Hellboy - Choice перевод на немецкий

Hellboy

Demons keeps calling my name
So misunderstood I feel insane
I don′t wanna be bad, I was born this way
Feel like hellboy with a crown of flames

You can make a man cry
Treat me like I can't die
I am not that bad guy
Maybe that′s a damn lie
I don't know
I was born
In the fire watch me glow
Cut me down but stop me no
Put it on my fucking soul

I know they're coming for the people like me
So I lie awake so I don′t die in my sleep
You don′t understand how it feels to have nails in your hands
You don't understand
You don′t understand

Demons keep calling my name
So misunderstood I feel insane
I don't wanna be bad, I was born this way
Feel like hellboy with a crown of flames

You can make a man cry
Treat me like I can′t die
I am not that bad guy
Maybe that's a damn lie
I don′t know
I was born
In the fire watch me glow
Cut me down but stop me no
Put it on my fucking soul

Goodbye to love
I've been in the upside-down
I can't even feel my frowns

Goodbye to god
So much for your masterplan
It′s not like you could understand

When I weep
I see my soul
The clarity
It makes me whole
What I′ve seen
They call it hell
But all I see
Is life itself

Holy atone
I did everything you said
But these demons never left

Höllenjunge

Dämonen rufen ständig meinen Namen
So missverstanden fühle ich mich wahnsinnig
Ich will nicht böse sein, ich wurde so geboren
Fühle mich wie ein Höllenjunge mit einer Krone aus Flammen

Du kannst einen Mann zum Weinen bringen
Behandle mich, als könnte ich nicht sterben
Ich bin nicht dieser böse Kerl
Vielleicht ist das eine verdammte Lüge
Ich weiß es nicht
Ich wurde geboren
Im Feuer, sieh mich glühen
Schlag mich nieder, aber halte mich nicht auf
Schwör es auf meine verdammte Seele

Ich weiß, sie kommen für Leute wie mich
Also liege ich wach, damit ich nicht im Schlaf sterbe
Du verstehst nicht, wie es sich anfühlt, Nägel in den Händen zu haben
Du verstehst nicht
Du verstehst nicht

Dämonen rufen ständig meinen Namen
So missverstanden fühle ich mich wahnsinnig
Ich will nicht böse sein, ich wurde so geboren
Fühle mich wie ein Höllenjunge mit einer Krone aus Flammen

Du kannst einen Mann zum Weinen bringen
Behandle mich, als könnte ich nicht sterben
Ich bin nicht dieser böse Kerl
Vielleicht ist das eine verdammte Lüge
Ich weiß es nicht
Ich wurde geboren
Im Feuer, sieh mich glühen
Schlag mich nieder, aber halte mich nicht auf
Schwör es auf meine verdammte Seele

Lebewohl der Liebe
Ich war in der verkehrten Welt
Ich kann nicht einmal mein Stirnrunzeln spüren

Lebewohl Gott
So viel zu deinem Masterplan
Es ist nicht so, als könntest du es verstehen

Wenn ich weine
Sehe ich meine Seele
Die Klarheit
Sie macht mich ganz
Was ich gesehen habe
Nennen sie Hölle
Aber alles, was ich sehe
Ist das Leben selbst

Heilige Sühne
Ich tat alles, was du sagtest
Aber diese Dämonen sind nie gegangen