Текст и перевод песни Choi Nakta - One Step Closer

One Step Closer

어떤 말로 날 표현해야 할까
어떻게 해야 내가 있는 쪽을
넌 바라봐 줄까

조심스럽게 네 옆으로 다가가
너도 날 본다면
내 마음을 잡아준다면

어느새 너의 앞으로
한 걸음 가까이 용기 내
내 마음 움직이고
너의 마음도 조금씩
날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오
내 마음속 단 하나 내 진심
너에게 건네고
돌아온 네 맘 안을래

자연스럽게 너를 따라 걷다가
어떤 말로 너 놀라지 않도록
내 마음 전할까

조심스럽게 네 옆으로 다가가
너도 날 본다면
내 마음을 잡아준다면

어느새 너의 앞으로
한 걸음 가까이 용기 내
내 마음 움직이고
너의 마음도 조금씩
날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오
내 마음속 단 하나 내 진심을
너에게 건네고
돌아온 네 맘 안을래

너에게 다가가
솔직한 날 보여주면
아마 놀라겠지 내가 우릴 바라던
그 시간들 모두
너에게 전해주고파

어느새 너의 앞으로
한 걸음 가까이 용기 내
내 마음 움직이고
너의 마음도 조금씩
날 향해 흐르고 있고

살며시 숨겨놓았던 오
내 마음속 단 하나 내 진심을
너에게 건네고
돌아온 네 맘 안을래

너에게 건네고
돌아온 네 맘 안을래

На шаг ближе

Какими словами описать себя?
Как сделать так, чтобы ты
Взглянул в мою сторону?

Осторожно подойду к тебе,
И если ты меня заметишь,
Если ответишь мне взаимностью,

То окажусь перед тобой,
На шаг ближе, собравшись с духом.
Мое сердце бьется чаще,
И твои чувства понемногу
Устремляются ко мне.

Я раскрою свою тайну,
Единственную правду,
Что хранится в моем сердце,
И приму твои чувства.

Я буду идти рядом с тобой,
И, подбирая слова,
Открою тебе свою душу.

Осторожно подойду к тебе,
И если ты меня заметишь,
Если ответишь мне взаимностью,

То окажусь перед тобой,
На шаг ближе, собравшись с духом.
Мое сердце бьется чаще,
И твои чувства понемногу
Устремляются ко мне.

Я раскрою свою тайну,
Единственную правду в моем сердце
Тебе открою,
И приму твои чувства.

Подойду к тебе,
Покажу тебе себя настоящей,
Ты наверняка удивишься, узнав,
Что все это время
Мои мысли были только о нас.

То окажусь перед тобой,
На шаг ближе, собравшись с духом.
Мое сердце бьется чаще,
И твои чувства понемногу
Устремляются ко мне.

Я раскрою свою тайну,
Единственную правду в моем сердце
Тебе открою,
И приму твои чувства.

Тебе открою,
И приму твои чувства.