Текст и перевод песни Chocolate Remix - Ni una Menos

Ni una Menos

No hay excusa, para cubrir al que abusa
Aquí llegó pa' molestarte esta intrusa
Todas las que mataste, hoy son mi musa
Yo voy a aclararte esas ideas confusas
Mente obtusa, ¿qué importa si llevaba escote o blusa?
El problema no es la ropa que usa
¿Qué no eres el culpable?, ¿qué yo soy una ilusa?
¡Culpable, es todo aquel que no acusa!
Complicidad, se llama este juego
Ya dejemos de hacernos los ciegos
Vamos, cabrón, que yo no valgo tu ego
Vamos, que aquí nos están prendiendo fuego

Si se fue de casa, ¡ni una menos!
Si se puso minifalda, ¡ni una menos!
Si se pintó los labios, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!
Si baila reggaetón, ¡ni una menos!
Si te dejó por otro, ¡ni una menos!
Si vuelve tarde a casa, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!

Vamos, mujer, baila hasta abajo
Menea con esa pollera de tajo
Ponte si quieres una tanga debajo
Haz con tu cuerpo lo que quieras, ¡qué carajos!
Vamos, mujer, baila hasta abajo
Menea con esa pollera de tajo
Ponte si quieres una tanga debajo
Haz con tu cuerpo lo que quieras, ¡qué carajos!

Si se fue de casa, ¡ni una menos!
Si se puso minifalda, ¡ni una menos!
Si se pintó los labios, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!
Si baila reggaetón, ¡ni una menos!
Si te dejó por otro, ¡ni una menos!
Si vuelve tarde a casa, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!

¡Ni una menos!, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡ni una menos!
¡Ni una menos!, ¡cabrón!, ¡ni una menos!

Ни одной меньше

Никаких оправданий, чтобы прикрывать насильника
Вот и я, чтобы досадить тебе, наглый тип
Все те, кого ты убил, сегодня стали моими музами
Я собираюсь прояснить твои затуманенные мысли
Тупой ум, что значит, была ли она в декольте или блузке?
Проблема не в одежде, которую она носит
Что, ты не виноват, а я всего лишь наивная дурочка?
Виновен тот, кто не обвиняет!
Соучастие - так называется эта игра
Давай прекратим притворяться слепыми
Пошел вон, козел, потому что ты не стоишь моего внимания
Пошел вон, потому что нас здесь сжигают заживо

Если она ушла из дома, ни одной меньше!
Если она надела мини-юбку, ни одной меньше!
Если она накрасила губы, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!
Если она танцует реггетон, ни одной меньше!
Если она бросила тебя ради другого, ни одной меньше!
Если она возвращается домой поздно, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!

Пойдем, женщина, танцуй внизу
Пошевели этой чертовой юбкой
Надень, если хочешь, стринги под нее
Делай со своим телом все, что захочешь, к черту все!
Пойдем, женщина, танцуй внизу
Пошевели этой чертовой юбкой
Надень, если хочешь, стринги под нее
Делай со своим телом все, что захочешь, к черту все!

Если она ушла из дома, ни одной меньше!
Если она надела мини-юбку, ни одной меньше!
Если она накрасила губы, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!
Если она танцует реггетон, ни одной меньше!
Если она бросила тебя ради другого, ни одной меньше!
Если она возвращается домой поздно, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!

Ни одной меньше!, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, ни одной меньше!
Ни одной меньше!, подонок!, ни одной меньше!