Choice - Jovens Campeões - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Choice - Jovens Campeões




Jovens Campeões
Юные чемпионы
Eu surgi das cinza entre essa neblinas
Я восстал из пепла среди этих туманов,
Destruí mais que o furacão Katrina
Разрушил больше, чем ураган Катрина.
Rima por rima matei inimigo
Рифма за рифмой убивал врагов,
Esse flow aqui é seu pior castigo
Этот флоу твое худшее наказание, детка.
Se me perguntarem como eu consigo
Если меня спросят, как я это делаю,
É que as página dos dicionários eu mastigo
Скажу, что страницы словарей я пережевываю.
Hater ligando eu atendo e desligo
Хейтер звонит я отвечаю и кладу трубку,
Seu coração é seu melhor amigo
Твое сердце твой лучший друг, крошка.
Eu fiz dinheiro e vi traições
Я заработал деньги и видел предательство,
Falsos amigos são espiões
Фальшивые друзья это шпионы.
Você precisa ter mais em Deus
Тебе нужно больше верить в Бога,
Pra não escutar o que o Satã propõe
Чтобы не слушать, что предлагает Сатана.
Eliminados sem condições
Выбитые из игры без шансов,
Uns despreparados, outros por lesões
Одни неподготовленные, другие из-за травм.
Isso nunca foi desumildade
Это никогда не было неуважением,
Mas são ratos querendo enfrentar leões
Но это крысы, пытающиеся противостоять львам.
E te odiarem isso é um sinal
И то, что тебя ненавидят это знак,
Vou me motivar e fazer eles falarem mal
Я буду мотивировать себя и заставлять их говорить гадости.
Sem ter um real eu sempre fui real
Не имея ни гроша, я всегда был настоящим,
Rap é compromisso eu sempre fui leal
Рэп это обязательство, я всегда был верен ему.
Essa porra é uma corrida desleal
Эта хрень нечестная гонка,
Como sobrevivem esses traiçoeiros
Как выживают эти предатели?
Sugando sangue o tempo inteiro
Сосут кровь все время,
São falsos gritando que são verdadeiros
Это лжецы, кричащие, что они настоящие.
Eu tenho corrido tanto querendo o melhor
Я так долго бежал, желая лучшего
Dessa vida, ruma a terra prometida
Из этой жизни, к земле обетованной.
Essa estrada não tem saída
У этой дороги нет выхода,
Eu vejo minha correria me orgulho da correria
Я вижу свою беготню, я горжусь своей беготней.
Se você viesse da merda como viemos
Если бы ты вышла из дерьма, как мы,
Também se orgulharia
Тоже бы гордилась.
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Мы юные чемпионы, мы юные чемпионы, детка,
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Мы юные чемпионы, мы юные чемпионы, детка,
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Мы юные чемпионы, мы юные чемпионы, детка,
Ye, ye somos jovens campeões
Йе, йе, мы юные чемпионы.
Somos jovens campeões
Мы юные чемпионы,
Sai da favela e ir pra outros países
Выбраться из фавел и поехать в другие страны,
Pra conhecer coisas incríveis
Чтобы увидеть невероятные вещи,
Poder tirar minha família da crise
Вытащить мою семью из кризиса,
Pra um futuro pra minha filha
Дать будущее моей дочери,
E pra me afastar dessas pessoas horríveis
И чтобы отдалиться от этих ужасных людей.
Tem gente que vai te humilhar
Есть люди, которые будут унижать тебя,
E te pisar se você deixar que eles te pisem
И топтать тебя, если ты позволишь им это сделать.
Eu cresci revolucionário, um favelado empoderado
Я вырос революционером, фавела дала мне силу.
Não posso ser derrotado, não posso ser derrubado
Меня нельзя победить, меня нельзя сломить.
Iluminado inabalável
Озаренный, непоколебимый.
Tem gente que te faz desistir
Есть люди, которые заставляют тебя сдаться,
Tem gente que tenta te deter
Есть люди, которые пытаются тебя остановить.
Esse tipo de gente morreu pra mim
Такие люди для меня уже мертвы,
Antes de deixar de viver
Еще до того, как я перестану жить.
Tanta gente me atacando mas isso não toca na minha auto estima
Столько людей нападают на меня, но это не задевает мою самооценку.
Como eu vendi minha alma se eu colocando elas nessas rimas
Как я мог продать свою душу, если я вкладываю ее в эти рифмы?
Eu pra valer nessa porra até o momento que eu morra
Я в этой игре по-настоящему, до самой смерти.
Eles me humilhavam agora me amam tipo Naruto em Konoha
Они унижали меня, а теперь любят, как Наруто в Конохе.
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Мы юные чемпионы, мы юные чемпионы, детка,
Somos jovens campeões, somos jovens campeões
Мы юные чемпионы, мы юные чемпионы,
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Мы юные чемпионы, мы юные чемпионы, детка,
Somos jovens campeões, somos jovens campeões, baby
Мы юные чемпионы, мы юные чемпионы, детка.
Eu tenho corrido tanto querendo o melhor
Я так долго бежал, желая лучшего
Dessa vida, ruma a terra prometida
Из этой жизни, к земле обетованной.
Essa estrada não tem saída
У этой дороги нет выхода,
Eu vejo minha correria, me orgulho da correria
Я вижу свою беготню, я горжусь своей беготней.
Se você viesse da merda como viemos
Если бы ты вышла из дерьма, как мы,
Também se orgulharia
Тоже бы гордилась.





Авторы: Leonardo Henrique Vereda Cunha, Joao Marcelo Cardoso Ramalho, Leonardo Ost Rondon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.