Choi Baek Ho - The Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Choi Baek Ho - The Night




The Night
Ночь
애타게 찾아 헤매던 스친
Страстно разыскивая, я коснулся тебя,
지난밤 나의 꿈속에서였던가
Было ли это прошлой ночью в моем сне?
다시 청하는 나를 비웃는
Вновь зовущий сон насмехается надо мной.
In the middle of the night
Посреди ночи
그건 너였을까
Это была ты?
아무도 깨어 있지 않은 새벽
В этот предрассветный час, когда никто не бодрствует,
자욱한 안개 속을 홀로 걷는
В густом тумане бреду я один.
그림자 어딘가 낯설지 않아
Чья-то тень кажется мне знакомой.
In the middle of the night
Посреди ночи
그건 너였을까 woah woah
Это была ты? woah woah
Woah woah woah yeah
Woah woah woah yeah
쓰러져 가는 불꽃의 희미한 줄기
Слабый язычок угасающего пламени,
메케한 연기에 갇혀
В едком дыму я заперт.
꺼져 버리기 전에 알게 될까
Прежде чем оно погаснет, узнаю ли я тебя?
너무나 늦기 전에 대답할 없어
Пока не стало слишком поздно, я не могу ответить.
오늘도 묻고 있어
И сегодня я снова спрашиваю.
아무도 깨어 있지 않은 검은
В эту темную ночь, когда никто не бодрствует,
어둠이 걷힌 아침이 오지 않길
Чтобы не наступило утро, когда тьма рассеется,
바라는 사람 그건 누굴까
Молится один человек. Кто же это?
In the middle of the night
Посреди ночи
가쁜 내쉬며
С замиранием сердца
In the middle of the night
Посреди ночи
멀리 사라져
Далеко исчезнувшая
In the middle of the night
Посреди ночи
그건 너였을까 그건 woo woo yeah yeah yeah
Это была ты? Это woo woo yeah yeah yeah





Авторы: Gwang Ok Ban, Tea Jin Park, Hyun A Kim, Yong Jun Chon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.