パイナップル - Chofu-lit перевод на французский

パイナップル

天井に立って床からぶら下がって
空気にぶち当たって壁を吸い込んで
パイナップルでオレンジジュースを作って
ガラガラの満員電車で空へ飛ぼう

今の自分ならなんでもできる
ただ今はみんなで歌いたいんだよ
やろうと思えば月曜日の午前も消せる
だけど今は忙しいんだよ
世界を変えるのに忙しいんだよ

Oh oh oh oh

ゴミ出しで100m8秒台を記録
エベレストを遥か下の方に見下ろして
チョウチンアンコウとの海水浴楽しい
投げキスで誰かの首にキスマークを作ってやろう

なにもない家系に生まれたにもかかわらず今は
生身一つで世界中を席巻
彼が世界を綺麗にするのに必要なのはなんとたった一個の石鹸
世間の意見なんて何点だって
どんだけ頑張ってたって
低いまんま 助けてママ
こんな時にやることは一個しかない

今の自分ならなんでもできる
ただ今はみんなで歌いたいんだよ
やろうと思えば月曜日の午前も消せる
だけど今は忙しいんだよ
世界を変えるのに忙しいんだよ

ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな
ラブ&ピースをなめんな

（全国のみんなにバッハさんからメッセージが届いています
どうぞ！）

君は******になれる方法を知ってるかい？
君の体は食べたものでできている
今日から毎日1日3食、あんぱんだけを食べてきて欲しい
そしたら3ヶ月後、君はヒーローになっている
つまり、ちっちゃな習慣が3ヶ月後、いや将来、
君に大きな影響を与えるんだ
それいけ******

今の自分ならなんでもできる
ただ今はみんなで歌いたいんだよ
やろうと思えば月曜日の午前も消せる
けど今は忙しいんだよ
世界を変えるのに忙しいんだよ
世界を救うのに忙しいんだよ

Ananas

Debout au plafond, suspendu du sol,
Je percute l'air et aspire les murs,
Je fais du jus d'orange avec un ananas,
Et je m'envole dans un train bondé et pourtant vide.

Je peux tout faire maintenant,
Mais tout ce que je veux, c'est chanter avec tout le monde.
Je pourrais même faire disparaître lundi matin si je le voulais,
Mais je suis trop occupé,
Trop occupé à changer le monde.

Oh oh oh oh

J'ai battu le record du 100 mètres en 8 secondes en sortant les poubelles,
J'ai regardé l'Everest de haut,
J'ai pris un bain de mer amusant avec une baudroie,
Je vais faire un suçon à quelqu'un avec un baiser volant.

Bien que je sois né dans une famille sans histoire, maintenant
Je balaie le monde entier avec mon seul corps,
Il n'a besoin que d'un seul savon pour nettoyer le monde,
Peu importe ce que pense le monde,
Peu importe mes efforts,
Ça reste bas, aide-moi maman,
Il n'y a qu'une seule chose à faire dans ces moments-là.

Je peux tout faire maintenant,
Mais tout ce que je veux, c'est chanter avec tout le monde.
Je pourrais même faire disparaître lundi matin si je le voulais,
Mais je suis trop occupé,
Trop occupé à changer le monde.

Ne te moque pas de l'amour et de la paix
Ne te moque pas de l'amour et de la paix
Ne te moque pas de l'amour et de la paix
Ne te moque pas de l'amour et de la paix
Ne te moque pas de l'amour et de la paix
Ne te moque pas de l'amour et de la paix
Ne te moque pas de l'amour et de la paix
Ne te moque pas de l'amour et de la paix

(Bach a un message pour tout le monde dans le pays,
allez-y !)

Sais-tu comment devenir un ****** ?
Ton corps est fait de ce que tu manges.
À partir d'aujourd'hui, je veux que tu manges 3 repas par jour, uniquement des petits pains aux haricots rouges.
Alors dans 3 mois, tu seras un héros.
En d'autres termes, une petite habitude, dans 3 mois, non, dans le futur,
aura un grand impact sur toi.
Alors vas-y ******

Je peux tout faire maintenant,
Mais tout ce que je veux, c'est chanter avec tout le monde.
Je pourrais même faire disparaître lundi matin si je le voulais,
Mais je suis trop occupé,
Trop occupé à changer le monde.
Trop occupé à sauver le monde.