Choice - 21Balas - перевод текста песни на немецкий

21Balas - Choiceперевод на немецкий




21Balas
21Kugeln
Os Deuses tem inveja de mim
Die Götter beneiden mich
Pensam que tem algum problema se aproximar
Sie denken, es gäbe ein Problem, sich zu nähern
Perguntam porque Sou assim
Sie fragen, warum ich so bin
Perguntam se poderia os ensinar
Sie fragen, ob ich sie lehren könnte
Os Prédios são pequenos perto de mim
Die Gebäude sind klein neben mir
Postes mal conseguem me iluminar
Laternenpfähle schaffen es kaum, mich zu beleuchten
É que eu brilho demais irmão
Denn ich strahle zu sehr, Bruder
Nada consegue me fazer parar de brilhar
Nichts kann mich davon abhalten zu strahlen
Eu quero o mundo inteiro na minha mão
Ich will die ganze Welt in meiner Hand
Direita e na Esquerda, Dinheiro pra contar
Rechts und Links, Geld zum Zählen
O Verdadeiro Patrão
Der wahre Boss
Aceitou vim da merda e não tem nada que faça recuar
Hat akzeptiert, aus der Scheiße zu kommen und nichts lässt ihn zurückweichen
Causando Inquietação
Verursacht Unruhe
Muita movimentação em qualquer lugar
Viel Bewegung überall
Sempre que eu passo
Immer wenn ich vorbeigehe
Sinto como se eles seguissem meus passos (Yeah)
Fühle ich, als ob sie meinen Schritten folgen (Yeah)
Eu Faço coisas que eles jamais farão
Ich tue Dinge, die sie niemals tun werden
Quero ter coisas que eles jamais terão
Ich will Dinge haben, die sie niemals haben werden
Imagina essa minha cara feia em um grande telão
Stell dir mein hässliches Gesicht auf einer großen Leinwand vor
Pra todo mundo poder Julgar
Damit jeder urteilen kann
Vira, Vira Hit qualquer canção
Wird, wird ein Hit, jedes Lied
Vira a madrugada em qualquer mansão
Dreht die Nacht um in jeder Villa
Vira o mundo em um segundo na minha mão
Dreht die Welt in einer Sekunde in meiner Hand
O vagabundo favelado tem seu lugar
Der Favela-Penner hat seinen Platz
Vira, Vira Hit qualquer canção
Wird, wird ein Hit, jedes Lied
Vira a madrugada em qualquer mansão
Dreht die Nacht um in jeder Villa
Vira o mundo em um segundo na minha mão
Dreht die Welt in einer Sekunde in meiner Hand
O vagabundo favelado tem seu lugar
Der Favela-Penner hat seinen Platz
Vejo os mesmos Takes, forçados
Ich sehe die gleichen Takes, gezwungen
São todos fantasiado, parece editado no movie Maker
Sie sind alle verkleidet, sieht aus wie im Movie Maker bearbeitet
Quebro eles no meio, sem recado
Ich breche sie in der Mitte durch, ohne Vorwarnung
E Deixo seu corpo estirado
Und lasse deinen Körper ausgestreckt liegen
Por isso me chamam de Undertake
Deshalb nennen sie mich Undertaker
Querem me Encher de Bala
Sie wollen mich mit Kugeln vollpumpen
Tipo Fifty Tupac
Wie Fifty, Tupac
Porque eu rimo pra caralho
Weil ich verdammt gut reime
Tipo Fifty Tupac
Wie Fifty, Tupac
A maioria não aguenta o baque
Die meisten halten den Schlag nicht aus
Volto matando esses pela saco
Ich komme zurück und töte diese Nervensägen
Igual Jason no Crystal Lake
Wie Jason am Crystal Lake
Au au au
Au au au
Yippie yo yippie yay
Yippie yo yippie yay
Tipo Snoop Dogg eu voltei eu pie
Wie Snoop Dogg bin ich zurück, ich bin's
Tipo Snoop Dogg eu sou o unico rei
Wie Snoop Dogg bin ich der einzige König
Com a certeza de que com esse verso eu te arrepie
Mit der Gewissheit, dass ich dir mit diesem Vers Gänsehaut mache
Senhor me perdoe eu errei
Herr, vergib mir, ich habe Fehler gemacht
