Текст и перевод песни Choice - A Thread

A Thread

I was thrown in, in the eye of a storm
Mocked the warnings
Thought I was ready for war
Wasn't hopeless, 'til you
Ripped my heart out my chest
Bloody roses
Bleeding out what is left

Won't you pull me up, darling
Won't you pull me up
I'm hanging on a thread
Won't you pull me up, darling
Won't you pull me up
I'm hanging on a thread
Oh, baby
Won't you pull me up
Won't you pull me, pull me
Can you pull me up
We're part of something bigger

Feels like I've been trying hard for way too long
(Way too long)
Said it feels like I-I been trying for too long
(I been trying for way too long)
I don't know much but, I know I don't belong here
I don't know much but, I know I don't belong here

Won't you pull me up, darling
Won't you pull me up
I'm hanging on a thread
Won't you pull me up, darling
Won't you pull me up
I'm hanging on a thread
Won't you pull me up
Do you feel it now
Do you feel it now
Can you pull me up
Feel it

We're part of something bigger
Won't you pull me up
I'm hanging on by a thread

If it's not too much for you
Pull me up out of myself

Un Fil

J'ai été jetée, au cœur d'une tempête
Je me suis moquée des avertissements
Je pensais être prête pour la guerre
Je n'étais pas désespérée, jusqu'à ce que tu
Arraches mon cœur de ma poitrine
Des roses sanglantes
Saignant ce qui reste

Ne vas-tu pas me tirer vers le haut, mon amour
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut
Je tiens à un fil
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut, mon amour
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut
Je tiens à un fil
Oh, mon chéri
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut
Ne vas-tu pas me tirer, me tirer
Peux-tu me tirer vers le haut
Nous faisons partie de quelque chose de plus grand

J'ai l'impression d'essayer dur depuis trop longtemps
(Trop longtemps)
J'ai dit que j'avais l'impression d'essayer depuis trop longtemps
(J'essaie depuis trop longtemps)
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais que je n'appartiens pas ici
Je ne sais pas grand-chose, mais je sais que je n'appartiens pas ici

Ne vas-tu pas me tirer vers le haut, mon amour
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut
Je tiens à un fil
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut, mon amour
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut
Je tiens à un fil
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut
Le sens-tu maintenant
Le sens-tu maintenant
Peux-tu me tirer vers le haut
Sens-le

Nous faisons partie de quelque chose de plus grand
Ne vas-tu pas me tirer vers le haut
Je tiens à un fil

Si ce n'est pas trop te demander
Tire-moi vers le haut, hors de moi-même