Bien Bow - Chocolate Remix перевод на немецкий

Bien Bow

Hey, old school
Aquí llegó la escuela del futuro
Agárrate, que hoy voy a darte duro

Bien bow, bien bow, bien bow, bien bow
Alza la mano si eres bien bow
Da una vuelta si eres bien bow
Salta y rebota si eres bien bow
Bien bow, bien bow, bien bow
Alza la mano si eres bien bow
Bien bow, bien bow, bien bow
Bien bow, bien bow

Soy bien bow,
Soy bien torta y lo que piensen de mi a mi no me importa
Te soy sincera y te la hago corta
Me bua pasar toda la vida aquí, comiendo torta
Sabrosa, y sobre todo orgullosa
No vas a enseñarme a mi cómo es que se goza
Si la vida es maravillosa, cuando las nenas nos ponemos cariñosas
Somos bien bow sí, homosexuales
Putos, tortas, travas, tal vez bisexuales
Intersex, o transexuales
De todo lo que quieras menos neo-liberales

Es que tenemos dignidad, lo que nos falta es vergüenza
Vamo' a mostrarte que esto no es como tu piensas
Que ser bien bow, no es una ofensa
Ante tu pacatería esto es una recompensa

Bien bow, bien bow, bien bow, bien bow
Alza la mano si eres bien bow
Da una vuelta si eres bien bow
Salta y rebota si eres bien bow
Bien bow, bien bow, bien bow
Alza la mano si eres bien bow
Bien bow, bien bow, bien bow
Bien bow, bien bow

Soy bien bow como dice Shabba
Como dice El General o como dice Nando
Soy más bien vogue al estilo Madonna
En este mundo de tanta testosterona
Muy colorida, una mariposa
Que viene volando y en tu hombro se posa
Mi vida es, papi, color de rosa
Y tu te enojas porque soy peligrosa
Melosa, como un camión de glucosa
Como la risa contagiosa
Seguramente muy distinta a tu esposa
Es que soy una chica, súper poderosa

A-a-alza la mano si tu eres bien bow
Da una vuelta si tú eres bien bow
Salta y rebota si tú eres bien bow
Ponte orgullosx si tú eres bien bow

Bien bow, bien bow, bien bow, bien bow
Alza la mano si eres bien bow
Da una vuelta si eres bien bow
Salta y rebota si eres bien bow
Bien bow, bien bow, bien bow, bien bow
Alza la mano si eres bien bow
Bien bow, bien bow, bien bow
Bien bow, bien bow
Alza la mano si tú eres bien bow
Alza la mano si tú eres bien bow
Alza la mano si tú eres bien bow
Alza la mano si tú
Alza la mano si tú
Alza la mano si tú eres bien bow
Alza la mano si tú eres bien bow
Alza la mano si tú eres bien bow
Alza la mano si tú
Alza la mano si tu eres bien bow

Richtig Schwul

Hey, alte Schule
Hier kommt die Schule der Zukunft
Halt dich fest, heute werde ich es dir hart geben

Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Dreh dich um, wenn du richtig schwul bist
Spring und hüpf, wenn du richtig schwul bist
Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Richtig schwul, richtig schwul

Ich bin richtig schwul,
Ich bin eine Lesbe und was du von mir denkst, ist mir egal
Ich bin ehrlich zu dir und mache es kurz
Ich werde mein ganzes Leben hier verbringen und Kuchen essen.
Lecker und vor allem stolz
Du wirst mir nicht beibringen, wie man Spaß hat
Wenn das Leben wunderbar ist, wenn wir Mädels zärtlich werden
Wir sind richtig schwul, ja, homosexuell
Schwule, Lesben, Transvestiten, vielleicht Bisexuelle
Intersex oder Transsexuelle
Alles, was du willst, außer Neoliberale

Wir haben Würde, was uns fehlt, ist Scham
Wir werden dir zeigen, dass es nicht so ist, wie du denkst
Dass richtig schwul zu sein keine Beleidigung ist
Angesichts deiner Prüderie ist das eine Belohnung

Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Dreh dich um, wenn du richtig schwul bist
Spring und hüpf, wenn du richtig schwul bist
Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Richtig schwul, richtig schwul

Ich bin richtig schwul, wie Shabba sagt
Wie El General sagt oder wie Nando sagt
Ich bin eher Vogue im Stil von Madonna
In dieser Welt voller Testosteron
Sehr bunt, ein Schmetterling
Der geflogen kommt und sich auf deine Schulter setzt
Mein Leben ist, Papi, rosarot
Und du ärgerst dich, weil ich gefährlich bin
Süß wie ein Lastwagen voller Glukose
Wie ansteckendes Lachen
Sicherlich ganz anders als deine Frau
Ich bin ein Mädchen, super mächtig

H-h-heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Dreh dich um, wenn du richtig schwul bist
Spring und hüpf, wenn du richtig schwul bist
Sei stolz, wenn du richtig schwul bist

Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Dreh dich um, wenn du richtig schwul bist
Spring und hüpf, wenn du richtig schwul bist
Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Richtig schwul, richtig schwul, richtig schwul
Richtig schwul, richtig schwul
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Heb deine Hand, wenn du
Heb deine Hand, wenn du
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist
Heb deine Hand, wenn du
Heb deine Hand, wenn du richtig schwul bist