TANTAS MUJERES - Chocolate Mc перевод на русский

TANTAS MUJERES

Yoh

Me han traicionado ya tantas veces
Que pa' mí es normal, es algo normal
Falsos amigos, falsos amores
Fui acostumbrándome a los dolores
He tenido tantas mujeres
Y a todas yo he regalado flores
Las flores tienen espinas, me lastiman y hacen que llore
Pues eso es que ya yo ni me enamoré

Ya ni siento pues mis sentimientos
Murieron y estoy vacío por dentro
Estoy roto por fuera, roto por dentro
Tan roto que estoy, ya ni duele, ya ni siento
Ya ni siento
Estoy tan roto que ya yo no siento
Me lastiman pero yo ni siento
Murieron to' mis sentimientos
Pero mira que a mí me lastiman
Pero mi corazón está tan roto
Está tan roto que ya yo ni siento

(...)

СТОЛЬКО ЖЕНЩИН

Йо

Меня предавали уже столько раз
Что для меня это норма, обычное дело
Ложные друзья, фальшивые любови
Я привыкал к боли понемногу
У меня было столько женщин
И всем я дарил цветы
Цветы имеют шипы, ранят меня и заставляют плакать
Вот почему я даже не влюбляюсь

Я больше не чувствую, ведь мои чувства
Умерли, и внутри я пуст
Я сломан снаружи, сломан внутри
Настолько разбит, что уже не больно, не чувствую
Уже не чувствую
Я так разбит, что больше не чувствую
Меня ранят, но я не чувствую
Все мои чувства умерли
Но смотри, меня ведь ранят
Но мое сердце так разбито
Так разбито, что я больше не чувствую

(...)