Choice feat. DNASTY - Paquetá - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Choice feat. DNASTY - Paquetá




Paquetá
Paquetá
Tudo no peito do Rei Rubi
Tout dans la poitrine du Roi Rubis
Olhando igual águia do alto
Regardant comme un aigle des hauteurs
Me chamam de Scarface igual José Aldo
On me surnomme Scarface comme José Aldo
Nos inimigo eu dou um caldo
Je mets mes ennemis en PLS
Com as mulheres eu me esbaldo
Je profite de la vie avec les femmes
Passaram a visão do alto
Ils ont eu la vision d'en haut
Tentaram dar golpe de estado
Ils ont essayé de faire un coup d'état
Fizeram um bebê de refém
Ils ont pris un bébé en otage
Mandaram um menor pro além
Ils ont envoyé un mineur au paradis
O que que o homem não faz
Qu'est-ce que l'homme ne ferait pas
O que que o homem não faz
Qu'est-ce que l'homme ne ferait pas
Atrás dos plaque de cem
Pour avoir des plaques de cent
Dos plaque de cem
Des plaques de cent
Jogando mais liso que o Paquetá
Jouant plus lisse que Paquetá
Se não for pra somar então pra que
Si ce n'est pas pour ajouter, alors à quoi ça sert
Pra ver a torcida pegando fogo
Pour voir les supporters s'enflammer
Eu vejo a torcida pegando fogo
Je vois les supporters s'enflammer
Eu jogo distribuindo caneta
Je joue en distribuant des petits ponts
Mas a minha muda a história do jogo
Mais seul le mien change le cours du jeu
Eu fazendo história ainda novo
J'écris l'histoire alors que je suis encore jeune
Representando a vitória do povo
Représentant la victoire du peuple
Sempre quis voar pra Argentina
J'ai toujours voulu m'envoler pour l'Argentine
Conhecer outros ares e outros climas
Connaître d'autres horizons et d'autres climats
Guerrear tipo ares usando rimas
Se battre comme Ares en utilisant des rimes
Poucos vão entender minha visão
Peu comprendront ma vision
O favelado não falha
Le gosse de la favela ne faiblit pas
Nós nascemos acostumados com a batalha
Nous sommes nés habitués à la bataille
No pique de sempre, tralha
Toujours dans le coup, ma belle
Tipo Mutley gritando: cadê minha medalha?
Comme Dingo qui crie : est ma médaille ?
Dab como de costume
Dab comme d'habitude
Igoro a placa não fume
J'ignore le panneau "ne pas fumer"
Som bem alto e carro fumê
Musique à fond et voiture enfumée
E ainda aumento o volume
Et j'augmente encore le volume
Eu não vou parar então se acostume
Je ne vais pas m'arrêter, alors habitue-toi
Com a minha cara e com o cheiro do meu perfume
À mon visage et à l'odeur de mon parfum
Vários tentaram me derrubar mas segui
Beaucoup ont essayé de me faire tomber mais j'ai continué
Sempre inabalável sempre imune
Toujours imperturbable, toujours immunisé
Mais liso que o Paquetá
Plus lisse que Paquetá
Se não for pra somar então pra que
Si ce n'est pas pour ajouter, alors à quoi ça sert
Pra ver a torcida pegando fogo
Pour voir les supporters s'enflammer
Eu vejo a torcida pegando fogo
Je vois les supporters s'enflammer
Eu jogo distribuindo caneta
Je joue en distribuant des petits ponts
Mas a minha muda a história do jogo
Mais seul le mien change le cours du jeu
Eu fazendo história ainda novo
J'écris l'histoire alors que je suis encore jeune
Representando a vitória do povo
Représentant la victoire du peuple
Fizeram um bebe de refém
Ils ont pris un bébé en otage
Mandaram um menor pro além
Ils ont envoyé un mineur au paradis
O que que o homem não faz
Qu'est-ce que l'homme ne ferait pas
O que que o homem não faz
Qu'est-ce que l'homme ne ferait pas
Atrás dos plaque de cem
Pour avoir des plaques de cent
Dos plaque de cem
Des plaques de cent
Hey, cuidado com o Evan
Hé, fais gaffe à Evan
Eu não tiro meus olhos da meta
Je ne quitte plus des yeux le but
Trabalho sempre rendeu mais que treta
Le travail a toujours été plus rentable que les embrouilles
Jogando pra humilhar gol de letra
