night of giant - KOREAN перевод на немецкий

night of giant

거인들의 거울 속엔 자길 비춰 볼 수는 없지
긴 망설임 조차 모르게 작아져셔 있는 나의 방

나아가야해 숨길수는 없어
이제 끝내 나 용기를 내야 해
새로운 세상이 나 펼쳐지길 원해
바보같은 생각뿐인 거인의 어느 밤에

날 기억해줄수가 없니
돌아보기엔 참 멀리
떠나간 시간보다 더 미웠던 모습은 나 였지
울었어 많이, 물음을 아니

마음의 답이 더 메아리 치게했네
새로운 세상이 난 펼쳐지길 원해
새로운 세상이 난 펼쳐지길 원해
바보같은 생각뿐인 거인의 어느 밤에

Nacht des Riesen

Im Spiegel der Riesen können sie sich selbst nicht sehen
Mein Zimmer, so klein, ohne dass ich langes Zögern überhaupt bemerke

Ich muss vorwärts gehen, ich kann es nicht verbergen
Jetzt muss ich endlich meinen Mut zusammennehmen
Ich will, dass sich mir eine neue Welt eröffnet
In einer Nacht des Riesen, voller törichter Gedanken

Kannst du dich nicht an mich erinnern, meine Liebe?
Es ist zu weit, um zurückzublicken
Ich hasste mich mehr als die vergangene Zeit
Ich weinte viel, aber die Frage ist nicht, ob ich weinte

Die Antwort meines Herzens hallte nur noch lauter wider
Ich will, dass sich mir eine neue Welt eröffnet
Ich will, dass sich mir eine neue Welt eröffnet
In einer Nacht des Riesen, voller törichter Gedanken