Текст и перевод песни Choi Jungyoon - Foolish Thoughts 어리석은 마음

Foolish Thoughts 어리석은 마음

다가가지도 못할 어리석은 마음을 저 멀리멀리 보내도
멀리가지도 못할 이 바보 같은 마음을 난 어떡해야 하나

아-아-아, 돌이킬 수 없는 이 마음
아-아-아, 물러서지 않는 이 마음

이뤄지지도 못할 어리석은 맘을 더 멀리멀리 보내도
줄어들 생각조차 하지 못한 내 맘을 난 어떡해야 하나

아-아-아, 돌이킬 수 없는 이 마음
아-아-아, 물러서지 않는 이 마음
아-아-아, 멈춰지지 않는 이 마음
아-아-아, 감춰지지 없는 이 마음

그저 어리석은 내 마음

Pensées Folles 어리석은 마음

Même si j'envoie au loin ce cœur insensé qui ne peut pas s'approcher
Que dois-je faire de ce cœur stupide qui ne peut pas s'éloigner?

Ah-ah-ah, ce cœur que je ne peux pas changer
Ah-ah-ah, ce cœur qui ne recule pas

Même si j'envoie ce cœur insensé qui ne peut pas se réaliser plus loin
Que dois-je faire de mon cœur qui ne pense même pas à diminuer?

Ah-ah-ah, ce cœur que je ne peux pas changer
Ah-ah-ah, ce cœur qui ne recule pas
Ah-ah-ah, ce cœur qui ne s'arrête pas
Ah-ah-ah, ce cœur que je ne peux pas cacher

C'est juste mon cœur insensé