パイナップル - Chofu-lit перевод на немецкий

パイナップル

天井に立って床からぶら下がって
空気にぶち当たって壁を吸い込んで
パイナップルでオレンジジュースを作って
ガラガラの満員電車で空へ飛ぼう

今の自分ならなんでもできる
ただ今はみんなで歌いたいんだよ
やろうと思えば月曜日の午前も消せる
だけど今は忙しいんだよ
世界を変えるのに忙しいんだよ

Oh oh oh oh

ゴミ出しで100m8秒台を記録
エベレストを遥か下の方に見下ろして
チョウチンアンコウとの海水浴楽しい
投げキスで誰かの首にキスマークを作ってやろう

なにもない家系に生まれたにもかかわらず今は
生身一つで世界中を席巻
彼が世界を綺麗にするのに必要なのはなんとたった一個の石鹸
世間の意見なんて何点だって
どんだけ頑張ってたって
低いまんま 助けてママ
こんな時にやることは一個しかない

今の自分ならなんでもできる
ただ今はみんなで歌いたいんだよ
やろうと思えば月曜日の午前も消せる
だけど今は忙しいんだよ
世界を変えるのに忙しいんだよ

ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな

（全国のみんなにバッハさんからメッセージが届いています
どうぞ！）

君は******になれる方法を知ってるかい？
君の体は食べたものでできている
今日から毎日1日3食、あんぱんだけを食べてきて欲しい
そしたら3ヶ月後、君はヒーローになっている
つまり、ちっちゃな習慣が3ヶ月後、いや将来、
君に大きな影響を与えるんだ
それいけ******

今の自分ならなんでもできる
ただ今はみんなで歌いたいんだよ
やろうと思えば月曜日の午前も消せる
けど今は忙しいんだよ
世界を変えるのに忙しいんだよ
世界を救うのに忙しいんだよ

Ananas

Ich stehe an der Decke und hänge vom Boden herab,
pralle gegen die Luft und sauge die Wand ein,
mache Orangensaft mit Ananas,
lass uns in einem überfüllten, leeren Zug in den Himmel fliegen.

Ich kann jetzt alles machen,
aber im Moment möchte ich einfach mit allen singen,
wenn ich wollte, könnte ich Montagmorgen auslöschen,
aber ich bin gerade beschäftigt,
ich bin beschäftigt, die Welt zu verändern.

Oh oh oh oh

Ich habe beim Müllrausbringen einen Rekord von 100m in 8 Sekunden aufgestellt,
blicke weit auf den Mount Everest herab,
es macht Spaß, mit einem Tiefseeanglerfisch im Meer zu baden,
ich werde jemandem mit einem Luftkuss einen Knutschfleck am Hals verpassen.

Obwohl ich in eine Familie ohne alles geboren wurde,
beherrsche ich jetzt die ganze Welt mit meinem bloßen Körper,
alles, was er braucht, um die Welt zu reinigen, ist ein einziges Stück Seife,
was auch immer die öffentliche Meinung sagt,
egal wie sehr ich mich anstrenge,
es bleibt niedrig, hilf mir, Mama,
in solchen Zeiten gibt es nur eins zu tun.

Ich kann jetzt alles machen,
aber im Moment möchte ich einfach mit allen singen,
wenn ich wollte, könnte ich Montagmorgen auslöschen,
aber ich bin gerade beschäftigt,
ich bin beschäftigt, die Welt zu verändern.

Unterschätze Liebe und Frieden nicht,
Unterschätze Liebe und Frieden nicht,
Unterschätze Liebe und Frieden nicht,
Unterschätze Liebe und Frieden nicht,
Unterschätze Liebe und Frieden nicht,
Unterschätze Liebe und Frieden nicht,
Unterschätze Liebe und Frieden nicht,
Unterschätze Liebe und Frieden nicht.

(Eine Nachricht von Herrn Bach an alle im ganzen Land,
bitte!)

Weißt du, wie man ein ****** werden kann, meine Süße?
Dein Körper besteht aus dem, was du isst,
ich möchte, dass du von heute an jeden Tag 3 Mahlzeiten lang nur Anpan isst,
dann wirst du in 3 Monaten ein Held sein,
das heißt, kleine Gewohnheiten werden in 3 Monaten, oder besser gesagt, in der Zukunft,
einen großen Einfluss auf dich haben,
Los geht's, ******.

Ich kann jetzt alles machen,
aber im Moment möchte ich einfach mit allen singen,
wenn ich wollte, könnte ich Montagmorgen auslöschen,
aber ich bin gerade beschäftigt,
ich bin beschäftigt, die Welt zu verändern,
ich bin beschäftigt, die Welt zu retten.