Текст и перевод песни Choice - Drowning In The Shallows

Drowning In The Shallows

SOS, I'm looking for a way out
My friends are so high, nobody cares
Ice on my brain
Quiet my heartbeat
I can't even think
There's too many noises now
Too many lies
Too many hopeless
There's blood in my eyes
Is that what you want from me
My destiny was so clairvoyant before
Then it all faded
Babe, I don't feel nothing at all anymore
I feel like I'm frozen
SOS, I'm looking for a way out
(SOS, SOS, SOS, yeah)
My friends are so high, nobody cares
(Nobody, nobody, yeah)
I stay on empty to keep my glass full
(No one else can do it so the burden's on me)
Feel like I'm drowning in the shallows
Won't you show me love
Won't you show me love
(Show me, show me, show me love)
SOS, I'm looking for a way out
Feels like a dream, I'm running and running in place
Screaming my lungs out, no one seems to hear me, wow
Imma take one more, numbing and numbing the pain
Where do you go when you just overflow and lose your mind
Blue as night skies
I'll be fine, I do it all the time
You're about to let me die, to prove that you were right
Can you kill the pride for a second and show me love, baby
Won't you show me love
Won't you show me love, baby
Won't you show me love
SOS, I'm looking for a way out
(SOS, SOS, SOS, yeah)
My friends are so high, nobody cares
(Nobody cares about me)
I built this castle in the astral
(All I ever wanted was a mansion in the sky)
Feel like I'm drowning in the shadows
(All this lonely, lonely really makes me wanna die)

Won't you show me love
Won't you show me love
Won't you show me love

SOS, I'm looking for a way out

Se Noyer Dans Les Basses Eaux

SOS, je cherche un moyen de sortir
Mes amis sont si hauts, personne ne s'en soucie
De la glace sur mon cerveau
Faire taire mon cœur
Je ne peux même pas penser
Il y a trop de bruits maintenant
Trop de mensonges
Trop de désespoir
Il y a du sang dans mes yeux
Est-ce ce que tu veux de moi
Mon destin était si clairvoyant avant
Puis tout s'est estompé
Bébé, je ne ressens plus rien du tout
J'ai l'impression d'être figé
SOS, je cherche un moyen de sortir
(SOS, SOS, SOS, oui)
Mes amis sont si hauts, personne ne s'en soucie
(Personne, personne, oui)
Je reste vide pour garder mon verre plein
(Personne d'autre ne peut le faire, donc le fardeau est sur moi)
J'ai l'impression de me noyer dans les basses eaux
Ne me montrerais-tu pas ton amour
Ne me montrerais-tu pas ton amour
(Montre-moi, montre-moi, montre-moi ton amour)
SOS, je cherche un moyen de sortir
On dirait un rêve, je cours et je cours sur place
Je crie à pleins poumons, personne ne semble m'entendre, wow
Je vais en prendre un de plus, engourdir et engourdir la douleur
Où vas-tu quand tu débordes et perds la tête
Bleu comme le ciel nocturne
Je vais bien, je le fais tout le temps
Tu es sur le point de me laisser mourir, pour prouver que tu avais raison
Peux-tu tuer ta fierté une seconde et me montrer ton amour, bébé
Ne me montrerais-tu pas ton amour
Ne me montrerais-tu pas ton amour, bébé
Ne me montrerais-tu pas ton amour
SOS, je cherche un moyen de sortir
(SOS, SOS, SOS, oui)
Mes amis sont si hauts, personne ne s'en soucie
(Personne ne se soucie de moi)
J'ai construit ce château dans l'astral
(Tout ce que j'ai jamais voulu, c'était un manoir dans le ciel)
J'ai l'impression de me noyer dans les ombres
(Toute cette solitude, cette solitude me donne vraiment envie de mourir)

Ne me montrerais-tu pas ton amour
Ne me montrerais-tu pas ton amour
Ne me montrerais-tu pas ton amour

SOS, je cherche un moyen de sortir