アディオス・プリティ・ガール - Chofu-lit перевод на французский

アディオス・プリティ・ガール

君の可愛さを褒めない女の子はいない
気に留めない男もいない
当然知ってる自らのスペック よぅ
うらやまぬ女の子はいない

ただ言わせてもらおう
僕は三日でもう飽きたみたい
ただ言わせてもらおう
僕は君には勿体無い
もっともっともっと素敵な人に
僕は僕自身を取っておこう
僕は僕自身を取っておこう

アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール

ただ言わせてもらおう
僕は三日でもう飽きたみたい
ただ言わせてもらおう
僕は君には勿体無いよ

アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール
アディオス・プリティ・ガール

さよなら

Adieu Jolie Fille

Il n'y a pas une fille qui ne te trouve pas mignonne.
Il n'y a pas un homme qui ne te remarque pas.
Tu connais évidemment tes atouts.
Il n'y a pas une fille qui ne t'envie pas.

Mais permets-moi de te dire,
je crois que je me suis déjà lassé de toi en trois jours.
Mais permets-moi de te dire,
je ne te mérite pas.
Je me réserve pour quelqu'un d'encore plus exceptionnel.
Je me réserve pour quelqu'un d'encore plus exceptionnel.
Je me réserve.

Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille

Mais permets-moi de te dire,
je crois que je me suis déjà lassé de toi en trois jours.
Mais permets-moi de te dire,
je ne te mérite vraiment pas.

Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille
Adieu Jolie Fille

Adieu