Текст и перевод песни Choice feat. Coruja Bc1 - Presidentes Mortos

Presidentes Mortos

Minha vida é no ponto mais alto da cidade
Na favela, onde donzela é induzida a ser puta
Senti um vazio aos 13 anos de idade
Eu descobri que o que era eterno também tinha despedida
Aprendi tudo com os mano cheio de tique
Ser MC é ir além de tar no pique das track
O 50 me inspirou com Get Rich
E o Illmatic deu emoção, igual quando eu era muleque (mano)
Meio maluco, lek, o rap me muda
Mas não se iluda achando que tu é alguém pra mudar o rap
Tenho uns segredo bem secreto na mente
Uns agente illuminati até flagraram essa track
Mandaram uma carta pra me botar medo
Caso eu revelasse o motivo do Sabota morrer cedo
Vou ficar quieto, quem não deve não teme
Deixo vocês achando que o maior perigo é as sirene

Homens vivos valem
Presidentes mortos
As balas voam no alto do morro, mais um dia cai
Homens vivos valem
Presidentes mortos
As balas voam no alto do morro, mais um cria cai

Pia no largo que o desenrolo é pa hora
E os cara que chora, nunca colaboraram com dólar
Eles temem a hora que a galera lá desenrola
Já que a vida é escola, é glória passar na prova sem cola
Essa ralé induz criança a usar droga
Se não usa, pega pra rolo e detona a vida dos brother
E os brother devolvem em dobro
Consome mais droga, achando que é thug e nunca pegou no revólver
Eu quebro a cena no meio
Eu tô falando verdades
Vocês não aguentam a verdade
Eu tô levitando, tipo espírito
Só que prefiro que me chamem de entidade
Eu vim do caos, nego
Eu sou o caos, nego
Não tenho medo de enfrentar a realidade
O que me falam, já escuto sem ouvir
Não tenho medo do seu tom de superioridade, okay?
Na minha mente o remorso hiberna como urso
Sei que meu inferno interno vocês não aguentam
Se Lúcifer vier morar na minha mente
Vai falar que é muito quente
Como que me enfrentam
Hein?
Vi que posso ser uma máquina mortífera
Mexa comigo e o que te espera é a morte, fera
Garanto que não vai ser uma morte bela
É melhor ser morto por tiro do que pela minha lírica
Plow

Homens vivos valem
Presidentes mortos
As balas voam no alto do morro, mais um dia cai
Homens vivos valem
Presidentes mortos
As balas voam no alto do morro, mais um cria cai

De volta ao jogo, igual Keanu Reeves
Até daria um filme
Mais um filho pardo, sem pai
Com o sonho da música e a proposta do crime
Cês vão ter que penar pra alcançar essa ave
Atacante da várzea faz gol até descalço
Super Hip Hop, ainda somos Modo F
De super modo foda-se, eles de modo fóssil
Eu tô no mic igual Nasir Jones
Derrubando o oponente como Jon Jones
Seguindo as nota como Quincy Jones
Foda-se tudo, meu nome não é Jhonny
Atirando em João Batista de Lacerda
Pra ver se meu povo acorda e progride
Por isso Jair que é mito só o Rodrigues
Michel que eu respeito é o Rashid
Choque de realidade, tipo Blanka
Assim os bico tem me visto
Eles forjam a áurea de Jesus
Mas tá na cara que são Inri Cristo
Pra mim cês são tipo Pedro, Pedro de Lara
Minha caneta tá de Chico Science
Minha nação é Zumbi, minha rainha é Dandara
Pino da granada no nariz do senador
Promove a morte do gueto, velório
Entrei na tua mente tão fundo, cuzão
Que até achei petróleo
Tatuando Nike Cortez na bunda do jogo
Nível very hard
Fazendo grana, grana, grana, grana
Na velocidade do flow do Spinardi
Matando um leão do Proerd por dia
Os cria de quebrada vai entender o pai
Canela cinzenta igual Yuri Boyka
No tempo das punch, minhas linha é Muay Thai
Paga pra ver, vai

Homens vivos valem
Presidentes mortos
As balas voam no alto do morro, mais um dia cai
Homens vivos valem
Presidentes mortos
As balas voam no alto do morro, mais um cria cai

Homens vivos valem
Presidentes mortos
As balas voam no alto do morro, mais um dia cai
Homens vivos valem
Presidentes mortos
As balas voam no alto do morro, mais um cria cai

