Текст и перевод песни Choi Baek Ho - 내 마음 갈 곳을 잃어

내 마음 갈 곳을 잃어

가을엔 가을엔 떠나지 말아요
낙엽지면 서러움이 더해요

차라리 하얀 겨울에 떠나요
눈길을 걸으며 눈길을 걸으며 옛 일을 잊으리라

거리엔 어둠이 내리고
안개 속에 가로등 하나

비라도 우울히 내려 버리면
내 마음은 갈 곳을 잃어

가을엔 가을엔 떠나지 말아요
차라리 하얀 겨울에 떠나요

거리엔 어둠이 내리고
안개 속에 가로등 하나

비라도 우울히 내려 버리면
내 마음은 갈 곳을 잃어

가을엔 가을엔 떠나지 말아요

Je ne sais pas où aller avec mon cœur

Ne pars pas en automne, mon amour.
La tristesse s'amplifie lorsque les feuilles tombent.

Pars plutôt en hiver, quand tout est blanc.
Je marcherai dans la neige, dans la neige, et j'oublierai le passé.

L'obscurité envahit les rues.
Un seul lampadaire dans la brume.

Si la pluie pleure tristement,
Mon cœur ne sait pas où aller.

Ne pars pas en automne, mon amour.
Pars plutôt en hiver, quand tout est blanc.

L'obscurité envahit les rues.
Un seul lampadaire dans la brume.

Si la pluie pleure tristement,
Mon cœur ne sait pas où aller.

Ne pars pas en automne, mon amour.