Текст и перевод песни Choi Ye Geun - 뭐해, 지금

뭐해, 지금

뭐해 지금? 무슨 생각해?
너의 눈빛 누굴 보는데?
하루 종일 옆에 있는 날
너의 맘은 왜 몰라줄까

Loving you missing you
네가 내 눈 앞에 없을 땐
자꾸만 걱정돼 어떡해

언제든 네게 달려갈게
항상 나 너를 지켜줄게
네 눈이 내 맘 눈치 챌 때까지
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

내 얼굴 봐줄래
널 보는 내 맘 안아 줄래
그토록 숨 죽였던 내 가슴에
따뜻한 너의 한마디 해줄래
정말 네가 사랑하고 있는 건
바로 나라고

뭐해 지금? 어딜 보는데
너의 눈빛 내가 아니야
하루 종일 너와 있어도
자꾸 내 맘 심술 나잖아

Loving you falling you
날 좋아하는 것 같은데
자꾸만 질투나 어떡해

언제든 네게 달려갈게
항상 나 너를 지켜줄게
네 눈이 내 맘 눈치 챌 때까지
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래

내 얼굴 봐줄래
네 마음 향한 건 바로 나란 걸
너의 맘을 들여다봐
너도 모르는 새 이미
내 얼굴이 가득 할 걸

난 내 맘 눈치 챌 때까지
늘 너의 곁에 꼭 붙어 있을래
내 얼굴 봐줄래
널 보는 내 맘 안아 줄래
그토록 숨 죽였던 내 가슴에
따뜻한 너의 한마디 해줄래
정말 네가 사랑하고 있는 건
바로 나라고

바로 너라고

Qu'est-ce que tu fais, maintenant?

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? A quoi penses-tu ?
Sur qui ton regard se pose ?
Je suis à tes côtés toute la journée,
Pourquoi ne sens-tu pas mon amour ?

Je t'aime, tu me manques,
Lorsque tu n'es pas devant mes yeux,
Je suis constamment inquiète, que faire ?

Je viendrai te rejoindre à tout moment,
Je serai toujours là pour te protéger,
Jusqu'à ce que tu comprennes mes sentiments,
Je resterai toujours à tes côtés.

Regarde-moi,
Embrasse mon cœur qui ne pense qu'à toi,
Dans ce cœur que j'ai tant gardé secret,
Dis-moi un mot doux,
Sache que ce que j'aime vraiment,
C'est toi.

Qu'est-ce que tu fais maintenant ? Où regardes-tu ?
Je ne suis pas dans ton regard,
Même si je suis avec toi toute la journée,
Mon cœur se met à bouillir.

Je t'aime, je tombe amoureuse de toi,
J'ai l'impression que tu m'aimes aussi,
Je suis jalouse, que faire ?

Je viendrai te rejoindre à tout moment,
Je serai toujours là pour te protéger,
Jusqu'à ce que tu comprennes mes sentiments,
Je resterai toujours à tes côtés.

Regarde-moi,
Sache que mon cœur ne bat que pour toi,
Regarde dans ton cœur,
Sans le savoir, tu as déjà
Mon visage gravé en toi.

Je resterai toujours à tes côtés,
Jusqu'à ce que tu comprennes mes sentiments,
Regarde-moi,
Embrasse mon cœur qui ne pense qu'à toi,
Dans ce cœur que j'ai tant gardé secret,
Dis-moi un mot doux,
Sache que ce que j'aime vraiment,
C'est toi.

C'est toi.