Choice - O Manda Chuva - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Choice - O Manda Chuva




O Manda Chuva
Главный Босс
Eu fiz a promessa meus crias vão enriquecer
Я дал обещание, мои братья разбогатеют,
Independente do preço que isso vai custar
Независимо от того, чего это будет стоить.
Por cada um deles eu faço isso acontecer
Ради каждого из них я сделаю так, чтобы это случилось,
Não tem que me agradecer
Не нужно меня благодарить,
precisa aproveitar
Просто наслаждайся.
Todos meus crias chapando com glória e honra
Все мои братья кайфуют с честью и славой,
No último dia de nossas vidas
В последний день нашей жизни
Ainda estaremos de
Мы все еще будем стоять на ногах.
Eu sentindo minha alma sair do meu corpo
Я чувствую, как моя душа покидает тело,
Olham dentro do meu olho
Смотрят мне в глаза,
Dizem pra mim que eu ficando louco
Говорят мне, что я схожу с ума.
Mas eu sei
Но я знаю,
Seu mundo e seu muito pra mim ainda é pouco
Твой мир и твое "много" для меня все еще мало.
Eu amo o sucesso por que não esqueço do sufoco
Я люблю успех, потому что не забываю о трудностях,
Quem tava ali do meu lado
Кто был рядом со мной
E viu acontecer viu todo meu esforço
И видел, как это происходит, видел все мои усилия.
Sabem que eu quero o mundo
Знают, что я хочу весь мир,
E seu mundo pra mim ainda é muito pouco
И твой мир для меня все еще слишком мал.
Balas não vão me acertar, eu confio no santo
Пули не попадут в меня, я верю в святого,
Não tenho medo da morte
Я не боюсь смерти,
Não tenho sorte, acredito e alcanço
Мне не везет, я верю и достигаю.
Eu não omito minha correria, da correria nunca me canso
Я не скрываю свою беготню, от беготни я никогда не устаю,
Corro descalço me calço nos fundamentos
Бегу босиком, обуваюсь в основы,
E eu chamo isso de avanço
И я называю это прогрессом.
Judas vão me rodear, ye
Иуды будут окружать меня, да,
Muitas vão me rodear, ye
Многие будут окружать меня, да,
Tinha nada e hoje
Не было ничего, а теперь есть,
A concorrência vai me odiar,
Конкуренты будут ненавидеть меня, верю.
Todos tem me olhado tanto
Все так пристально смотрят на меня,
Como se nunca tivessem olhado
Как будто никогда не смотрели.
Mano, é tanto mal olhado
Чувак, столько злобных взглядов,
Que eu prefiro ficar no meu canto
Что я предпочитаю оставаться в своем углу.
Com todos meu crias chapando com glória e honra
Со всеми моими братьями, кайфующими с честью и славой,
Caminhando e cantando e rimando
Идем, поем и читаем рэп,
E fazendo história nessa porra
И творим историю в этой чертовой жизни.
2, 6, 8 milhões, isso não cabe no banco
2, 6, 8 миллионов, это уже не помещается в банке,
O que nós vamos fazer
Что мы будем делать?
Na minha maleta também não cabe tanto
В моем чемодане тоже столько не помещается.
Ow, replay
Оу, повтори,
Eu ouvi parecido mas nesse flow ninguém fez
Я уже слышал что-то подобное, но в таком флоу никто не делал,
Nesse flow daqui
В таком флоу отсюда.
Duas opções, ou nunca tinha pensado
Два варианта: или никогда не думал,
Ou não fez como você fez, esse flow da
Или не сделал так, как ты сделал, этот флоу от нас,
E faz você cair, podia fazer melhor
И заставляет тебя упасть, мог бы сделать лучше,
Então por que não fez?
Тогда почему не сделал?
Acho que adivinhei
Кажется, я догадался,
Você não teve talento no momento
У тебя не было таланта в тот момент,
Fica quieto e espera sua vez
Сиди тихо и жди своей очереди.
Eu que mando aqui
Я здесь главный.
Ô manda chuva
Эй, главный босс,
Não pego leve e luto sem luva
Я не церемонюсь и дерусь только без перчаток.
Ninguém me enxerga mas geral me acusa
Никто меня не видит, но все обвиняют,
Me peita e eu deixo sua esposa viúva
Вызови меня, и я сделаю твою жену вдовой.
Meu bloco todo te pega na curva
Вся моя банда поймает тебя на повороте,
Meu bloco todo trajado de Gucci
Вся моя банда одета в Gucci,
Cheios das jóias e roupas mais fúteis
Полны драгоценностей и самой бесполезной одежды.
Sem nada disso nós somos inúteis
Без всего этого мы бесполезны,
Nos olham sem isso e nos acham inúteis
Смотрят на нас без этого и считают нас бесполезными.
Olham pra nós e nos seguem no shopping
Смотрят на нас и следуют за нами в торговом центре,
Eu cansado que eles me insultem
Я устал от того, что они оскорбляют меня.
Eu quero minha cara entalhada num totem
Я хочу, чтобы мое лицо было вырезано на тотеме,
Que todos que erraram se desculpem
Чтобы все, кто ошибся, извинились,
Que olhem pra nós e nos sigam no Instagram
Чтобы смотрели на нас и подписывались на нас в Instagram.
Olhavam pra nós e sentiam
Смотрели на нас и жалели,
Agora nos olham e sentem dor
Теперь смотрят на нас и чувствуют боль.
competidor, competidor
Только конкурент, только конкурент.
Eu fiz a promessa meus crias vão enriquecer
Я дал обещание, мои братья разбогатеют,
Independente do preço que isso vai custar
Независимо от того, чего это будет стоить.
Por cada um deles eu faço isso acontecer
Ради каждого из них я сделаю так, чтобы это случилось,
Não tem que me agradecer
Не нужно меня благодарить,
precisa aproveitar
Просто наслаждайся.
Todos meus crias chapando com glória e honra
Все мои братья кайфуют с честью и славой,
No último dia de nossas vidas ainda estaremos de
В последний день нашей жизни мы все еще будем стоять на ногах.
Eu sentindo minha alma sair do meu corpo
Я чувствую, как моя душа покидает тело,
Olham dentro do meu olho
Смотрят мне в глаза,
Dizem pra mim que eu ficando louco
Говорят мне, что я схожу с ума.
Mas eu sei, yeah
Но я знаю, да,
Seu mundo e seu muito pra mim ainda é pouco
Твой мир и твое "много" для меня все еще мало.
Eu amo o sucesso por que não esqueço do sufoco
Я люблю успех, потому что не забываю о трудностях,
Quem tava ali do meu lado
Кто был рядом со мной
E viu acontecer viu todo meu esforço
И видел, как это происходит, видел все мои усилия.
Sabem que eu quero o mundo
Знают, что я хочу весь мир,
E seu muito pra mim ainda é muito pouco
И твое "много" для меня все еще слишком мало.
Balas não me acertar eu confio no santo
Пули не попадут в меня, я верю в святого,
Não tenho medo da morte, não tenho sorte
Я не боюсь смерти, мне не везет,
Acredito e alcanço
Я верю и достигаю.
Eu não omito minha correria
Я не скрываю свою беготню,
Da correria eu nunca me canso
От беготни я никогда не устаю,
Corro descalço, me calço nos fundamentos
Бегу босиком, обуваюсь в основы,
Eu chamo isso de avanço
Я называю это прогрессом.





Авторы: Joao Marcelo Cardoso Ramalho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.