Текст и перевод песни Choice - O Rei Rubí

O Rei Rubí

O rei Rubí
O rei Rubí
Matei meu coração e sou o novo rei daqui
To bombeando sangue pelas linhas
Se eu parar de compor eu deixo de existir
Mas
Eu não me deixo desistir
Ao invés de ti, eu não paro de investir
Eu vim te ensinar
Tu veio me assistir
Mas se eu te atropelar
Desculpa, eu nem te vi

Pelas ruas eu conheci
Um mundo que fede a cédulas e henessey
De modo que amadureci
Nem cara a cara com a morte eu estremeci
Eu me torneio o rei rubi
Por aprender com o meu passado
Que o amor é relativo
E entender como é pesado
Correr pelo objetivo
Que ninguém acredite que tu vai conseguir

Eles me diminuíram mano
Todos que agora me pagam tributos
Eles me viram na merda e sorriram mano
Aqueles que me olham hoje e se sentem mais putos
Por que poderia estar do meu lado
Do lado do rei Rubí
Mas
Quando podiam ter me ajudado
Me deixaram no precipício a um passo de cair
Hoje
Me chame de rei Rubí
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
E me tragam outra coroa
Por que essa fede a medo

Me chame de rei Rubí (King)
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
E me tragam outra coroa
Por que essa fede a medo
Me chame de rei Rubí, rei Rubí, rei Rubí (King)
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui (King)

Meu coração anda frigido
Meu semblante tão pálido
A solidão de fato é algo sólido
Vejo um homem de olhar gélido
No volante de paletó
E o frio me derrete como um ácido

Lágrimas de sangue descem
É vermelho o líquido
Que me traz esse sentimento mórbido
Meio Deus meio diabo
Totalmente hibrido
Meu motivo pra não morrer é válido

Frio como suassuna em sua sina
Dependo da sua soma a rua te assasina
Adrenalina faz bandido suar fino
E o medo da morte te deuz ao tamanho do seu pino

Eu não fascino quem faz hino pra facínora
Eu não vacino quem desafiou a víbora
Eu ando como nosferatu sempre a procura de sangue
Ultimamente minha caneta tá carnívora
Pra vocês o tempo parou
Pra mim ele se realiza
Eu não sei que vírus me infectou
Mas tudo que eu rimo viraliza

Ando na mola
E os pela andam na mala do Opala
O amor namora com a guerra
E os corpos vivem na vala
Eu to fudendo com a cena
Sem camisinha na pele
Me liga e fala os problemas
Que nós resolve na bala

Me chame de rei Rubí
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
E me tragam outra coroa
Por que essa fede a medo
Me chame de rei Rubí (King)
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui
E me tragam outra coroa
Por que essa fede a medo

Me chame de rei Rubí, rei Rubí, rei Rubí (King)
O novo dono desse trono negro
O novo dono desse trono negro

Me chame de rei Rubí, rei Rubí, rei Rubí (King)
O novo dono desse trono negro
Tirem o corpo desse rei daqui (King)

Sangue sagrado como faraó
Meu sangue profanado tem gritado por vingança
Cansa, mas é esse meu suor
Que tem mostrado pros soldados qual o limite da minha tolerância
King
Ye, ye, ye, todos saúdem o rei Rubí

Correndo pra imortalidade de cabeça erguida
Eu sou o rei daqui
Nem tudo que brilha é ouro
Eu por exemplo sou o rei Rubí

Le Roi Rubis

Le roi Rubis
Le roi Rubis
J'ai tué mon cœur et je suis le nouveau roi ici
Je fais couler le sang à travers les lignes
Si j'arrête de composer, je cesse d'exister
Mais
Je ne me laisse pas abandonner
Au lieu de toi, je n'arrête pas d'investir
Je suis venu t'apprendre
Tu es venu me regarder
Mais si je te renverse
Désolé, je ne t'ai même pas vu

Dans les rues, j'ai connu
Un monde qui pue les billets et le Hennessy
De sorte que j'ai mûri
Même face à la mort, je n'ai pas tremblé
Je deviens le roi rubis
En apprenant de mon passé
Que l'amour est relatif
Et comprendre combien c'est lourd
Courir après l'objectif
Que personne ne croit que tu vas réussir

Ils m'ont rabaissé mec
Tous ceux qui me paient maintenant des tributs
Ils m'ont vu dans la merde et ont souri mec
Ceux qui me regardent aujourd'hui et se sentent plus énervés
Parce qu'ils pourraient être à mes côtés
Du côté du roi Rubis
Mais
Alors qu'ils auraient pu m'aider
Ils m'ont laissé au bord du précipice à deux doigts de tomber
Aujourd'hui
Appelle-moi roi Rubis
Le nouveau propriétaire de ce trône noir
Enlevez le corps de ce roi d'ici
Et apportez-moi une autre couronne
Parce que celle-ci pue la peur

Appelle-moi roi Rubis (King)
Le nouveau propriétaire de ce trône noir
Enlevez le corps de ce roi d'ici
Et apportez-moi une autre couronne
Parce que celle-ci pue la peur
Appelle-moi roi Rubis, roi Rubis, roi Rubis (King)
Le nouveau propriétaire de ce trône noir
Enlevez le corps de ce roi d'ici (King)

Mon cœur est glacial
Mon visage si pâle
La solitude est en effet quelque chose de solide
Je vois un homme au regard glacial
Au volant en pardessus
Et le froid me ronge comme un acide

Des larmes de sang coulent
C'est rouge le liquide
Qui m'apporte ce sentiment morbide
Mi-Dieu mi-diable
Totalement hybride
Ma raison de ne pas mourir est valable

Froid comme Suassuna dans son destin
Je dépends de ta somme, la rue t'assassine
L'adrénaline fait transpirer les bandits
Et la peur de la mort te rabaisse à la taille de ton sexe

Je ne fascine pas ceux qui chantent des hymnes à la facilité
Je ne vaccine pas ceux qui ont défié la vipère
Je marche comme un Nosferatu toujours à la recherche de sang
Ces derniers temps, mon stylo est carnivore
Pour vous, le temps s'est arrêté
Pour moi, il se réalise
Je ne sais pas quel virus m'a infecté
Mais tout ce que je rime devient viral

Je roule à fond
Et les peaux sont dans le coffre de l'Opala
L'amour flirte avec la guerre
Et les corps vivent dans la fosse
Je baise avec la scène
Sans préservatif sur la peau
Appelle-moi et dis-moi les problèmes
Qu'on règle ça par les armes

Appelle-moi roi Rubis
Le nouveau propriétaire de ce trône noir
Enlevez le corps de ce roi d'ici
Et apportez-moi une autre couronne
Parce que celle-ci pue la peur
Appelle-moi roi Rubis (King)
Le nouveau propriétaire de ce trône noir
Enlevez le corps de ce roi d'ici
Et apportez-moi une autre couronne
Parce que celle-ci pue la peur

Appelle-moi roi Rubis, roi Rubis, roi Rubis (King)
Le nouveau propriétaire de ce trône noir
Le nouveau propriétaire de ce trône noir

Appelle-moi roi Rubis, roi Rubis, roi Rubis (King)
Le nouveau propriétaire de ce trône noir
Enlevez le corps de ce roi d'ici (King)

Sang sacré comme un pharaon
Mon sang profané a crié vengeance
C'est fatigant, mais c'est ma sueur
Qui a montré aux soldats la limite de ma tolérance
King
Ye, ye, ye, tous saluez le roi Rubis

Courant vers l'immortalité la tête haute
Je suis le roi d'ici
Tout ce qui brille n'est pas or
Moi par exemple, je suis le roi Rubis