Текст и перевод песни Chocolate Menta Mastik - אמור שלום

אמור שלום

בוא, בוא, בוא עוד היום
אני עוד כאן אז בוא אמור שלום
אמור שלום

בוא, בוא, בוא עוד היום
אני עוד כאן אז בוא אמור שלום
אמור שלום

בוא מיד, תן לי יד
תן לי יד, אני רואה כבר את האופק
בוא מיד, תן לי יד
כמעט שלושים שנה אני לבד

בוא, בוא, בוא עוד היום
אני עוד כאן אז בוא אמור שלום
אמור שלום

בוא, בוא, בוא עוד היום
אני עוד כאן אז בוא אמור שלום
אמור שלום

אם נצא זה אל זה
זה את זה נפגוש היום על אם הדרך
אז נצעד יד ביד
ונמלא כל רגע שאבד

בוא, בוא, בוא עוד היום
אני עוד כאן אז בוא אמור שלום
אמור שלום

בוא, בוא, בוא עוד היום
אני עוד כאן אז בוא אמור שלום
אמור שלום

תן לי לה, תן לי רה, תן לי מי
אני רוצה לשיר בשניים
תן לי פה, תן לי סול
ישירו אז כולם בקול גדול

בוא, בוא, בוא עוד היום
אני עוד כאן אז בוא אמור שלום
אמור שלום

בוא, בוא, בוא עוד היום
אני עוד כאן אז בוא אמור שלום
אמור שלום

בוא מיד, תן לי יד
תן לי יד, אני רואה כבר את האופק
בוא מיד, תן לי יד

Dis-moi au revoir

Viens, viens, viens aujourd'hui
Je suis toujours là, alors viens me dire au revoir
Dis-moi au revoir

Viens, viens, viens aujourd'hui
Je suis toujours là, alors viens me dire au revoir
Dis-moi au revoir

Viens tout de suite, donne-moi ta main
Donne-moi ta main, je vois déjà l'horizon
Viens tout de suite, donne-moi ta main
J'ai passé presque 30 ans toute seule

Viens, viens, viens aujourd'hui
Je suis toujours là, alors viens me dire au revoir
Dis-moi au revoir

Viens, viens, viens aujourd'hui
Je suis toujours là, alors viens me dire au revoir
Dis-moi au revoir

Si nous sortons l'un vers l'autre
Si nous nous rencontrons aujourd'hui en chemin
Alors nous marcherons main dans la main
Et nous comblerons chaque instant perdu

Viens, viens, viens aujourd'hui
Je suis toujours là, alors viens me dire au revoir
Dis-moi au revoir

Viens, viens, viens aujourd'hui
Je suis toujours là, alors viens me dire au revoir
Dis-moi au revoir

Laisse-moi chanter, laisse-moi chanter, laisse-moi chanter
J'ai envie de chanter à deux
Laisse-moi chanter, laisse-moi chanter
Alors que tout le monde chante à haute voix

Viens, viens, viens aujourd'hui
Je suis toujours là, alors viens me dire au revoir
Dis-moi au revoir

Viens, viens, viens aujourd'hui
Je suis toujours là, alors viens me dire au revoir
Dis-moi au revoir

Viens tout de suite, donne-moi ta main
Donne-moi ta main, je vois déjà l'horizon
Viens tout de suite, donne-moi ta main