Текст и перевод песни Chofu-lit - 水色

水色

暇だな
そんなわけないのに
部屋干し
休みの日なのに
次の日の天気予報も見ずに寝たから
今朝の空に驚いてるよ

暇だな
たまにはいいかな
重曹とか
久しぶりになんかで使おう
何気なく過ごさずに
書き留めてたいけど
流れが早いんだよ
とにかくこの街は

無色透明な日々が
目を瞑らなきゃ思い出せないくらい
遠くなっていけばいくほどに
空のように
濃くなっていくんだ
海のように

暇だな
あの人は忙しいだろうな
部屋干し
こんな日に限って

無色透明な日々が
目を瞑らなきゃ思い出せないくらい
遠くなっていけばいくほどに
空のように
濃くなっていくんだ
海のように

遠くなっていけばいくほどに
空のように
濃くなっていくんだ
海のように

Light Blue

I'm bored
That's not true, though
Line-drying clothes
Even though it's a day off
Because I slept without checking tomorrow's weather
I'm surprised by the sky this morning

I'm bored
It's okay once in a while, right?
Baking soda or something
I'll use it for something after a long time
Instead of just letting the day go by
I want to write it down
But the flow is too fast
This town is just like that

Colorless, transparent days
So distant I can't remember them unless I close my eyes
The further they go
Like the sky
They become more vivid
Like the sea

I'm bored
You must be busy, huh?
Line-drying clothes
On a day like this, of all days

Colorless, transparent days
So distant I can't remember them unless I close my eyes
The further they go
Like the sky
They become more vivid
Like the sea

The further they go
Like the sky
They become more vivid
Like the sea