the classic - KOREAN перевод на немецкий

the classic

이제 지나가버린
나의 봄, 나의 겨울이여
무심히 창에 걸어두면
나를 비추는 달

굴뚝 연기들 세상의 밤
동네 애들 집으로 가면
이리갔다 저리도 가네
나의 조용한 시간

비로소 내가 지쳤다네
어떻게 또 무얼 할질 몰라
친구여 이 어둠 걷히는 날
저 광야로 가세

저 하늘 위 목수님 노을
구름 뒤 천사들의 웃음
너무 많이 보고싶어
많이 보고싶어

Der Klassiker

Nun vergangen sind
mein Frühling, mein Winter,
achtlos ans Fenster gehängt,
der Mond, der mich bescheint.

Schornsteinrauch, die Nacht der Welt,
wenn die Kinder der Nachbarschaft nach Hause gehen,
gehe ich hierhin und dorthin,
meine stille Zeit.

Schließlich bin ich erschöpft, meine Liebe,
weiß nicht, wie oder was ich tun soll.
Meine Freundin, wenn diese Dunkelheit sich lichtet,
lass uns in jene Wildnis ziehen.

Der Zimmermann dort oben am Himmel, die Abendröte,
das Lachen der Engel hinter den Wolken,
ich vermisse dich so sehr,
vermisse dich so sehr.