Текст и перевод песни Chocolate Remix - Del Amor al Odio

Del Amor al Odio

INSTRUMENTAL
Hoy te has despertado muy impaciente
Eso ya se está haciendo un poco corriente
No es que con mujeres yo sea una incompetente
Y no entienda que el humor pueda cambiar de repente
Pero escucharte toda la mañana,
Empieza a darme ganas de comerme una banana
Y dejar atrás esta vida de lesbiana
Y convertirme en, una monja puritana
Y pedirle a un monaguillo el vino y el panecillo
Y el cuerpo de Cristo que guarda en el calzoncillo
Y clavarme un crucifijo como el exorcista
Y perrearle a todos los tipos que estén en la pista.
Pero después te veo con los ojos sinceros
Que me piden que, te agarre del trasero y
Bum bum cómo me gusta ser tortita,
Me gusta cuando me gritas mami,
Bum bum cómo me gusta ser tortita yeah
Bum bum cómo me gusta ser tortita,
Me gusta cuando me gritas mami,
Bum bum cómo me gusta ser tortita yeah
INSTRUMENTAL
Tal vez no sea necesario
Pelear a toda hora, pelear a diario
Pero si lo crees requisito primario
Con tal de revolcarnos yo me aguanto este calvario, y...
Bum bum cómo me gusta ser tortita,
Me gusta cuando me gritas mami,
Bum bum cómo me gusta ser tortita yeah
Bum bum cómo me gusta ser tortita,
Me gusta cuando me gritas mami,
Bum bum como me gusta ser tortita yeah

De l'amour à la haine

INSTRUMENTAL
Aujourd'hui tu t'es réveillée très impatiente
Ça devient un peu courant
Ce n'est pas que je suis incompétente avec les femmes
Et je ne comprends pas que l'humeur puisse changer soudainement
Mais t'entendre toute la matinée,
Ça commence à me donner envie de manger une banane
Et de laisser derrière moi cette vie de lesbienne
Et de me transformer en une religieuse puritaine
Et de demander à un enfant de chœur du vin et du pain
Et le corps du Christ qu'il garde dans son caleçon
Et de me planter un crucifix comme l'exorciste
Et de danser sur tous les mecs qui sont sur la piste.
Mais après je te vois avec des yeux sincères
Qui me demandent de te prendre par le derrière et
Bum bum comme j'aime être une galette,
J'aime quand tu me cries maman,
Bum bum comme j'aime être une galette ouais
Bum bum comme j'aime être une galette,
J'aime quand tu me cries maman,
Bum bum comme j'aime être une galette ouais
INSTRUMENTAL
Peut-être que ce n'est pas nécessaire
De se battre à chaque heure, de se battre tous les jours
Mais si tu le penses essentiel
Pour se rouler dans la farine, je supporte ce calvaire, et...
Bum bum comme j'aime être une galette,
J'aime quand tu me cries maman,
Bum bum comme j'aime être une galette ouais
Bum bum comme j'aime être une galette,
J'aime quand tu me cries maman,
Bum bum comme j'aime être une galette ouais