Shampoo (feat. Joshua WK & Yushi) - Chofu-litперевод на французский
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Le
parfum
de
cet
été,
c'est
celui
de
ton
shampoing.
コピー&ペーストいいや
Copier-coller,
non
merci.
Life
is
simpler
than
ever
La
vie
est
plus
simple
que
jamais.
Good
girl
逗子
海岸線
Une
fille
bien,
Zushi,
la
côte.
聴牌のままでdancing
Je
danse,
prêt
à
gagner.
次のターンでそろう
Au
prochain
tour,
je
l'aurai.
BPM94で朦朧
94
BPM,
je
suis
dans
les
vapes.
BIG
WAVE
にスタンバイ
Prêt
pour
la
BIG
WAVE.
こっちはもう聴牌
Je
suis
déjà
prêt
à
gagner.
片手間でチャット
chat
Je
chatte
d'une
main.
余裕のジェスチャー
Un
geste
nonchalant.
Channel
のバッグ？
Un
sac
Chanel
?
Gucci
のウォレット？
Un
portefeuille
Gucci
?
Supreme
ステッカー？
Un
autocollant
Supreme
?
Good
vibes
only
Good
vibes
only.
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Le
parfum
de
cet
été,
c'est
celui
de
ton
shampoing.
コピー&ペーストいいや
Copier-coller,
non
merci.
Life
is
simpler
than
ever
La
vie
est
plus
simple
que
jamais.
Good
girl
逗子
海岸線
Une
fille
bien,
Zushi,
la
côte.
聴牌のままでdancing
Je
danse,
prêt
à
gagner.
次のターンでそろう
Au
prochain
tour,
je
l'aurai.
BPM94で朦朧
94
BPM,
je
suis
dans
les
vapes.
マンゴーアイスクリームを溶かす
La
glace
à
la
mangue
fond.
煌めくまるでトパーズ
Elle
brille
comme
une
topaze.
目を閉じても
ここには残ってないや
Même
les
yeux
fermés,
tu
n'es
plus
là.
君は
bad
liar
Tu
es
une
mauvaise
menteuse.
あけすけでドライヤー
Franche
et
directe,
un
coup
de
sèche-cheveux.
乾いた髪がさらりひらり
Tes
cheveux
secs
flottent
légèrement.
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Le
parfum
de
cet
été,
c'est
celui
de
ton
shampoing.
コピー&ペーストいいや
Copier-coller,
non
merci.
Life
is
simpler
than
ever
La
vie
est
plus
simple
que
jamais.
Good
girl
逗子
海岸線
Une
fille
bien,
Zushi,
la
côte.
聴牌のままでdancing
Je
danse,
prêt
à
gagner.
次のターンでそろう
Au
prochain
tour,
je
l'aurai.
BPM94で朦朧
94
BPM,
je
suis
dans
les
vapes.
あでも、I
saw
under
the
あし
Ah
mais,
j'ai
vu
sous
tes
pieds.
Sands
and
pebbles
all
over
on
your
feet
Du
sable
et
des
petits
cailloux
partout.
サンダルないのあらどうしよう
Tu
n'as
pas
de
sandales,
qu'est-ce
qu'on
fait
?
（気にすることない）
(T'inquiète
pas).
Baby
かぐやの君
Bébé,
tu
es
comme
la
princesse
Kaguya.
惚れてるきみのそのにおいに
Je
suis
amoureux
de
ton
parfum.
濡れてる毛
Tes
cheveux
mouillés.
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Le
parfum
de
cet
été,
c'est
celui
de
ton
shampoing.
コピー&ペーストいいや
Copier-coller,
non
merci.
Life
is
simpler
than
ever
La
vie
est
plus
simple
que
jamais.
Good
girl
逗子
海岸線
Une
fille
bien,
Zushi,
la
côte.
聴牌のままでdancing
Je
danse,
prêt
à
gagner.
次のターンでそろう
Au
prochain
tour,
je
l'aurai.
BPM94で朦朧
94
BPM,
je
suis
dans
les
vapes.
たまに来るGIFにはノーレスでいい
Pas
besoin
de
répondre
à
tes
GIFs
occasionnels.
Laughter
Shampoo
Dance
でLSD
Rires,
shampoing,
danse,
LSD.
今年の夏はそれで
trip
Cet
été,
c'est
mon
trip.
枯れる花に
R.I.P
R.I.P.
aux
fleurs
fanées.
夏休みのカレンダーはそう俺色に真っ赤っか
Mon
calendrier
d'été
est
rouge
vif.
心配事ストローごとスワローでどう？
Et
si
on
avalait
nos
soucis
avec
une
paille
?
Good
vibes
only
Good
vibes
only.
今年の夏の匂いはあの子のシャンプーのフレーバー
Le
parfum
de
cet
été,
c'est
celui
de
ton
shampoing.
コピー&ペーストいいや
Copier-coller,
non
merci.
Life
is
simpler
than
ever
La
vie
est
plus
simple
que
jamais.
Good
girl
逗子
海岸線
Une
fille
bien,
Zushi,
la
côte.
聴牌のままでdancing
Je
danse,
prêt
à
gagner.
次のターンでそろう
Au
prochain
tour,
je
l'aurai.
BPM94で朦朧
94
BPM,
je
suis
dans
les
vapes.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.