Chocolate Mc - Voy a Pegarlas Todas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chocolate Mc - Voy a Pegarlas Todas




Voy a Pegarlas Todas
Je vais les frapper toutes
Tiren con lo que quieran, tiren con lo que quieran
Tirez avec ce que vous voulez, tirez avec ce que vous voulez
Tengo talento y calidad
J'ai du talent et de la qualité
Mi guapería y fortaché
Ma beauté et ma force
La bendición de la purita y al final me superé
La bénédiction de la vraie vie et finalement j'ai réussi
Yo pisé fuerte pa' que nadie me pusiera arriba el pie
J'ai marché fort pour que personne ne me mette le pied dessus
Con sacrificio y con trabajo entre los grandes me colé
Avec du sacrifice et du travail, je me suis glissé parmi les grands
Ando fresco por eso yo que preocupo que molesto
Je suis frais, c'est pourquoi je sais que je t'inquiète, je sais que je suis ennuyeux
Y hay unos cuantos que quieren coger mi puesto
Et il y a quelques-uns qui veulent prendre ma place
Y siempre demuestro que soy el más duro en esto
Et je prouve toujours que je suis le plus dur dans ce domaine
Por eso
C'est pourquoi
Ahora vo' a pegarlas todas pa' que se recojan todos
Maintenant, je vais les frapper toutes pour qu'elles se calment toutes
Tirenme con lo que quieran vengan to' que yo ando solo
Tirez sur moi avec ce que vous voulez, venez tous, je suis seul
Ahora vo' a pegarlas todas pa' que se recojan todos
Maintenant, je vais les frapper toutes pour qu'elles se calment toutes
Yo solo contra el mundo y el mundo contra mi solo
Moi seul contre le monde, et le monde contre moi seul
Tirame con lo que quieras, tira que acá arriba no llegas
Tirez sur moi avec ce que vous voulez, tire, parce que tu ne me rejoindras pas ici en haut
Me dice que son de raza y son perras de carreras
Elle me dit qu'elles sont de race et qu'elles sont des chiennes de course
Tirenme con lo que quieran, hablen lo que quieran
Tirez sur moi avec ce que vous voulez, dites ce que vous voulez
Digan lo que quieran
Dites ce que vous voulez
Ustedes no son de raza, ustedes son perras de carreras
Vous n'êtes pas de race, vous êtes des chiennes de course
Es que ninguno reúne las condiciones
Aucun d'entre vous ne remplit les conditions
Porque ninguno vive lo que dicen sus canciones
Parce qu'aucun d'entre vous ne vit ce que disent vos chansons
Ahora voy pa' arriba de los criticones
Maintenant, je monte au-dessus des critiques
Comprense una planta que vienen los apagones
Achetez-vous une plante, les pannes de courant arrivent
Es que ninguno cantan ninguno componen
Aucun d'entre vous ne chante, aucun d'entre vous ne compose
Y se pasan la vida diciendo que son mejores
Et vous passez votre vie à dire que vous êtes meilleurs
Esto es agua fría pa' los trabajadores
C'est de l'eau froide pour les travailleurs
Ustedes son una partía de impostores
Vous êtes un groupe d'imposteurs
Y que te duele y si te duele pues aguanta
Et je sais que ça te fait mal, et si ça te fait mal, alors endure
Que como un hombre no llora
Parce qu'un homme ne pleure pas
Es que subimos para el último piso y se rompieron todos elevadores
On a monté jusqu'au dernier étage et tous les ascenseurs sont tombés en panne
Pa' que lo bailen to'a las señoras, pa' que lo bailen to' los señores
Pour que toutes les dames dansent, pour que tous les messieurs dansent
Bendiciones pa' los vivos y pa' los muertos flores
Bénédictions pour les vivants et pour les morts, des fleurs
Ahora vo' a pegarlas todas pa' que se recojan todos
Maintenant, je vais les frapper toutes pour qu'elles se calment toutes
Tirenme con lo que quieran vengan to' que yo ando solo
Tirez sur moi avec ce que vous voulez, venez tous, je suis seul
Ahora vo' a pegarlas todas pa' que se recojan todos
Maintenant, je vais les frapper toutes pour qu'elles se calment toutes
Yo solo contra el mundo y el mundo contra mi solo
Moi seul contre le monde, et le monde contre moi seul
Tirame con lo que quieras, tira que acá arriba no llegas
Tirez sur moi avec ce que vous voulez, tire, parce que tu ne me rejoindras pas ici en haut
Me dice que son de raza y son perras de carreras
Elle me dit qu'elles sont de race et qu'elles sont des chiennes de course
Tirenme con lo que quieran, hablen lo que quieran
Tirez sur moi avec ce que vous voulez, dites ce que vous voulez
Digan lo que quieran
Dites ce que vous voulez
Ustedes no son de raza, ustedes son perras de carreras
Vous n'êtes pas de race, vous êtes des chiennes de course
Hijos míos anden con tacto ustedes saben que yo los parto
Mes enfants, soyez prudents, vous savez que je vous déchire
Que yo no soy el rey de to' el reparto yo soy el mismísimo reparto
Je ne suis pas le roi de toute la distribution, je suis la distribution elle-même
Yo soy el rey de to' el reparto y en el reparto me sirve cualquiera
Je suis le roi de toute la distribution et dans la distribution, n'importe qui peut servir
Yo soy el único presidente de la república repartera
Je suis le seul président de la République des distributeurs
Ahora vo' a pegarlas todas, vo' a pegarlas
Maintenant, je vais les frapper toutes, je vais les frapper
Todas las canciones vo' a pegarlas, vo' a pegarlas
Toutes les chansons, je vais les frapper, je vais les frapper
Tu jevita es loca y vo' a pegarla, vo' a pegarla
Ta copine est folle, et je vais la frapper, je vais la frapper
Aunque no quieras vo' a pegarla
Même si tu ne veux pas, je vais la frapper
Vo' a pegarla, Vo'a pegarla, Vo'a pegarla
Je vais la frapper, je vais la frapper, je vais la frapper
Todas las canciones vo' a pegarla
Toutes les chansons, je vais la frapper
Vo' a pegarla, tu jevita es loca y vo' a pegarla'
Je vais la frapper, ta copine est folle, et je vais la frapper
Vo' a pegarla, Aunque tu no quieras vo' a pegarla
Je vais la frapper, même si tu ne veux pas, je vais la frapper
Vo'a pegarla, vo' a pegarla
Je vais la frapper, je vais la frapper





Авторы: Yosvanis Arismin Sierra Hernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.