Текст и перевод песни Choice - Jovens Campeões

Jovens Campeões

Eu surgi das cinza entre essa neblinas
Destruí mais que o furacão Katrina
Rima por rima matei inimigo
Esse flow aqui é seu pior castigo
Se me perguntarem como eu consigo
É que as página dos dicionários eu mastigo
Hater ligando eu atendo e desligo
Seu coração é seu melhor amigo

Eu fiz dinheiro e vi traições
Falsos amigos são espiões
Você precisa ter mais fé em Deus
Pra não escutar o que o Satã propõe
Eliminados sem condições
Uns despreparados, outros por lesões
Isso nunca foi desumildade
Mas são ratos querendo enfrentar leões

E te odiarem isso é um sinal
Vou me motivar e fazer eles falarem mal
Sem ter um real eu sempre fui real
Rap é compromisso eu sempre fui leal
Essa porra é uma corrida desleal
Como sobrevivem esses traiçoeiros
Sugando sangue o tempo inteiro
São falsos gritando que são verdadeiros

Eu tenho corrido tanto querendo o melhor
Dessa vida, ruma a terra prometida
Essa estrada não tem saída
Eu vejo minha correria me orgulho da correria
Se você viesse da merda como viemos
Também se orgulharia

Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Ye, ye somos jovens campeões

Somos jovens campeões
Sai da favela e ir pra outros países
Pra conhecer coisas incríveis
Poder tirar minha família da crise
Pra dá um futuro pra minha filha
E pra me afastar dessas pessoas horríveis
Tem gente que vai te humilhar
E te pisar se você deixar que eles te pisem

Eu cresci revolucionário, um favelado empoderado
Não posso ser derrotado, não posso ser derrubado
Iluminado inabalável

Tem gente que te faz desistir
Tem gente que tenta te deter
Esse tipo de gente já morreu pra mim
Antes de deixar de viver

Tanta gente me atacando mas isso não toca na minha auto estima
Como eu vendi minha alma se eu tô colocando elas nessas rimas
Eu tô pra valer nessa porra até o momento que eu morra
Eles me humilhavam agora me amam tipo Naruto em Konoha

Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Somos jovens campeões, somos jovens campeões
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby

Eu tenho corrido tanto querendo o melhor
Dessa vida, ruma a terra prometida
Essa estrada não tem saída
Eu vejo minha correria, me orgulho da correria
Se você viesse da merda como viemos
Também se orgulharia

Jeunes Champions

Je suis sorti des cendres parmi ces brumes
J'ai détruit plus que l'ouragan Katrina
Rime après rime, j'ai tué l'ennemi
Ce flow ici est ton pire châtiment
Si tu me demandes comment j'y arrive
C'est que je mâche les pages des dictionnaires
Un hater appelle, je réponds et raccroche
Ton cœur est ton meilleur ami

J'ai fait de l'argent et vu des trahisons
Les faux amis sont des espions
Tu dois avoir plus foi en Dieu
Pour ne pas écouter ce que Satan propose
Éliminés sans conditions
Certains sont mal préparés, d'autres à cause de blessures
Ce n'a jamais été de l'arrogance
Mais ce sont des rats qui veulent affronter des lions

Et qu'ils te haïssent, c'est un signe
Je vais me motiver et les faire parler en mal
Sans avoir un sou, j'ai toujours été réel
Le rap est un engagement, j'ai toujours été loyal
Cette merde est une course déloyale
Comment ces traîtres survivent-ils
En suçant du sang tout le temps
Ce sont des faux qui crient qu'ils sont vrais

J'ai tellement couru en voulant le meilleur
De cette vie, en route vers la terre promise
Cette route n'a pas de sortie
Je vois ma course, je suis fier de ma course
Si tu venais de la merde comme nous
Tu serais aussi fier

Nous sommes de jeunes champions, nous sommes de jeunes champions, baby
Nous sommes de jeunes champions, nous sommes de jeunes champions, baby
Nous sommes de jeunes champions, nous sommes de jeunes champions, baby
Ye, ye, nous sommes de jeunes champions

Nous sommes de jeunes champions
Sortir de la favela et aller dans d'autres pays
Pour découvrir des choses incroyables
Pouvoir sortir ma famille de la crise
Pour donner un avenir à ma fille
Et pour m'éloigner de ces gens horribles
Il y a des gens qui vont t'humilier
Et te piétiner si tu les laisses te piétiner

J'ai grandi révolutionnaire, un favelado puissant
Je ne peux pas être vaincu, je ne peux pas être renversé
Illuminé et inébranlable

Il y a des gens qui te font abandonner
Il y a des gens qui essaient de te retenir
Ce genre de gens est déjà mort pour moi
Avant d'arrêter de vivre

Tant de gens m'attaquent, mais cela ne touche pas mon estime de moi
Comment j'ai vendu mon âme si je les mets dans ces rimes
Je suis là pour de vrai dans cette merde jusqu'au moment où je meurs
Ils me rabaissaient, maintenant ils m'aiment comme Naruto à Konoha

Nous sommes de jeunes champions, nous sommes de jeunes champions, baby
Nous sommes de jeunes champions, nous sommes de jeunes champions
Nous sommes de jeunes champions, nous sommes de jeunes champions, baby
Nous sommes de jeunes champions, nous sommes de jeunes champions, baby

J'ai tellement couru en voulant le meilleur
De cette vie, en route vers la terre promise
Cette route n'a pas de sortie
Je vois ma course, je suis fier de ma course
Si tu venais de la merde comme nous
Tu serais aussi fier