One Step Closer - Choi Nakta перевод на английский

One Step Closer

어떤 말로 날 표현해야 할까
어떻게 해야 내가 있는 쪽을
넌 바라봐 줄까

조심스럽게 네 옆으로 다가가
너도 날 본다면
내 마음을 잡아준다면

어느새 너의 앞으로
한 걸음 가까이 용기 내
내 마음 움직이고
너의 마음도 조금씩
날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오
내 마음속 단 하나 내 진심
너에게 건네고
돌아온 네 맘 안을래

자연스럽게 너를 따라 걷다가
어떤 말로 너 놀라지 않도록
내 마음 전할까

조심스럽게 네 옆으로 다가가
너도 날 본다면
내 마음을 잡아준다면

어느새 너의 앞으로
한 걸음 가까이 용기 내
내 마음 움직이고
너의 마음도 조금씩
날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오
내 마음속 단 하나 내 진심을
너에게 건네고
돌아온 네 맘 안을래

너에게 다가가
솔직한 날 보여주면
아마 놀라겠지 내가 우릴 바라던
그 시간들 모두
너에게 전해주고파

어느새 너의 앞으로
한 걸음 가까이 용기 내
내 마음 움직이고
너의 마음도 조금씩
날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오
내 마음속 단 하나 내 진심을
너에게 건네고
돌아온 네 맘 안을래

너에게 건네고
돌아온 네 맘 안을래

One Step Closer

How can I express myself to you?
What can I do to make you look
My way?

I'll cautiously move in beside you
If you see me too
If you give me your heart

Unconsciously, I'm in front of you
I've worked up the courage to be
A step closer
Your heart is also a little
Flowing towards me

I hid it in secret, oh
My one and only true heart
I'm giving it to you
I don't want you to return your heart

I naturally walked after you
What words can I use to not surprise you?
I'll tell you my heart

I'll cautiously move in beside you
If you see me too
If you give me your heart

Unconsciously, I'm in front of you
I've worked up the courage to be
A step closer
Your heart is also a little
Flowing towards me

I hid it in secret, oh
My one and only true heart
I'm giving it to you
I don't want you to return your heart

I'll move closer to you
If you show me your honest self
You'll probably be surprised, all that time when I was looking at you and us,
I wanted to tell you
I want to let you know

Unconsciously, I'm in front of you
I've worked up the courage to be
A step closer
Your heart is also a little
Flowing towards me

I hid it in secret, oh
My one and only true heart
I'm giving it to you
I don't want you to return your heart

I'm giving it to you
I don't want you to return your heart