O Rio Rockstar - Choice перевод на немецкий

O Rio Rockstar

É só o início
Andávamos pelas calçadas
Não eramos reconhecidos
Seremos lendas das calçadas
Vão duvidar que nós tenhamos existido
Eramos tratados como nada
Porque nós andávamos mal vestidos
Essa é minha revolta enjaulada
Dá tempo de se arrepender de ter nascido

Visão (yeah, yeah, yeah, yeah)

Rockstar, rockstar
Rockstar destruindo hotéis
Pra deixar tudo nos meus pés
Tipo meus rivais, abaixo dos meus pés
Tô jogando demais, umas camisa 10
Vendo mais calamidade que Datena
Porque não falo de vender e sim de enxergar
Hiperbólico
E eu vejo maldade no seu olhar diabólico

Tirando férias no Caribe, tipo Jack Sparrow
Aquela fama de infame
O preço que se paga por amar te faz
Pensar duas vezes antes de falar: me ame
Que se dane, eu
Agora quero que se dane
Eu não quero que ninguém me ame
Eu quero que olhem pra minha cara e saibam dizer meu nome
Seja dentro do meu morro ou numa boate em Miami

Eu vim do morro e tô vivendo tipo um rockstar
Lifestyle gangsta de um rockstar
Fuck politics
Fuck the police
E quem te disse que no topo tu não pode estar
Putão, badass, imortal, Deadpool
Eles são tipo jackass, tão pedindo pra tomar no c*
É que eu nasci pra liderar tipo Tutankamon
Correndo com quem avança, se tu vem: C′mon
Cês tão rezando pra ser bom, nunca ouvi tanto amém
Também não vi mostrar o talento que tu tem com a mão

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan
Tipo Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles
Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

Quero que aprendam
Mcs que nem se comandam
Nem escrevem mais as letras
Só rimam versos que encomendam
To estudando as presas
Elas andam em bandos e recebem comandos de quem paga a despesa
Hoje tô dispiando de quem paga de esposa
Tô me acostumando com essa tal frieza
Me pediram pra amar, pra quê?
Eu amei e ainda prefiro o ódio
Querendo uma e atraindo milhares
Tipo achar a série foda e sair pulando episódio

Se eu contar minha vida em série vão achar inacreditável
Porque vão me dizer que tá' vivo seria impossível
Tipo Kratos, tô voltando pro inferno, quero o meu lugar no Olimpo
Porque menos que isso é inadmissível
Time que ganha não se mexe
Então mudem de escalação, porque
Choice no beat é terremoto
E vocês, nem tremor na escala são
Eu tô fadado ao problema, é o que tudo indica
Nunca me provaram culpado, eu escapei da cela
Não escapei da culpa que me crucifica
Agora eu tô fudendo a cena e vocês tão segurando vela

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Perdedores, perdedores
E nós somos predadores deles
Campeões, campeões
Somos Michael Jordan
Somos Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan, tipo Lebron James
Campeões, campeões

Campeões, campeões
Tipo Michael Jordan
Lebron James
Perdedores são só perdedores
E nós somos predadores deles

Der Rio Rockstar

Es ist nur der Anfang
Wir liefen auf den Gehwegen
Wir wurden nicht erkannt
Wir werden Legenden der Gehwege sein
Sie werden bezweifeln, dass wir je existiert haben
Wir wurden wie Nichts behandelt
Weil wir schlecht gekleidet waren
Das ist meine eingesperrte Revolte
Es ist noch Zeit zu bereuen, geboren zu sein

Vision (yeah, yeah, yeah, yeah)

Rockstar, Rockstar
Rockstar, der Hotels zerstört
Um alles zu meinen Füßen zu legen
Wie meine Rivalen, unter meinen Füßen
Ich spiele zu krass, wie ein paar Nummer 10er
Sehe mehr Unheil als Datena
Weil ich nicht vom Verkaufen spreche, sondern vom Sehen
Hyperbolisch
Und ich sehe Bosheit in deinem teuflischen Blick

Mache Urlaub in der Karibik, wie Jack Sparrow
Dieser berüchtigte Ruf
Der Preis, den man für die Liebe zahlt, lässt dich
Zweimal nachdenken, bevor du sagst: Liebe mich
Scheiß drauf, ich
Jetzt ist es mir egal
Ich will nicht, dass mich irgendjemand liebt
Ich will, dass sie mir ins Gesicht sehen und meinen Namen sagen können
Sei es in meinem Viertel oder in einem Club in Miami

Ich komme vom Hügel und lebe wie ein Rockstar
Gangsta-Lifestyle eines Rockstars
Scheiß auf Politik
Scheiß auf die Polizei
Und wer hat dir gesagt, dass du nicht an der Spitze sein kannst
Mistkerl, Badass, unsterblich, Deadpool
Sie sind wie Jackass, sie betteln darum, es in den A* zu bekommen
Ich wurde geboren, um zu führen wie Tutanchamun
Laufe mit denen, die vorankommen, wenn du kommst: Komm schon
Ihr betet, um gut zu sein, ich habe noch nie so viele Amen gehört
Ich habe auch nicht gesehen, dass du das Talent zeigst, das du mit der Hand hast

Champions, Champions
Wie Michael Jordan
Wie LeBron James
Verlierer sind nur Verlierer
Und wir sind ihre Raubtiere
Champions, Champions
Wie Michael Jordan, wie LeBron James
Verlierer sind nur Verlierer
Und wir sind ihre Raubtiere

Ich will, dass sie lernen
MCs, die sich nicht mal selbst beherrschen
Schreiben nicht mal mehr ihre Texte
Reimen nur Verse, die sie bestellen
Ich studiere die Beute
Sie bewegen sich in Gruppen und erhalten Befehle von dem, der die Rechnung zahlt
Heute misstraue ich denen, die sich als Ehefrau ausgeben
Ich gewöhne mich an diese Kälte
Sie baten mich zu lieben, wozu?
Ich habe geliebt und bevorzuge immer noch den Hass
Will eine und ziehe Tausende an
Als ob man eine Serie geil findet und Episoden überspringt

Wenn ich mein Leben als Serie erzähle, werden sie es unglaublich finden
Weil sie mir sagen werden, dass es unmöglich wäre, noch am Leben zu sein
Wie Kratos kehre ich zur Hölle zurück, ich will meinen Platz im Olymp
Denn weniger als das ist inakzeptabel
Ein Gewinnerteam ändert man nicht
Also ändert eure Aufstellung, denn
Choice am Beat ist ein Erdbeben
Und ihr seid nicht mal ein Zittern auf der Skala
Ich bin zum Problem verdammt, alles deutet darauf hin
Sie konnten mir nie die Schuld beweisen, ich bin der Zelle entkommen
Ich bin nicht der Schuld entkommen, die mich kreuzigt
Jetzt f*cke ich die Szene und ihr haltet die Kerze

Champions, Champions
Wie Michael Jordan, wie LeBron James
Verlierer, Verlierer
Und wir sind ihre Raubtiere
Champions, Champions
Wir sind Michael Jordan
Wir sind LeBron James
Verlierer sind nur Verlierer
Und wir sind ihre Raubtiere

Champions, Champions
Wie Michael Jordan, wie LeBron James
Champions, Champions

Champions, Champions
Wie Michael Jordan
LeBron James
Verlierer sind nur Verlierer
Und wir sind ihre Raubtiere