Choice feat. Djonga & Jovem Alga - Brusa de Time - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Choice feat. Djonga & Jovem Alga - Brusa de Time




Brusa de Time
Maillot d'équipe
É o Complexo do Largo da Batalha
C'est le Complexe du Largo da Batalha
Atalaia e Ititioca
Atalaia et Ititioca
Igrejinha vira Glock
Igrejinha devient Glock
O bagulho é de verdade
Le truc est réel
Mãe, eu no Telecine
Maman, je suis au Telecine
Mãe, eu no Telecine, yeah
Maman, je suis au Telecine, ouais
Mano, eu no Telecine
Mec, je suis au Telecine
Mano, eu no Telecine
Mec, je suis au Telecine
Usando brusa de time
Avec un maillot d'équipe
Brusa de time, brusa de time
Maillot d'équipe, maillot d'équipe
Brusa de, brusa de, brusa de time
Maillot de, maillot de, maillot d'équipe
Compramos todas as peças da loja
On a acheté toutes les pièces du magasin
Eles ficaram olhando a vitrine
Ils sont restés à regarder la vitrine
Mano, não treme, palmeia os cana
Mec, ne tremble pas, gère les flics
E desaparece tipo Houdini (voilá)
Et disparaît comme Houdini (voilà)
Prós e contras da vida do crime
Les pours et les contres de la vie de criminel
Elas querendo hentai tipo anime
Elles veulent du hentai comme dans les animes
Visando macro eles sempre
Visant le macro, ils sont toujours
Mini, mini, mini, mini
Mini, mini, mini, mini
Quero ficar gordo, foda-se o regime
Je veux grossir, au diable le régime
Quero minha gang de brusa de time
Je veux ma bande en maillot d'équipe
Tipo Scarface nós vivemos um filme
Comme Scarface, on vit dans un film
Onde prevalecemos porque nós temos pulso firme
on prévaut parce qu'on a le poignet ferme
Sempre feroz, lenda igual Kroos
Toujours féroce, une légende comme Kroos
Mano, minha vida é uma Lamborghini
Mec, ma vie est une Lamborghini
Eu sempre procuro o lugar mais calmo da festa
Je cherche toujours l'endroit le plus calme de la fête
O lugar que eu fico é o lugar mais caro da festa
L'endroit je suis est l'endroit le plus cher de la fête
Minha me defende mano minha não se testa
Ma foi me défend mec, ma foi n'est pas à tester
ficando rico de uma maneira honesta
Je deviens riche d'une manière honnête
Eu sei que a maioria desse jogo não presta
Je sais que la majorité de ce jeu ne vaut rien
Eu sei que a maioria do jogo me detesta
Je sais que la majorité du jeu me déteste
Enemies colocam a mira na minha testa
Les ennemis me mettent en joue
Porque eu não tenho rimado, eu tenho dado palestra
Parce que je ne fais pas de rimes, je donne des conférences
Um de Barcelona, um de Paris Saint-Germain
Un de Barcelone, un du Paris Saint-Germain
Sexta-feira no baile tem moleque talibã
Vendredi soir au bal, il n'y a que des jeunes talibans
Temo coleção de peça cara e exclusiva
J'ai une collection de pièces rares et exclusives
Autógrafo do Zico e do Adílio na minha camisa
L'autographe de Zico et d'Adílio sur mon maillot
Brusa de time, brusa de time
Maillot d'équipe, maillot d'équipe
Tamo de Kenner e short dri-fit da Nike
On est en Kenner et short dri-fit Nike
As patricinha que olha se molha e like
Les petites bourgeoises qui regardent se mouillent et likent
Essa é a moda entre os menor do crime
C'est la mode chez les petits criminels
Brusa de time, brusa de time
Maillot d'équipe, maillot d'équipe
Brusa de, brusa de, brusa de Time
Maillot de, maillot de, maillot d'équipe
Compramos todas as peças da loja
On a acheté toutes les pièces du magasin
Eles ficaram olhando a vitrine
Ils sont restés à regarder la vitrine
Mano, não treme, palmeia os cana
Mec, ne tremble pas, gère les flics
Desaparece tipo Houdini
Disparaît comme Houdini
Prós e contras da vida do crime
Les pours et les contres de la vie de criminel
Elas querendo hentai tipo anime
Elles veulent du hentai comme dans les animes
Pretos fazendo din' e brancos fazendo média
Les Noirs font du fric et les Blancs font de la lèche
Sabe que o problema é quando eu chego na festa
Tu sais que le problème c'est quand j'arrive à la fête
Eu não sou famoso dou um tiro na sua testa
Je ne suis pas célèbre, je te tire une balle dans la tête