Présidents Morts

Ma vie est au plus haut de la ville
Dans la favela, où la demoiselle est incitée à être une pute
J'ai ressenti un vide à l'âge de 13 ans
J'ai découvert que ce qui était éternel avait aussi un adieu
J'ai tout appris des mecs pleins de tics
Être MC, c'est aller au-delà d'être au top des morceaux
50 Cent m'a inspiré avec Get Rich
Et Illmatic m'a donné de l'émotion, comme quand j'étais gamin (mec)
À moitié fou, mec, le rap me change
Mais ne te fais pas d'illusions en pensant que tu es quelqu'un pour changer le rap
J'ai des secrets bien gardés dans mon esprit
Des agents Illuminati ont même eu vent de ce morceau
Ils ont envoyé une lettre pour me faire peur
Au cas où je révèlerais pourquoi Sabota est mort si jeune
Je vais me taire, celui qui ne doit rien ne craint rien
Je vous laisse penser que le plus grand danger, ce sont les sirènes

Les hommes vivants valent quelque chose
Les présidents morts, rien
Les balles fusent en haut de la colline, un autre jour passe
Les hommes vivants valent quelque chose
Les présidents morts, rien
Les balles fusent en haut de la colline, un autre gosse tombe

Vas-y, mec, on fait ça maintenant
Et les mecs qui pleurent n'ont jamais rien donné
Ils craignent le moment où les choses sérieuses commencent
Puisque la vie est une école, la gloire est de réussir l'examen sans tricher
Cette racaille incite les enfants à se droguer
S'ils ne consomment pas, ils dealent et détruisent la vie de leurs frères
Et les frères rendent la pareille au double
Ils consomment plus de drogue, se prennent pour des thugs et n'ont jamais touché un flingue
Je casse les codes
Je dis la vérité
Vous ne supportez pas la vérité
Je lévite, comme un esprit
Mais je préfère qu'on m'appelle une entité
Je viens du chaos, mec
Je suis le chaos, mec
Je n'ai pas peur d'affronter la réalité
Ce que vous me dites, je l'entends sans écouter
Je n'ai pas peur de votre ton supérieur, d'accord ?
Dans mon esprit, le remords hiberne comme un ours
Je sais que vous ne supporteriez pas mon enfer intérieur
Si Lucifer venait habiter dans ma tête
Il dirait qu'il y fait trop chaud
Comment me faites-vous face ?
Hein ?
J'ai vu que je pouvais être une machine à tuer
Cherchez-moi et la mort vous attend, ma bête
Je vous garantis que ce ne sera pas une belle mort
Mieux vaut être tué par balle que par mes paroles
Plow

Les hommes vivants valent quelque chose
Les présidents morts, rien
Les balles fusent en haut de la colline, un autre jour passe
Les hommes vivants valent quelque chose
Les présidents morts, rien
Les balles fusent en haut de la colline, un autre gosse tombe

De retour dans le game, comme Keanu Reeves
Ça ferait même un film
Encore un enfant métis, sans père
Avec le rêve de la musique et la tentation du crime
Vous allez devoir vous accrocher pour atteindre cet oiseau
L'attaquant du quartier marque même pieds nus
Super Hip Hop, on est toujours en Mode F
En mode super fuck, eux en mode fossile
Je suis au micro comme Nasir Jones
Détruisant l'adversaire comme Jon Jones
Suivant les notes comme Quincy Jones
On s'en fout, je ne m'appelle pas Johnny
Tirant sur João Batista de Lacerda
Pour voir si mon peuple se réveille et progresse
C'est pour ça que le seul Jair qui est un mythe, c'est Rodrigues
Le Michel que je respecte, c'est Rashid
Un choc de réalité, comme Blanka
C'est comme ça que les flics me voient
Ils forgent l'aura de Jésus
Mais on voit bien que ce sont des Inri Cristo
Pour moi, vous êtes comme Pedro, Pedro de Lara
Ma plume est celle de Chico Science
Ma nation est Zumbi, ma reine est Dandara
Je mets la goupille de la grenade dans le nez du sénateur
Il encourage la mort du ghetto, les funérailles
Je suis entré si profondément dans ta tête, trou du cul
Que j'ai même trouvé du pétrole
Je tatoue Nike Cortez sur le cul du game
Niveau très difficile
Je fais du fric, du fric, du fric, du fric
À la vitesse du flow de Spinardi
Je tue un lion du Proerd par jour
Les jeunes de la rue comprendront leur père
Cannelle grise comme Yuri Boyka
Au temps des punchlines, mes rimes sont du Muay Thai
Viens voir, vas-y

Les hommes vivants valent quelque chose
Les présidents morts, rien
Les balles fusent en haut de la colline, un autre jour passe
Les hommes vivants valent quelque chose
Les présidents morts, rien
Les balles fusent en haut de la colline, un autre gosse tombe

Les hommes vivants valent quelque chose
Les présidents morts, rien
Les balles fusent en haut de la colline, un autre jour passe
Les hommes vivants valent quelque chose
Les présidents morts, rien
Les balles fusent en haut de la colline, un autre gosse tombe