¿Quién Sos? - Chocolate Remix перевод на немецкий

¿Quién Sos?

¿Vo' qué hablá'? ¿qué decí'?
¿Qué boquea'? ¡ni me conocí'!
¿Qué te hacé'? ¿quién te creí?
Si no sabé' ¡qué te metí!

¿Vo' qué hablá'? ¿qué decí'?
¿Qué boquea'? ¡ni me conocí'!
¿Qué te hacé'? ¿quién te creí?
Si no sabé' ¡qué te metí!

No me importa tu opinión
Porque no sale del corazón
Flashiando que tienen razón
Se les nota la mala intención

Se te nota que sos agreta, sos pureta, sos careta
Yo no respeto a quien no respeta
¿Qué me mandás a cerrar la jeta, vos?
¿Quién sos?

Vos que ya estás de vuelta, ¿no me traes un paquete 'e pucho'?
Así mientras me enseñás, yo calladita fumo y escucho
Parece que de Sarmiento heredaste la vocación (Qué bonito)
Para el día del maestro vo'a regalarte esta canción y

¿Vo' qué hablá'? ¿qué decí'?
¿Qué boquea'? ¡ni me conocí'!
¿Qué te hacé'? ¿quién te creí?
Si no sabé' ¡qué te metí!

¿Vo' qué hablá'? ¿qué decí'?
¿Qué boquea'? ¡ni me conocí'!
¿Qué te hacé'? ¿quién te creí?
Si no sabé' ¡qué te metí!

Dedicado a esa gente especial, diferente
Que hace to' bien y muy éticamente
De buen corazón, superior moralmente
Digno', pensante' y de gran coeficiente

¿Qué es lo que buscan? ¿Qué es lo que sienten?
Yo les conozco, a mí no me mienten
¿Quieren lo qué? ¿qué es lo que quieren?
Quieren estar por encima 'e la gente

Siempre adelante, un paso al frente
Una vanguardia deprimente
¿Quieren lo qué? ¿qué es lo que quieren?
Quieren estar por encima 'e la gente

Humillando al resto, que como vos no avanza
Vas tan apurado, quién carajo te alcanza
Vos seguí adelante, yo me quedo atrás
Quedate con tus pocos, yo me quedo con los más y

¿Vo' qué hablá'? ¿qué decí'?
¿Qué boquea'? ¡ni me conocí'!
¿Qué te hacé'? ¿quién te creí?
Si no sabé' ¡qué te metí!

Para toda esa gente que están mejor que el resto
Yo les escribí un breve manifiesto
Con mucho cariño y con todo respeto
¿Vos quién sos? (¿Qué te-qué te-qué te pa-ah?

¿Vo' qué hablá'? ¿qué decí'?
¿Qué boquea'? ¡ni me conocí'!
¿Qué te hacé'? ¿quién te creí?
Si no sabé' ¡qué te metí!

¿Vo' qué hablá'? ¿qué decí'?
¿Qué boquea'? ¡ni me conocí'!
¿Qué te hacé'? ¿quién te creí?
Si no sabé' ¡qué te metí!

¡Aguanteá!

What the fuck?
What the fuck?
What the fuck?
What the fuck, yo?
Me perdí en la translation

Wer bist du?

Was redest du da? Was sagst du?
Was laberst du? Du kennst mich doch gar nicht!
Was bildest du dir ein? Für wen hältst du dich?
Wenn du es nicht weißt, halt dich raus!

Was redest du da? Was sagst du?
Was laberst du? Du kennst mich doch gar nicht!
Was bildest du dir ein? Für wen hältst du dich?
Wenn du es nicht weißt, halt dich raus!

Deine Meinung interessiert mich nicht
Weil sie nicht vom Herzen kommt
Ihr bildet euch ein, Recht zu haben
Man merkt eure böse Absicht

Man merkt, dass du ein Spießer, ein Angeber, ein Wichtigtuer bist
Ich respektiere niemanden, der keinen Respekt zeigt
Was befiehlst du mir, den Mund zu halten, du?
Wer bist du?

Du, der du schon alles erlebt hast, bringst du mir nicht 'ne Schachtel Kippen mit?
Dann kann ich, während du mich belehrst, still rauchen und zuhören
Scheint, als hättest du von Sarmiento die Berufung geerbt (Wie schön)
Zum Lehrertag werde ich dir dieses Lied schenken und

Was redest du da? Was sagst du?
Was laberst du? Du kennst mich doch gar nicht!
Was bildest du dir ein? Für wen hältst du dich?
Wenn du es nicht weißt, halt dich raus!

Was redest du da? Was sagst du?
Was laberst du? Du kennst mich doch gar nicht!
Was bildest du dir ein? Für wen hältst du dich?
Wenn du es nicht weißt, halt dich raus!

Gewidmet diesen besonderen, anderen Leuten
Die alles richtig und sehr ethisch machen
Guten Herzens, moralisch überlegen
Würdevoll, denkend und von großem Koeffizienten

Was sucht ihr? Was fühlt ihr?
Ich kenne euch, mich täuscht ihr nicht
Was wollt ihr? Was ist es, was ihr wollt?
Ihr wollt über den anderen stehen

Immer vorneweg, einen Schritt voraus
Eine deprimierende Avantgarde
Was wollt ihr? Was ist es, was ihr wollt?
Ihr wollt über den anderen stehen

Den Rest erniedrigen, der nicht so vorankommt wie du
Du bist so eilig, wer zum Teufel kann dich einholen
Mach du nur weiter, ich bleibe zurück
Behalte deine wenigen, ich bleibe bei den vielen und

Was redest du da? Was sagst du?
Was laberst du? Du kennst mich doch gar nicht!
Was bildest du dir ein? Für wen hältst du dich?
Wenn du es nicht weißt, halt dich raus!

Für all diese Leute, die besser sind als der Rest
Habe ich ein kurzes Manifest geschrieben
Mit viel Zuneigung und allem Respekt
Wer bist du? (Was-was-was geht-ah?)

Was redest du da? Was sagst du?
Was laberst du? Du kennst mich doch gar nicht!
Was bildest du dir ein? Für wen hältst du dich?
Wenn du es nicht weißt, halt dich raus!

Was redest du da? Was sagst du?
Was laberst du? Du kennst mich doch gar nicht!
Was bildest du dir ein? Für wen hältst du dich?
Wenn du es nicht weißt, halt dich raus!

Halt's Maul!

Was zum Teufel?
Was zum Teufel?
Was zum Teufel?
Was zum Teufel, Junge?
Ich hab mich in der Übersetzung verloren