Текст и перевод песни SKY - 변하지 않는 것

변하지 않는 것

歸り道ふざけて步いた 카에리미치 후자케떼 아루이따 가득히 번지는 노을빛 아래 둘이

譯も無く君を怒らせた 와케모나쿠 키미오 오코라세따 강물에 비치는 반짝이는 그림자
色んな君の顔を見たかったんだ 이론나 키미노 카오오 미따캇딴다 그렇게 언제까지나 너와 함께할 줄 알았어
大きな瞳が 泣きそうな聲が 오오키나 히토미가 나키소오나 코에가 눈물을 가득 머금은 커다란 그 눈동자가

今も僕の胸を締め付ける 이마모 보쿠노 무네오 시메쯔케루 이제는 내게 안녕이란 차가운 말을
すれ違う人の中で 君を追いかけた 스레치가우 히토노 나카데 키미오 오이카케따 스쳐지나갈 우연이라면 널 쉽게 보내줬을까
變わらないもの 探していた 카와라나이 모노 사가시떼이따 모든게 변한대도 우린 영원할까

あの日の君を忘れはしない 아노 히노 키미오 와스레와시나이 우리 사이의 끈은 꼭 이어져있어
時を越えてく思いがある 토키오 코에떼쿠 오모이가 아루 지금 이렇게 너를 보내야 했지만
僕は今すぐ君に會いたい 보쿠와 이마스구 키미니 아이따이 우린 다시 만날껄 이건 운명이니까

街燈にぶら下げた想い 가이토오니 부라사게따 오모이 가로등 불빛만 어렴풋이 비추는
いつも君に渡せなかった 이츠모 키미니 와타세나캇따 어느 여름날 밤에 너의 집 앞에서
夜は僕達を遠ざけていったね 요루와 보쿠타치오 토오자케떼 잇따네 전하지 못할 마음만 들고 그저 기다려봤어

見えない心で 噓ついた聲が 미에나이 코코로데 우소쯔이따 코에가 미래를 볼 수 있다면 우리는 달라졌을까
今も僕の胸に響いている 이마모 보쿠노 무네니 히비이떼이루 이별이 올 줄 알았다면 용기냈을까
さまよう時の中で 君と戀をした 사마요우토키노 나카데 키미토 코이오 시따 차마 너에게 하지 못한 말 너를 사랑해 란 그 말

變わらないもの 探していた 카와라나이 모노 사가시떼이따 시간이 흐르고 또 잊혀져 간대도
あの日見つけた知らない場所へ 아노 히 미츠케따 시라나이 바쇼에 다시 만날 그 날은 반드시 찾아올걸
君と二人で行けるのなら 키미토 후타리데 유케루노나라 변치않는 마음을 간직하고 있어

僕は何度も生まれ變われる 보쿠와 난도모 우마레 카와레루 네 이름을 부를께 나를 알아봐주길
形ないもの 抱きしめてた 카타치나이 모노 다키시메떼따 언제나 곁에 있어 소중한 너였어
壞れる音も聞こえないまま 코와레루 오토모 키코에나이 마마 이제서야 깨달은 내 자신이 미워져
君と步いた同じ道に 키미토 아루이따 오나지 미치니 네 뒷모습이 점점 멀어져 가지만
今も燈りは照らし續ける 이마모 아카리와 테라시 쯔즈케루 붙잡지는 않을께 운명을 믿으니까
變わらないもの 探していた 카와라나이 모노 사가시떼이따 모든게 변한대도 우린 영원하자
あの日の君を忘れはしない 아노 히노 키미오 와스레와시나이 우리 사이의 끈을 절대로 놓지 말아
時を越えてく思いがある 토키오 코에떼쿠 오모이가 아루 지금 이렇게 너를 보내야 했지만
僕は今すぐ君に會いたい 보쿠와 이마스구 키미니 아이따이 우린 다시 만날껄 이건 운명이니까
僕は今すぐ君に會いたい 보쿠와 이마스구 키미니 아이따이 네 이름을 부를께 나를 알아봐주길

Unchanging Love

On our way home, we were laughing and teasing each other. Underneath the glowing sunset, it was just the two of us.

For no reason, I made you angry. Our reflection was shimmering in the river, like sparkling shadows.
I wanted to see every expression on your face. I thought we would be together forever.
Your big eyes, and your voice that sounded like you were about to cry. Those big eyes that were filled with tears.

Even now, they squeeze my heart. Now, you bid me farewell with cold words.
Amongst the people passing by, I tried to follow you. If it was just a chance encounter, would I have let you go so easily?
I'm searching for that which will not change. Even if everything changes, will we be eternal?

I will never forget you from that day. The bond between us is surely still connected.
There is a feeling that transcends time. Even though I had to let you go like this,
I want to see you again right now. Because we are destined to be together.

The feelings we hung on the streetlights. The flickering glow of the lights only dimly illuminating,
I was never able to give them to you. In front of your house on that summer night,
Night has distanced us. I just waited, carrying my unspoken feelings.

With invisible feelings, my deceitful words. If I could see the future, would we be different?
Even now, your voice reverberates in my heart. If I had known that we would be parting, would I have found the courage?
Wandering through time, I fell in love with you. The words I couldn't say to you, that I love you.

I'm searching for that which will not change. Even if time passes and it's forgotten,
To that unknown place we found that day. The day we meet again will surely come.
If we can go there together, I will be holding onto my unchanging heart.

I can be reborn again and again. I will call your name, please recognize me.
I embraced something intangible. You were always by my side, so precious.
Without even hearing the sound of it breaking, only now do I realize how much I hate myself.
On the same path we walked, your背影is getting further and further away,
But still, the lights continue to shine. I will not hold on, because I believe in destiny.
I'm searching for that which will not change. Even if everything changes, let's be eternal.
I will never forget you from that day. I will never let go of the bond between us.
There is a feeling that transcends time. Even though I had to let you go like this,
I want to see you again right now. Because we are destined to be together.
I want to see you again right now. I will call your name, please recognize me.