Que Se Joda - Chocolate Remix перевод на немецкий

Que Se Joda

Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Me mira y me dice vamos? no tengo para la Sube,
Pero tengo una nena que me sube hasta las nubes
Le tiro esa matadora, me tira una sobradora
Me besa, me da un sopapo y reniega de la hora
Atrás quedó la puerta sin llaves
No hay caja fuerte ni con huella, ni con clave
Solo tengo un destino y está para adelante
Ella es la causa, consecuencia y es mi amante
Me cuenta que esto ya se lo ha pensado
Relata y da detalles tiene todo guionado
Luces rojas, amarillas, una mesa y ella encima
Jugando con un nene, yo la miro y me da vida
Me dió también un tremendo calentorro
Me pregunta si me traje un par de forros
Miro los bolsillos, ella mete mano
Constata, guiña un ojo y me gana por afano
Todo sigue su rumbo y nadie sale del papel
El nene está contento con lo que ella le va a hacer
Pone cara de mala, pregunta ¿tienes ganas?
índice y pulgar refregándose en su cara
El tipo pregunta cuánto y ella dice cuanto vale
Lo miro y le hago gesto, wacho esto es lo que sale
él la pone en la mesa, ella la pone en la boca
Y a mi toda esta peli la verdad me vuelve loca
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Salimos con dos billetes y con un par de sonrisas
Compramos un paquete de papitas gusto a pizza
Tabaco, coca-colas, seda, chicles, un par de titas
Capítulo, bajón, revolcón y cucharita
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda
Yo soy la más putita, más puta de todas
Yo soy la más putita, más puta de todas
Y al que no le gusta que se joda

Scheiß Drauf

Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Und wer's nicht mag, der kann mich mal
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Und wer's nicht mag, der kann mich mal
Sie schaut mich an und fragt: "Gehen wir?" Ich hab kein Geld für die U-Bahn,
Aber ich hab ein Mädel, das mich bis zu den Wolken bringt
Ich mach 'nen Hammer-Move, sie kontert überheblich
Sie küsst mich, gibt mir eine Ohrfeige und flucht über die Uhrzeit
Hinter uns liegt die Tür, ohne Schlüssel
Kein Safe, weder mit Fingerabdruck noch mit Code
Ich hab nur ein Ziel und das liegt vor mir
Sie ist die Ursache, die Folge und meine Geliebte
Sie erzählt mir, dass sie sich das alles schon überlegt hat
Berichtet und gibt Details, hat alles durchgeplant
Rote Lichter, gelbe, ein Tisch und sie darauf
Spielt mit einem Kerl, ich schau sie an und sie gibt mir Leben
Sie hat mich auch unglaublich heiß gemacht
Fragt mich, ob ich ein paar Kondome dabei habe
Ich schau in die Taschen, sie greift hinein
Stellt fest, zwinkert mir zu und gewinnt haushoch
Alles läuft seinen Gang und niemand fällt aus der Rolle
Der Kerl ist glücklich mit dem, was sie ihm antun wird
Sie macht ein böses Gesicht, fragt: "Hast du Lust?"
Zeigefinger und Daumen reiben sich an ihrem Gesicht
Der Typ fragt, wie viel, und sie sagt, wie viel es wert ist
Ich schau ihn an und mach eine Geste, Alter, das ist es, was es kostet
Er legt sie auf den Tisch, sie nimmt ihn in den Mund
Und mich macht dieser ganze Film echt verrückt
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Und wer's nicht mag, der kann mich mal
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Und wer's nicht mag, der kann mich mal
Wir gehen raus mit zwei Scheinen und einem Lächeln
Kaufen eine Tüte Chips mit Pizzageschmack
Tabak, Cola, Blättchen, Kaugummis, ein paar Schokoriegel
Kapitel, Fressflash, Rummachen und Löffelchenstellung
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Und wer's nicht mag, der kann mich mal
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Ich bin die Schlampigste, schlampiger als alle anderen
Und wer's nicht mag, der kann mich mal