本物のloveなんてここらじゃ
Un
amour
véritable,
par
ici,
見当たらんて
そんじゃあ
Impossible
à
trouver,
alors
どこさがしたらいいの
Où
le
chercher
?
考えるだけ
そんじゃあ
Y
penser
seulement,
alors
一本道で迷っていた
Sur
un
chemin
droit,
je
me
perdais
あの頃となんも変わらん体たらく
Comme
à
l'époque,
rien
n'a
changé,
quelle
médiocrité
平坦
楽な道はにわかに
Un
chemin
plat
et
facile,
soudainement
Chig
Hug
で包まないで
Ne
m'enveloppe
pas
d'un
câlin
serré
なにより真っ直ぐな愛で
Mais
plutôt
d'un
amour
sincère
et
direct
そのeyesが行けの合図で
Tes
yeux
sont
le
signal
du
départ
I
stay
with
you
a
nice
day
Je
reste
avec
toi,
une
belle
journée
I
mine
な考えは置いていく
Je
laisse
derrière
moi
mes
pensées
égoïstes
二人でShareしながら老いていく
Nous
vieillirons
ensemble,
en
partageant
tout
綺麗に生きたいと
Vivre
une
belle
vie
そう君と決めたよ
C'est
ce
que
nous
avons
décidé,
toi
et
moi
散々みてきたパターンがまた
J'ai
déjà
vu
ce
schéma
maintes
fois
投げてみてはそうガーター
Je
tente
ma
chance,
et
c'est
encore
un
échec
朝方の姿
くすぐったい
cause
I
gotta
go
Ton
apparence
au
petit
matin,
c'est
troublant,
car
je
dois
partir
誰がその歳で
全部言い残して
Qui
à
ton
âge
peut
tout
dire
?
4月に起こして
Réveille-moi
en
avril
Yeah
ビーチに埋まる裸足
Yeah,
pieds
nus
enfouis
dans
le
sable
テトラポットに置きっぱなし
のluggage
Bagages
abandonnés
sur
les
tétrapodes
いっぱいに詰まった恋は
Un
amour
débordant
おとぎばなし
Un
conte
de
fées
24/7/365
の
fancy
Une
fantaisie
24/7/365
Coldplay
のバラードなテンポ気味の
Un
rythme
presque
comme
une
ballade
de
Coldplay
Every
single
step
をきみと
Chaque
pas
avec
toi
日曜日の朝はバナナパンケーキ
Le
dimanche
matin,
des
pancakes
à
la
banane
Everything
is
gonna
be
alright
Tout
ira
bien
Everything
is
gonna
無問題
Tout
ira
sans
problème
Chig
Hug
で包まないで
Ne
m'enveloppe
pas
d'un
câlin
serré
なにより真っ直ぐな愛で
Mais
plutôt
d'un
amour
sincère
et
direct
そのeyesが行けの合図で
Tes
yeux
sont
le
signal
du
départ
I
stay
with
you
a
nice
day
Je
reste
avec
toi,
une
belle
journée
I
mine
な考えは置いていく
Je
laisse
derrière
moi
mes
pensées
égoïstes
二人でShareしながら老いていく
Nous
vieillirons
ensemble,
en
partageant
tout
綺麗に生きたいと
Vivre
une
belle
vie
そう君と決めたよ
C'est
ce
que
nous
avons
décidé,
toi
et
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.