Chocolate Remix - Bien Bow - перевод текста песни на французский

Hey, old school

Hé, vieille école

Aquí llegó la escuela del futuro

L'école du futur est arrivée

Agárrate, que hoy voy a darte duro

Accroche-toi, je vais te donner du fil à retordre aujourd'hui

Bien bow, bien bow, bien bow, bien bow

Alza la mano si eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Da una vuelta si eres bien bow

Fais un tour si tu es bien bow

Salta y rebota si eres bien bow

Saute et rebondis si tu es bien bow

Bien bow, bien bow, bien bow

Alza la mano si eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Bien bow, bien bow, bien bow

Bien bow, bien bow

Soy bien bow,

Je suis bien bow,

Soy bien torta y lo que piensen de mi a mi no me importa

Je suis bien torta et ce que tu penses de moi, je m'en fiche

Te soy sincera y te la hago corta

Je suis honnête avec toi et je vais te faire court

Me bua pasar toda la vida aquí, comiendo torta

J'aime passer toute ma vie ici, à manger de la torta

Sabrosa, y sobre todo orgullosa

Savoureuse, et surtout fière

No vas a enseñarme a mi cómo es que se goza

Tu ne vas pas m'apprendre comment on prend plaisir

Si la vida es maravillosa, cuando las nenas nos ponemos cariñosas

Si la vie est merveilleuse, c'est quand les filles deviennent affectueuses

Somos bien bow sí, homosexuales

On est bien bow oui, homosexuelles

Putos, tortas, travas, tal vez bisexuales

Des putes, des tortas, des travas, peut-être bisexuelles

Intersex, o transexuales

Intersex, ou transsexuelles

De todo lo que quieras menos neo-liberales

Tout ce que tu veux sauf les néo-libéraux

Es que tenemos dignidad, lo que nos falta es vergüenza

C'est qu'on a de la dignité, ce qui nous manque c'est la honte

Vamo' a mostrarte que esto no es como tu piensas

On va te montrer que ce n'est pas comme tu penses

Que ser bien bow, no es una ofensa

Que d'être bien bow, ce n'est pas une offense

Ante tu pacatería esto es una recompensa

Devant ta bienséance, c'est une récompense

Bien bow, bien bow, bien bow, bien bow

Alza la mano si eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Da una vuelta si eres bien bow

Fais un tour si tu es bien bow

Salta y rebota si eres bien bow

Saute et rebondis si tu es bien bow

Bien bow, bien bow, bien bow

Alza la mano si eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Bien bow, bien bow, bien bow

Bien bow, bien bow

Soy bien bow como dice Shabba

Je suis bien bow comme dit Shabba

Como dice El General o como dice Nando

Comme dit El General ou comme dit Nando

Soy más bien vogue al estilo Madonna

Je suis plus bien vogue à la manière de Madonna

En este mundo de tanta testosterona

Dans ce monde de tant de testostérone

Muy colorida, una mariposa

Très colorée, un papillon

Que viene volando y en tu hombro se posa

Qui vole et se pose sur ton épaule

Mi vida es, papi, color de rosa

Ma vie c'est, papa, la couleur rose

Y tu te enojas porque soy peligrosa

Et tu t'énerves parce que je suis dangereuse

Melosa, como un camión de glucosa

Douce, comme un camion de glucose

Como la risa contagiosa

Comme le rire contagieux

Seguramente muy distinta a tu esposa

Sûrement très différente de ta femme

Es que soy una chica, súper poderosa

C'est que je suis une fille, super puissante

A-a-alza la mano si tu eres bien bow

A-a-lève la main si tu es bien bow

Da una vuelta si tú eres bien bow

Fais un tour si tu es bien bow

Salta y rebota si tú eres bien bow

Saute et rebondis si tu es bien bow

Ponte orgullosx si tú eres bien bow

Sois fier si tu es bien bow

Bien bow, bien bow, bien bow, bien bow

Alza la mano si eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Da una vuelta si eres bien bow

Fais un tour si tu es bien bow

Salta y rebota si eres bien bow

Saute et rebondis si tu es bien bow

Bien bow, bien bow, bien bow, bien bow

Alza la mano si eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Bien bow, bien bow, bien bow

Bien bow, bien bow

Alza la mano si tú eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Alza la mano si tú eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Alza la mano si tú eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Alza la mano si tú

Lève la main si tu

Alza la mano si tú

Lève la main si tu

Alza la mano si tú eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Alza la mano si tú eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Alza la mano si tú eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Alza la mano si tú

Lève la main si tu

Alza la mano si tu eres bien bow

Lève la main si tu es bien bow

Chocolate Remix - Bien Bow

Текст и перевод песни Chocolate Remix - Bien Bow

Альбом