blue snail - KOREAN перевод на английский

blue snail

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

이제 나는 노력않는 나를 받아들이고
다시 편해지기로 피해 돌아가야지
비겁하다고 하지마 난 내 용기를 알아
하지만 갈수록 심해지는거 같아

아무리 애를 써봐도 잘하려 할수록
내가 망치고말아 나는 없는게 나아

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

이제 나는 노력않는 나로 받아들이고
다시 편해지기로 피해 돌아가야지

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

삶이 개 좆같어 가끔 슬프고
가진거 같다가 웃프고
새로운것에 또 눈뜨고
영원함을 다시 꿈꿔요

다시 하나둘셋 하고 구르고
파란껍질 나를 두르면
세상이 내것 같은 지금
잘못한게 없는 기분

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도
이젠 안될거같아 이번이 처음이자
마지막이겠지만 무슨 수를 써도

Blue Snail

It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do
It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do

Now I accept myself for not trying
And I'll become comfortable again, I'll avoid you
Don't call me a coward, I know my courage
But it seems to be getting worse

No matter how hard I try, the more I try to do well
I ruin it, I'm better off not existing

It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do
It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do

Now I accept myself for not trying
And I'll become comfortable again, I'll avoid you

It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do
It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do

Life is fucking shit, sometimes sad
I feel like I have it, then it's bittersweet
My eyes open to something new again
I dream of eternity again

One, two, three, and I roll again
When the blue shell surrounds me
The world feels like mine right now
Like I've done nothing wrong

It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do
It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do

It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do
It seems like it won't work out now, this is the first and
last time, but no matter what I do