Текст и перевод песни KOREAN - ra

ra

Ayy

우리 엄마 아빠 욕했던 씨발련아
내 가사가 어쩌고 저쩌고 결혼했더라
넌 여전해 네 남편 고추는 침 범벅
내 마세라티는 홧김에 총 쏴버려

결혼할 생각은 버렸지
왼팔에 좆대로 그엇던 상처 잘 보여
난 신같아 언더크로스 666
누구하나 말릴생각이 조또 없어 보여

벤츠를 3년 할부로 사버리구 다운
매일 유아인 지옥의 왕
끝을 다 아는듯 행복의 사형수 마인드
존나게 폼나고 존나 개멋져

아무도 안하지 이제는 내 걱정
진작에 연락 했어야지 왜 늦었어?
내 꿈을 꿔 줘
내 꺼는 커져

라 페라리다 빨간게 내꺼야
마 세라티다 검은게 내꺼야
라 페라리다 빨간게 내꺼야
마 세라티다 검은게 내꺼야

미래신용정보 전화 처음엔 라면
키우던 개를 때렸던건 열다섯
열여섯 열일곱 누가 날 보나요
나도 내가 이상한가 생각했던

쓰리썸 못한다고 나를 떠나고
돌아갈곳이 없어서 못 한다고
남탓을 못하고 내가 날 못하던
어린 나의 여름밤 세상이 변하고

ra

Ayy

Espèce de salope qui a insulté mes parents,
Tu parles de mes paroles, comme ci, comme ça, tu t'es mariée.
Tu n'as pas changé, la bite de ton mari est trempée de salive.
J'ai tiré sur ma Maserati dans un accès de rage.

J'ai abandonné l'idée de me marier.
On voit bien la cicatrice que je me suis faite au bras gauche.
Je suis comme un dieu, Undercross 666.
Personne ne semble avoir la moindre intention de m'arrêter.

J'ai acheté une Mercedes en 3 ans de crédit, et je suis au fond du trou.
Tous les jours, je suis Yoo Ah-in, le roi de l'enfer.
Comme si je connaissais la fin, j'ai l'état d'esprit d'un condamné à mort heureux.
C'est tellement stylé, tellement putain de cool.

Plus personne ne s'inquiète pour moi maintenant.
Tu aurais dû m'appeler plus tôt, pourquoi es-tu si en retard?
Rêve de moi.
Ce qui est à moi grandit.

La Ferrari rouge est à moi.
La Maserati noire est à moi.
La Ferrari rouge est à moi.
La Maserati noire est à moi.

Le premier appel de l'agence de renseignements sur le crédit, c'était pour des nouilles instantanées.
J'ai frappé mon chien quand j'avais quinze ans.
Seize, dix-sept ans, qui me regarde?
Je me suis demandé si j'étais bizarre.

Tu m'as quitté parce que je ne voulais pas faire de plan à trois.
Je t'ai dit que je ne pouvais pas parce que je n'avais nulle part où aller.
Je ne pouvais pas blâmer les autres, je ne pouvais pas me blâmer moi-même.
Les nuits d'été de mon enfance, le monde change.