Текст и перевод песни Chofu-lit FAMILY - Zone

Zone

カフェインのせいじゃないな
寝つきがやばいな
酒気も帯びずに
酔っ払ってんだ
バーテンダー
テンション青天井
ストリートファイトダンジョン
レジェンド誕生
万歳三唱
「万歳、万歳、万歳」

メロディが溢れて止まらないよ
口からリリックがドッパー、マーライオン
出れないこのゾーン
お先にどうぞ
俺はもうちょいゆっくりしてく
音が回ったら
跳んで飛んで

Don't disturb 飛んでます起こすな
Hey mister マイク持つ横綱
またミスった結局場数だ
とっくに分かってたはすだ
あんだけ時間かけて what's done
しぶんのくびにかけた手綱
開けっぱなしのファスナー
そんなことあの子に言わすな

まわりを気にせずかましたれ
のりにのってダンス
ライト, foot 上昇
けどまだ序章
いつまで so gone
自我を忘れ踊り狂うやつ最高
おれたちサイボーグ
なにからなにまでが
全部iPhone に中毒
おまえに忠告
まじで気づくと明日の朝だよ
I'm in the zone so 邪魔はすんな
あれどこにあれ置いた？
だけど今は関係ないなだって
夜中するのがおれら fun

Зона

Дело не в кофеине,
Просто хреново сплю.
Без капли алкоголя
Пьян в стельку.
Бармен,
Настроение – до потолка!
Уличные бои, подземелья,
Рождение легенды.
Трижды ура!
«Ура, ура, ура!»

Мелодия переполняет, не остановить,
Изо рта – рифмы, как из рога изобилия,
Не могу выйти из этой зоны.
Давай, проходи,
А я ещё немного задержусь.
Как музыка качнёт,
Буду прыгать и танцевать.

Не беспокоить, я в полёте, не буди.
Эй, мистер, на ринге – чемпион с микрофоном.
Снова облажался, но всё – опыт.
Я и так всё давно понял, ха.
Столько времени потратил, а что сделано?
Уздечка на шее,
Распахнутая ширинка,
Только не говори об этом ей.

Забей на всех и делай своё дело,
Лови ритм и танцуй,
Свет, ноги, взлёт,
Но это только начало.
Как долго ещё продлится эта эйфория?
Обожаю, когда люди теряют голову и отрываются на полную.
Мы – киборги,
Всё до единого –
Под властью iPhone.
Предупреждаю:
Не успеешь оглянуться, как наступит утро.
Я в зоне, так что не мешай.
Блин, куда я это дел?
Да ладно, неважно, ведь
Ночью мы отрываемся.