blue snail - KOREAN перевод на немецкий

blue snail

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

이제 나는 노력않는 나를 받아들이고
다시 편해지기로 피해 돌아가야지
비겁하다고 하지마 난 내 용기를 알아
하지만 갈수록 심해지는거 같아

아무리 애를 써봐도 잘하려 할수록
내가 망치고말아 나는 없는게 나아

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

이제 나는 노력않는 나로 받아들이고
다시 편해지기로 피해 돌아가야지

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

삶이 개 좆같어 가끔 슬프고
가진거 같다가 웃프고
새로운것에 또 눈뜨고
영원함을 다시 꿈꿔요

다시 하나둘셋 하고 구르고
파란껍질 나를 두르면
세상이 내것 같은 지금
잘못한게 없는 기분

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

Blaue Schnecke

Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,
Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,

Jetzt akzeptiere ich mich, wie ich bin, ohne mich anzustrengen,
und entscheide mich, wieder bequem zu werden und auszuweichen.
Sag nicht, ich sei feige, ich kenne meinen Mut,
aber es scheint immer schlimmer zu werden.

Egal wie sehr ich mich bemühe, je mehr ich versuche, es gut zu machen,
desto mehr vermassle ich es. Es ist besser, wenn ich nicht da bin.

Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,
Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,

Jetzt akzeptiere ich mich so, wie ich bin, ohne mich anzustrengen und
entscheide mich wieder, den einfachen Weg zu gehen.

Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,
Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,

Das Leben ist scheiße, manchmal bin ich traurig,
manchmal fühlt es sich an, als hätte ich etwas, dann ist es wieder zum Lachen und Weinen,
ich öffne meine Augen für Neues
und träume wieder von der Ewigkeit.

Nochmal eins, zwei, drei und ich rolle,
wenn die blaue Schale mich umhüllt,
fühlt sich die Welt wie meine an,
als hätte ich nichts falsch gemacht.

Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,
Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,

Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,
Ich glaube, es geht nicht mehr, das ist das erste und
letzte Mal, aber egal was ich tue,