Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja-Ne (feat. Joshua WK & 麦野一希)
Ja-Ne (feat. Joshua WK & Kazuki Mugino)
はいはいってフェードアウトな
Ja,
ja,
so
verblassen
wir,
じゃれてway
out
now
scherzen
und
sind
weg,
今のとこいったんじゃあね
für
den
Moment,
tschüss,
Air
quotes
"安全地帯"
In
Anführungszeichen
"Sicherheitszone",
君は立ちたい?
willst
du
dort
stehen
bleiben?
今のとこいったんじゃあね
Für
den
Moment,
tschüss.
俺が君を置いてくと思ってるなら勘違い
Wenn
du
denkst,
ich
lasse
dich
zurück,
dann
täuschst
du
dich,
君がここに残るって言ってるだけfunky
guy
du
bist
derjenige,
der
sagt,
er
bleibt
hier,
du
verrückter
Typ,
ホワイトカラーから早着替え
schnell
umgezogen
vom
Bürooutfit,
すぐ喉ガラガラ、ハスキー声
sofort
heisere,
raue
Stimme,
グダグダぬかして、ガタガタ言ってないで
hör
auf
zu
jammern,
hör
auf
zu
meckern,
おはよう
はよ来い
guten
Morgen,
komm
schnell
her.
こいこいで取り返す
like
サマーウォーズ
Ich
hole
es
mir
zurück,
als
ob
es
"Summer
Wars"
wäre,
踊るときゃ踊るところ構わず
wenn
ich
tanze,
dann
tanze
ich,
egal
wo,
線引かれてもはみ出す
auch
wenn
Linien
gezogen
werden,
ich
überschreite
sie,
俺のアディダスでアディオス
mit
meinen
Adidas
sage
ich
Adios,
今の俺に勝つ
gegen
mein
jetziges
Ich
zu
gewinnen,
思い出なんてない
ごめんね
daran
habe
ich
keine
Erinnerung,
tut
mir
leid,
13のベイベ
Ich
will
eine
Erwachsene
sein,
に見せれる大人になってたい
die
sich
einem
13-jährigen
zeigen
lässt.
はいはいってフェードアウトな
Ja,
ja,
so
verblassen
wir,
じゃれてway
out
now
scherzen
und
sind
weg,
今のとこいったんじゃあね
für
den
Moment,
tschüss,
Air
quotes
"安全地帯"
In
Anführungszeichen
"Sicherheitszone",
君は立ちたい?
willst
du
dort
stehen
bleiben?
今のとこいったんじゃあね
Für
den
Moment,
tschüss.
うち行くとこ全部がダンスホール
Überall,
wo
ich
hingehe,
ist
eine
Tanzfläche,
今押しましたよね?ナースコール
haben
Sie
gerade
den
Notruf
gedrückt?
調布リットの再生ボタンがそれです
Das
ist
der
Play-Knopf
von
Chofu-lit,
なんか足りない時のタバスコ
Tabasco
für
wenn
etwas
fehlt,
うちがあんまり長くラップしたらみんなオーバードーズ
wenn
ich
zu
lange
rappe,
bekommen
alle
eine
Überdosis,
だからここらでそう
deshalb
übergebe
ich
hier,
Joshua
にバトントス
den
Staffelstab
an
Joshua.
もらったバトンをhold
Ich
halte
den
Staffelstab,
どこもみずにする脱走
おれランボー
ich
mache
überall
Chaos,
ich
bin
Rambo,
ぜんくいすいするパン食い競争
ich
schnappe
mir
alles,
wie
beim
Brötchen-Wettessen,
履いてる俊足
おれさま最強
ich
trage
Sprintschuhe,
ich
bin
der
Stärkste,
邪念全て捨てていくぜ、じゃあね
ich
werfe
alle
bösen
Gedanken
weg,
tschüss,
暇だね遊ぼうぜするぜじゃんけん
案件
langweilig,
lass
uns
spielen,
wir
machen
ein
Angebot
beim
Stein-Schere-Papier.
レペゼンホワイトカラー
Repräsentiere
die
Bürohengste,
あいつらほど派手でもないから
wir
sind
nicht
so
auffällig
wie
sie,
アイデアだけは溢れ流れるよ
aber
Ideen
fließen
über,
滝のように
like
ナイアガラ
wie
ein
Wasserfall,
wie
Niagara,
君らは車で
ihr
fahrt
mit
dem
Auto,
5合目で待ち合わせて
wir
treffen
uns
an
der
5.
Station,
てっぺんいこ
und
gehen
zum
Gipfel.
はいはいってフェードアウトな
Ja,
ja,
so
verblassen
wir,
じゃれてway
out
now
scherzen
und
sind
weg,
今のとこいったんじゃあね
für
den
Moment,
tschüss,
Air
quotes
"安全地帯"
In
Anführungszeichen
"Sicherheitszone",
君は立ちたい?
willst
du
dort
stehen
bleiben?
今のとこいったんじゃあね
Für
den
Moment,
tschüss.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Motoi Matsuoka
Альбом
Air
дата релиза
30-11-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.