女と金 - Chofu-lit FAMILY перевод на английский

女と金

Good sound でいっぱい稼いで
一発当てでも一過性で like the ポセイドン
人乗せといて他人のせいで I'm not that baby, hey 警備員 pick him out
マネーフォワードがお気に入りポケモン
几帳面さで抜くよ度肝
私用で使うとき以外は領収書取っといてどんな時も
脱税するやつダッセェ
何かしらのアプリ入れさせて
ちょくちょく税理士さんに見せて
言い訳になんねぇ mistake
10万円投げたら10万円回収
過不足なしでまた来週
またこの季節がやってきた
青色申告 nice pass, nice shoot
俺ぐらいになると girls の name いちいち覚えてない
昨日会った子の名前
花子, Christina, idk
あっちいけ
俺は興味ない, あの子のことしか
考えたくない寄ってくんな b
あの子のことだけ yeah
右見ても左見ても hot girls though
でも好きな子はここにはいない比較が不可他と
俺の人は決まってる 彼女とてきっと待ってる
いつか隣 乗せて連れて行きたい北海道

ギターも弾けるし英語も話せるけど彼氏じゃないよ sorry

金は管理管理管理管理管理フォルニア
女には一途一途一途一途一途一途
金にはシビアシビアシビア シビアlet's go 渋谷
女には一途一途一途一途一途一途
金は管理管理管理管理管理フォルニア
女には一途一途一途一途一途一途
金にはシビアシビアシビアシビア let's go 渋谷
女には一途一途一途一途一途一途

右ポッケにはバイブル
左には金銭出納帳
財布たまにファンブル
でもチェーンあるし上等
I won't forget any anniversary
髪切るときはバッサリ
いってなくても地味な変化も
拾いあげるよ
ちゃんとみてるから
かねがねカネカネ言ってる奴らに言われ続けてきた「お前はバカだね
過去に学校にまともに行っていなかったからかな？笑笑笑笑笑笑」Ey
俺は気にしない俺は気にしない
だって君にあえた君に会えた

金は管理管理管理管理管理フォルニア
女には一途一途一途一途一途一途
金にはシビアシビアシビアシビアシビア let's go 渋谷
女には一途一途一途一途一途一途
金は管理管理管理管理管理フォルニア
女には一途一途一途一途一途一途
金にはシビアシビアシビアシビアシビア let's go 渋谷
女には一途一途一途一途一途一途

目はこっち、こっちちゃう
それでやっとHow you doin' じゃ
擦り倒したドキドキな
口説き文句も古いんじゃ
1人おんねん こっちは
ごちゃごちゃ個チャでも言わねえ
営業トークスキルもヒップホップビートも
そこで総動員じゃ
Ey, 勘違いすんな痛い女
俺はみんなに優しい oh yeah
V.I.P. シートはオンリーワン
もう埋まってんよ
金は管理管理管理管理管理フォルニア
女には一途一途一途一途一途
全 proper じゃねぇ ぱっぱらっぱーに告ぐ
グローブだけはめとけ
見つけ次第追いかけてけ
お前だけの白球
Yeah

Woman and Money

Making bank with good sound,
One hit wonder, fleeting like Poseidon.
Packed with people, blaming others, I'm not that baby, hey security, pick him out.
Money Forward is my favorite Pokemon.
My meticulousness will blow your mind.
Except when it's for personal use, I keep the receipts, always.
Tax evaders are lame.
Make them install some kind of app,
Regularly show it to the tax accountant.
Excuses won't fly, mistake.
Throw in 100,000 yen, get 100,000 yen back.
No surplus, no shortage, see you next week.
This time of year has come again.
Blue tax return, nice pass, nice shoot.
At my level, I don't bother remembering every girl's name.
The girl I met yesterday's name...
Hanako, Christina, idk.
Go away.
I'm not interested, I only want to think
about her. Don't come near me, babe.
Only about her, yeah.
Hot girls everywhere I look, though.
But the girl I love isn't here. She's incomparable.
My heart is taken. I'm sure she's waiting for me.
Someday, I want to take her with me to Hokkaido.

I can play guitar and speak English, but I'm not your boyfriend, sorry.

Money is management, management, management, management, management-fornia.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.
Serious, serious, serious, serious about money, let's go Shibuya.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.
Money is management, management, management, management, management-fornia.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.
Serious, serious, serious, serious about money, let's go Shibuya.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.

In my right pocket is the Bible,
In my left, my cash book.
Sometimes I fumble my wallet,
But I have a chain, so it's all good.
I won't forget any anniversary.
When I cut my hair, it's drastic.
Even if you don't say it, I'll pick up on
the subtle changes.
Because I'm paying attention, baby.
People who are always talking about money have always told me, "You're stupid.
Is it because you didn't go to school properly in the past? LOLOLOLOLOL" Ey
I don't care, I don't care.
Because I met you, I met you.

Money is management, management, management, management, management-fornia.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.
Serious, serious, serious, serious, serious about money, let's go Shibuya.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.
Money is management, management, management, management, management-fornia.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.
Serious, serious, serious, serious, serious about money, let's go Shibuya.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.

Look here, not there.
And only then, "How you doin'?"
Your overused, heart-thumping
Pick-up lines are old news.
There's someone here, with me.
I won't even say it in a messy group chat.
Your sales pitch skills and hip-hop beats,
Mobilize them all right there.
Ey, don't get me wrong, you painful woman.
I'm nice to everyone, oh yeah.
The V.I.P. seat is for only one,
And it's already taken.
Money is management, management, management, management, management-fornia.
Faithful, faithful, faithful, faithful, faithful to one woman.
Not all proper, I tell the frivolous ones,
Just put on your glove.
Chase it as soon as you find it,
Your own baseball.
Yeah