Текст и перевод песни Choi Baek Ho - 낭만에 대하여

궂은 비 내리는 날 그야말로 옛날식 다방에 앉아
도라지 위스키 한잔에다
짙은 색스폰 소릴 들어보렴
샛빨간 립스틱에 나름대로 멋을 부린 마담에게
실없이 던지는 농담사이로
짙은 색스폰 소릴 들어보렴
이제와 새삼 이 나이에 실연의 달콤함이야 있겠냐마는
왠지 한 곳이 비어있는 내 가슴이 잃어버린 것에 대하여

밤늦은 항구에서 그야말로 연락선 선창가에서
돌아올 사람은 없을지라도
슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴
첫사랑 그 소녀는 어디에서 나처럼 늙어갈까
가버린 세월이 서글퍼지는
슬픈 뱃고동 소릴 들어보렴
이제와 새삼 이 나이에 청춘의 미련이야 있겠냐마는
왠지 한 곳이 비어있는 내 가슴에
다시 못 올 곳에 대하여

Я сижу в старомодной кофейне в дождливый день.
Стакан виски "колокольчик".
Слушай телефон темного цвета.
Мадам, которая выглядела по-своему с красной помадой на губах.
Между шутками, которые бросают без ниточки.
Слушай телефон темного цвета.
Сейчас и в этом возрасте это сладость разбитого сердца.
О потере моей груди, где одно место пусто.

В порту поздно ночью, в доке контактного корабля.
Даже если некому будет вернуться.
Прислушайся к печальной пульсации в животе.
Первая любовь и где эта девушка состарится как я
Годы, что прошли, исчезают.
Прислушайся к печальной пульсации в животе.
Время от времени в этом возрасте ты становишься молодым человеком.
Почему-то одно место на моей груди пустует.
О том, куда ты не можешь вернуться.