Aquelas Coisas - Choice перевод на немецкий

Aquelas Coisas

Eu lutei, eu lutei e amassei as cartas que eu chamava de preferidas
Eu guardei meu melhor e aguardei a hora errada eu fui tão suicida
Não me deixe te dizer que eu te daria o melhor dessa vida
Não quero me arrepender pensando o quanto tu foi minha preferida

Eu jurei, eu jurei, eu jurei que te encontraria pelas batidas
Eu conheço as idas e vindas as linhas da vida por mim foram lidas
Eu passei fases tão dolorosas por causa das minhas escolhas atrevidas
Noites de erro repetidas, cego pelo ouro fui tipo Midas

Me atrasei me ceguei eu passei por coisas horríveis
Tu me acompanharia
Se eu ligasse agora tu viria
Eu te dei tudo que tu queria
Eu não sei, eu não sei se seria
Tudo aquilo que que o amor diria
Eu queria te dar uma arma
Será que você atiraria

Não não, yeah, yeah
Quero dizer
Pensa se não fosse você
Com todo prazer do mundo mulher
Teria magia
Com todo respeito, teria magia

É tudo vazio
Qualquer lugar que eu vou sinto frio
Por mais que eu tente aquecer minha mente
Com outros corpos vazios
Sempre que eu voltava tu era meu vício
No último andar
Pulando do edifício
Nega eu me vingo
Mas eu não consigo
Por mais que eu te diga
Que eu não lembro daquele dia tão perfeito
Naquele por do Sol tão lindo
Nega eu me vingo

Eu lutei eu lutei e amassei as cartas que eu chamava de preferidas
Eu guardei meu melhor e aguardei a hora errada eu fui tão suicida
Não me deixe te dizer que eu te daria o melhor dessa vida
Não quero me arrepender pensando o quanto tu foi minha preferida

Não não, yeah, yeah
Quero dizer
Pensa se não fosse você
Com todo respeito do mundo mulher
Teria magia
Com todo prazer
Não seria eu
Não teria magia

Jene Dinge

Ich kämpfte, ich kämpfte und zerknüllte die Briefe, die ich meine liebsten nannte
Ich bewahrte mein Bestes auf und wartete auf den falschen Moment, ich war so selbstzerstörerisch
Lass mich dir nicht sagen, dass ich dir das Beste dieses Lebens geben würde
Ich will nicht bereuen, daran zu denken, wie sehr du meine Liebste warst

Ich schwor, ich schwor, ich schwor, dass ich dich durch die Beats finden würde
Ich kenne das Kommen und Gehen, die Linien des Lebens wurden von mir gelesen
Ich durchlief so schmerzhafte Phasen wegen meiner waghalsigen Entscheidungen
Nächte wiederholter Fehler, blind vom Gold war ich wie Midas

Ich verspätete mich, ich blendete mich selbst, ich machte schreckliche Dinge durch
Würdest du mich begleiten
Wenn ich jetzt anrufen würde, würdest du kommen
Ich gab dir alles, was du wolltest
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ob es wäre
All das, was die Liebe sagen würde
Ich wollte dir eine Waffe geben
Würdest du schießen

Nein nein, yeah, yeah
Ich meine
Denk mal, wenn du es nicht wärst
Mit dem größten Vergnügen der Welt, Frau
Es gäbe Magie
Bei allem Respekt, es gäbe Magie

Es ist alles leer
Wo auch immer ich hingehe, fühle ich Kälte
So sehr ich auch versuche, meinen Geist zu wärmen
Mit anderen leeren Körpern
Immer wenn ich zurückkam, warst du meine Sucht
Im obersten Stockwerk
Springend vom Gebäude
Süße, ich räche mich
Aber ich schaffe es nicht
Auch wenn ich dir sage
Dass ich mich nicht an jenen so perfekten Tag erinnere
Bei jenem so schönen Sonnenuntergang
Süße, ich räche mich

Ich kämpfte, ich kämpfte und zerknüllte die Briefe, die ich meine liebsten nannte
Ich bewahrte mein Bestes auf und wartete auf den falschen Moment, ich war so selbstzerstörerisch
Lass mich dir nicht sagen, dass ich dir das Beste dieses Lebens geben würde
Ich will nicht bereuen, daran zu denken, wie sehr du meine Liebste warst

Nein nein, yeah, yeah
Ich meine
Denk mal, wenn du es nicht wärst
Bei allem Respekt der Welt, Frau
Es gäbe Magie
Mit allem Vergnügen
Es wäre nicht ich
Es gäbe keine Magie