Jouer pour humilier, que des buts de classe
Ei, to sempre elevado
Hé, je suis toujours perché
Sempre a espera de um melhor resultado
Toujours dans l'attente d'un meilleur résultat
O meu time tem jogador caro
Mon équipe n'a que des joueurs chers
Aumentando meu valor no mercado
Augmentant ma valeur sur le marché
Representando a vitória do povo
Représentant la victoire du peuple
Eu quero o topo do topo
Je veux le sommet du sommet
Pra dominar todo o globo
Pour dominer le monde entier
Cês andam mais mascarados que Zorro
Vous vous cachez plus que Zorro
Hey, complicar pra que
Hé, pourquoi faire compliqué
Rolou o clima, leva ela pro AP
L'ambiance est là, emmène-la à l'appart'
Ela diz: Evan, eu amo teu sotaque
Elle dit : Evan, j'adore ton accent
Jovem camisa dez tipo Mbappe, ay
Jeune numéro dix comme Mbappé, ay
Vem e brota aqui na base, nós
Viens faire un tour à la base, nous
Faz amor e sacanagem, yal
On fait l'amour et des bêtises, yal
Sempre passando de fase
Toujours en train de passer au niveau supérieur
E eles ficam no quase
Et ils restent sur le carreau
Com Choice e Evan na troca de passe
Avec Choice et Evan à la passe
Zizu jogando com classe
Zizou jouant avec classe
Eu nunca fui cabeça dura
Je n'ai jamais été têtu
Mas eles caem tipo Materazzi
Mais ils tombent comme Materazzi
Sumi num Impala
J'ai disparu dans une Impala
Portando meus plaquês no porta mala
Transportant mes plaques dans le coffre
Ela ao lado num vestido de gala
Elle à côté dans une robe de soirée
Se te perguntarem fala que eu fui pra
Si on te demande, dis que je suis parti là-bas
Atrás dos plaquês de cem
Chercher les plaques de cent
Bye bye quero ficar bem
Bye bye, je veux être tranquille
Aqui não tem paz no descanso das almas
Ici, il n'y a pas de paix pour le repos des âmes
Acabaram o silêncio com o canto das balas
Ils ont brisé le silence avec le chant des balles
Atrás dos plaquês de cem
Chercher les plaques de cent
Bye bye quero ficar bem
Bye bye, je veux être tranquille
Aqui não tem paz pro descanso das almas
Ici, il n'y a pas de paix pour le repos des âmes
Acabaram o silêncio com o canto das balas
Ils ont brisé le silence avec le chant des balles
Atrás dos plaquês de cem
Chercher les plaques de cent
Bye bye quero ficar bem
Bye bye, je veux être tranquille
Aqui não tem paz pro descanso das almas
Ici, il n'y a pas de paix pour le repos des âmes
Acabaram o silêncio com o canto das balas
Ils ont brisé le silence avec le chant des balles
Olhando igual águia do alto
Regardant comme un aigle des hauteurs
Me chamam de Scarface igual José Aldo
On me surnomme Scarface comme José Aldo
Nos inimigo eu dou um caldo
Je mets mes ennemis en PLS
Com as mulheres eu me esbaldo
Je profite de la vie avec les femmes
Passaram a visão do alto
Ils ont eu la vision d'en haut
Tentaram dar golpe de estado
Ils ont essayé de faire un coup d'état
Olhando igual águia do alto
Regardant comme un aigle des hauteurs
Me chamam de Scarface igual José Aldo
On me surnomme Scarface comme José Aldo
Nos inimigo eu dou um caldo
Je mets mes ennemis en PLS
Com as mulheres eu me esbaldo
Je profite de la vie avec les femmes
Passaram a visão do alto
Ils ont eu la vision d'en haut
Tentaram dar golpe de estado
Ils ont essayé de faire un coup d'état
Fizeram um bebê de refém
Ils ont pris un bébé en otage
Mandaram um menor pro além
Ils ont envoyé un mineur au paradis
O que que o homem não faz
Qu'est-ce que l'homme ne ferait pas
O que que o homem não faz
Qu'est-ce que l'homme ne ferait pas
Atrás dos plaque de cem
Pour avoir des plaques de cent
Dos plaque de cem
Des plaques de cent





Авторы: Choice, Dnasty

Choice feat. DNASTY - O Alpinista do Século XXI
Альбом
O Alpinista do Século XXI
дата релиза
19-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.