Cómo Te Lo Explico - Chocolate Remix перевод на немецкий

Cómo Te Lo Explico

Tengo una obsesión
Y bailo para no disimular
Que mi corazón
Hoy late para no verme callar
Que prendan las grabadoras
Les cuento al fin señores y señoras
Que hoy les vine a corromper lo que aprendieron hasta ahora
Se están educando, siento que ahora me están demorando
Mientras yo quiero zafar de todos los comandos
Short cut a las emociones
Prefiero vacaciones
Si tenés el culo lleno con mis explicaciones
Voy a contarte mi historia, hoy quiero hacerlo sencillo
Con la birome en la mano voy apretando gatillo
Bien pegao'
Que lo tengo asimilao'
Por ahí están coleteando
Todas las cumbias que he bailao'
Cien por ciento sudao'
Y te has quedado al lado mío, chico
Ay cómo te explico que me he criao'
Bailando locomía con el abanico
Ocho cero ocho es mito
Pero con la nueve cero nueve, como ves
Reventando los circuitos voy mejor
No sabes lo que está sonando
Tal vez te han dicho en la calle
Que la torta está rapeando como loca
Puro Modern Talking, en la maricoteca
Aprendí a rapear bailando voguing
Con mostras y osos yogui, monogamos y poli
Techno, house y un poco de pop
Te lo digo una y mil veces
Que recorre mis venas, nena
¿Será que esto no es reggaeton?
¿Y si sale del corazón?
¿Pero si lo bailan las bebas?
¿Pero si lo perrean las fieras?

Tengo una obsesión y bailo para no disimular
Que mi corazón hoy late para no verme callar
Que te dejés de giladas
Sabés que es mucho mejor
Que no me busques más un nombre
Sálvame del terror
Que ya ni sé lo que soy
Que soy to' lo que pasó
Pero ya ni entiendo el tiempo
Para lo que esperes de mi nah, nah
No tengo tiempo, si eso es lo que quieres de mí
Para lo que esperes de mi nah, nah
No tengo tiempo, dámelo, dámelo, dámelo
Por eso baby, ¿cómo te lo explico
Que mi flow es rico como ese perico ¿ah?
No, no, no, no
¿Cómo te lo explico? No, no, no, no
Que esto es reggaeton, no, no, no, no
¿Qué pasó? Aha, aha, aha

Tengo una obsesión y bailo para no disimular
Que mi corazón hoy late para no verme callar
Para lo que esperes de mi nah, nah
No tengo tiempo, no, no, no, no
No, no, no, no
No tengo tiempo, no, no, no, no, no, no

Wie Erklär Ich's Dir

Ich habe eine Obsession
Und tanze, um es nicht zu verbergen
Dass mein Herz
Heute schlägt, um mich nicht schweigen zu sehen
Schaltet die Aufnahmegeräte ein
Ich erzähle es euch endlich, meine Damen und Herren
Dass ich heute gekommen bin, um zu verderben, was ihr bisher gelernt habt
Ihr bildet euch weiter, ich fühle, dass ihr mich jetzt aufhaltet
Während ich allen Befehlen entkommen will
Abkürzung zu den Emotionen
Ich bevorzuge Ferien
Wenn du die Nase voll hast von meinen Erklärungen
Ich werde dir meine Geschichte erzählen, heute will ich es einfach machen
Mit dem Stift in der Hand drücke ich ab
Ganz nah dran
Ich hab's verinnerlicht
Vielleicht schwirren da noch herum
All die Cumbias, die ich getanzt habe
Hundert Prozent verschwitzt
Und du bist an meiner Seite geblieben, Junge
Ach, wie erkläre ich dir, dass ich aufgewachsen bin
Mit Locomía und dem Fächer tanzend
Acht null acht ist ein Mythos
Aber mit der Neun null neun, wie du siehst
Geht es mir besser, wenn ich die Schaltkreise sprenge
Du weißt nicht, was da läuft
Vielleicht hat man dir auf der Straße gesagt
Dass die Lesbe wie verrückt rappt
Purer Modern Talking, in der Schwulendisko
Ich habe gelernt zu rappen, während ich Voguing tanzte
Mit Mostras und Yogi-Bären, monogamen und poly
Techno, House und ein bisschen Pop
Ich sage es dir tausendmal
Dass es durch meine Venen fließt, Baby
Ist das etwa kein Reggaeton?
Und wenn es von Herzen kommt?
Aber wenn die Mädels es tanzen?
Aber wenn die Raubkatzen es twerken?

Ich habe eine Obsession und tanze, um es nicht zu verbergen
Dass mein Herz heute schlägt, um mich nicht schweigen zu sehen
Hör auf mit dem Unsinn
Du weißt, dass es viel besser ist
Such mir keinen Namen mehr
Rette mich vor dem Terror
Dass ich nicht mehr weiß, was ich bin
Dass ich alles bin, was passiert ist
Aber ich verstehe die Zeit nicht mehr
Für das, was du von mir erwartest, nah, nah
Ich habe keine Zeit, wenn es das ist, was du von mir willst
Für das, was du von mir erwartest, nah, nah
Ich habe keine Zeit, gib es mir, gib es mir, gib es mir
Deshalb, Baby, wie erkläre ich es dir
Dass mein Flow so gut ist wie dieses Koks, ah?
Nein, nein, nein, nein
Wie erkläre ich es dir? Nein, nein, nein, nein
Dass das Reggaeton ist, nein, nein, nein, nein
Was ist passiert? Aha, aha, aha

Ich habe eine Obsession und tanze, um es nicht zu verbergen
Dass mein Herz heute schlägt, um mich nicht schweigen zu sehen
Für das, was du von mir erwartest, nah, nah
Ich habe keine Zeit, nein, nein, nein, nein
Nein, nein, nein, nein
Ich habe keine Zeit, nein, nein, nein, nein, nein, nein