Mas ainda caminho em ruas de chão de terra
Mais je marche encore dans des rues en terre battue
Tu sempre teve grana, sempre foi mais fácil
T'as toujours eu du fric, ça a toujours été plus facile
Mas vai ficar puto se o cordão for cravejado
Mais tu vas être vénère si la chaîne est sertie de diamants
Vai querer a putas que eu tenho do meu lado
Tu vas vouloir les putes que j'ai à mes côtés
Vai por olho gordo se meu traje for mais caro
Tu vas avoir le mauvais œil si ma tenue est plus chère
Sobre minha carreira, sua opinião não presta
Sur ma carrière, ton avis ne vaut rien
Meu filho crescendo, meu mano, cheio de pressa
Mon fils grandit, mec, je suis pressé
Muita gente chata, calculando minhas metas
Beaucoup de gens chiants, calculant mes objectifs
To sem paciência atrás de grana, é grana certa
J'en ai marre, je veux du fric, du fric sûr
Esse mês, meu mano, eu não bati as minhas metas
Ce mois-ci, mec, je n'ai pas atteint mes objectifs
Mano, eu vim de baixo mesmo assim eles invejam
Mec, je viens d'en bas et ils m'envient quand même
Com meus inimigos eu resolvo na conversa
Avec mes ennemis, je règle ça en parlant
Pente sempre cheio e eles falando merda
Le chargeur est toujours plein et ils disent de la merde
Eles me sondando, eu não ligando
Ils me sondent, je m'en fous
Eu to trabalhando e vivendo do meu sonho
Je travaille et je vis mon rêve
Enquanto eu cantando meus amigos traficando
Pendant que je chante, mes potes dealent
De brusa de time em favela de comando
En maillot d'équipe dans une favela sous contrôle
Foda-se o sistema eles não somam nos meus planos
Au diable le système, ils ne font pas partie de mes plans
Se eu tiver no palco eu quero ver geral pulando
Si je suis sur scène, je veux voir tout le monde sauter
Querem minha alma negociem com os anjos
Vous voulez mon âme, négociez avec les anges
Verdadeiro trap e os fake tão se assustando
Du vrai trap et les faux prennent peur
Brusa de time
Maillot d'équipe
Eu sou camisa 10 e faixa eu não sei
Je suis le numéro 10 et le brassard je ne sais pas
Se é de luto ou de capitão
Si c'est pour le deuil ou si je suis capitaine
É que a importância do pai pro time
C'est que l'importance du père pour l'équipe est
Na proporção do tanto que perdeu de irmão
Proportionnelle au nombre de frères qu'il a perdus
Eu vi uns cara morrendo de bobo
J'ai vu des mecs mourir pour rien
A uns ano atrás por umas fita que
Il y a quelques années pour des conneries qui
Uns ano depois, é pra nós ia virar lixo
Quelques années plus tard, pour nous, ça finirait à la poubelle
A crise de um partido questionável pra caralho
La crise d'un parti contestable à mort
E os efeito dessa porra te irrita
Et les effets de cette merde t'énervent
A mim irrita mais pensar que os manos da minha área
Moi ça m'énerve encore plus de penser que les mecs de mon quartier
Escolheram lutar por uma blusa à vida
Ont choisi de se battre pour un maillot plutôt que pour la vie
E quem propagandeia e incentiva esse karma
Et ceux qui font la pub et encouragent ce karma
Que nos roda é vocês mermo
Qui nous tourne autour, c'est vous-mêmes
E das manifestação é os cabeça e vai pro colo do pai
Et des manifestations, ce sont les chefs qui vont dans les bras de papa
Quando os nosso morrendo
Quand les nôtres meurent
Chega arrepiar
Ça me donne la chair de poule
Para o Happy Hour
Pour l'Happy Hour
Que nós vamos revidar
On va riposter
Ou rebobinar a fita até a parte que nós era livre
Ou rembobiner la cassette jusqu'à la partie on était libres
Drible e finta mais que meter fita
Dribbler et feinter plutôt que de tirer
Oliver Khan nem alemão nenhum parava o bonde
Oliver Kahn ni aucun Allemand n'arrêtait le bonhomme
A morte brinca com a gente de pique pega
La mort joue à cache-cache avec les gens de pique
E a vida de esconde esconde
Et la vie se cache





Авторы: Choice, Djonga, Jovem Alga

Choice feat. Djonga & Jovem Alga - O Alpinista do Século XXI
Альбом
O Alpinista do Século XXI
дата релиза
19-03-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.