night of giant - KOREAN перевод на английский

night of giant

거인들의 거울 속엔 자길 비춰 볼 수는 없지
긴 망설임 조차 모르게 작아져셔 있는 나의 방

나아가야해 숨길수는 없어
이제 끝내 나 용기를 내야 해
새로운 세상이 나 펼쳐지길 원해
바보같은 생각뿐인 거인의 어느 밤에

날 기억해줄수가 없니
돌아보기엔 참 멀리
떠나간 시간보다 더 미웠던 모습은 나 였지
울었어 많이, 물음을 아니

마음의 답이 더 메아리 치게했네
새로운 세상이 난 펼쳐지길 원해
새로운 세상이 난 펼쳐지길 원해
바보같은 생각뿐인 거인의 어느 밤에

Night of the Giant

Giants can't see themselves in their mirrors, can they?
My room has shrunk so small, I don't even know how long I've hesitated.

I have to move forward, I can't hide anymore.
Now, finally, I must be brave.
I want a new world to unfold before me.
On a night of the giant, filled with foolish thoughts.

Can't you remember me?
It's so far to look back.
The thing I hated more than the time that has passed was myself.
I cried so much, I didn't ask any questions.

I let the answers in my heart echo even louder.
I want a new world to unfold before me.
I want a new world to unfold before me.
On a night of the giant, filled with foolish thoughts.