Por todos os Falsos que eu perdoei
Für all die Falschen, denen ich schon vergeben habe
Por todos os passos aonde eu Exitei
Für all die Schritte, bei denen ich gezögert habe
E Pelo inimigos que ainda não matei
Und für die Feinde, die ich noch nicht getötet habe
Eles vão entrar no Rock
Sie werden in den Rock eintreten
O melhor em campo eu me sinto Totti
Der Beste auf dem Feld, ich fühle mich wie Totti
Sinto que vou resolver tudo com um Toque
Ich fühle, dass ich alles mit einer Berührung lösen werde
E o Sistema me odeia me sinto um trote
Und das System hasst mich, ich fühle mich wie ein Scherzanruf
Me sinto Midas e me sinto Judas
Ich fühle mich wie Midas und ich fühle mich wie Judas
Todos me chamam de Kraken
Alle nennen mich Kraken
Em Jogo fiz uma jogada Absurda
Im Spiel habe ich einen absurden Zug gemacht
Me tornei o capitão do ataque
Ich wurde der Kapitän des Angriffs
O mundo atira pedra quando falta letro
Die Welt wirft mit Steinen, wenn Buchstaben fehlen
O homem atira Regra quando sobra liberdade
Der Mensch wirft mit Regeln, wenn Freiheit übrig ist
O coração de pedra não se atira de verdade
Das Herz aus Stein wirft sich nicht wirklich
Ninguem quer transformar o amor numa Escopeta
Niemand will die Liebe in eine Schrotflinte verwandeln
Meu coração Batendo na sola da minha bota
Mein Herz schlägt auf der Sohle meines Stiefels
Minha bota batendo na cara de quem quer treta
Mein Stiefel tritt ins Gesicht dessen, der Ärger will
Pulei na roda punk e tampei com mais de 30
Ich sprang in den Moshpit und deckte mit mehr als 30 ein
E no meio desse miolo derrubei até o capeta
Und mitten in diesem Chaos habe ich sogar den Teufel umgehauen
A fome foi a primeira adversaria
Der Hunger war der erste Gegner
Aniversarios Não comemorados
Nicht gefeierte Geburtstage
Mas eu sempre vencia a batalha
Aber ich habe den Kampf immer gewonnen
Meu pai me ensinou pode errar mas nunca falha
Mein Vater lehrte mich, man kann Fehler machen, aber niemals versagen
Eu vejo reflexo da morte na lamina da navalha
Ich sehe das Spiegelbild des Todes auf der Klinge des Rasiermessers
Sei quem faz dinheiro quem trabalha
Ich weiß, wer Geld macht, wer arbeitet
Ele me botou no mundo pra ser homem e eu não sou canalha
Er hat mich auf die Welt gebracht, um ein Mann zu sein, und ich bin kein Schurke
Eu ando com a marra necessária
Ich gehe mit der nötigen Arroganz
Vira, vira hit qualquer canção
Wird, wird ein Hit, jedes Lied
Vira a madrugada em qualquer mansão
Dreht die Nacht um in jeder Villa
Vira o mundo em um segundo na minha mão
Dreht die Welt in einer Sekunde in meiner Hand
O vagabundo favelado é um rockstar
Der Favela-Penner ist ein Rockstar
Vira, vira hit qualquer canção
Wird, wird ein Hit, jedes Lied
Vira a madrugada em qualquer mansão
Dreht die Nacht um in jeder Villa
Vira o mundo em um segundo na minha mão
Dreht die Welt in einer Sekunde in meiner Hand
O vagabundo favelado é um Rockstar
Der Favela-Penner ist ein Rockstar
E nada que alguém fizer irá me mudar
Und nichts, was jemand tut, wird mich ändern
Ainda faço essa porra pro meu pai se orgulhar
Ich mache diesen Scheiß immer noch, damit mein Vater stolz ist
Eu faço isso daqui pra minha favela Mudar
Ich mache das hier, damit meine Favela sich ändert
O vagabundo favelado é um Rockstar
Der Favela-Penner ist ein Rockstar





Авторы: Joao Marcelo Cardoso Ramalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.