Choice feat. Jovem Alga, Chefe Preto & Ian Girão - Prenda-Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Choice feat. Jovem Alga, Chefe Preto & Ian Girão - Prenda-Me




Prenda-Me
Attrape-moi
Oh yeah yeah yeah
Oh ouais ouais ouais
Mano, eu duvido que prenda-me, prenda-me, hey
Mec, je te défie de m'attraper, de m'attraper, hey
Mano, eu duvido que prenda-me
Mec, je te défie de m'attraper
Mano, eu duvido que prenda-me, prenda-me, hey
Mec, je te défie de m'attraper, de m'attraper, hey
Ritmo insano de traphouse
Rythme de trap house dément
Grave tremendo parede
Basses qui font trembler les murs
Bocas famintas e olhares eróticos
Bouches affamées et regards érotiques
Eu vejo
Je vois
Desejo da mina mais louca
Le désir de la meuf la plus folle
Ela acha que me ama
Elle croit qu'elle m'aime
E ela ela acha que me engana
Et elle, elle croit qu'elle me berne
E ela ela encaixa na minha cama
Et elle, elle s'intègre parfaitement à mon lit
De noite transamos em cima da grana
La nuit, on fait l'amour sur l'argent
Foda-se a fama, yeah
Au diable la gloire, ouais
Voo temido igual albatroz
Vol redouté comme un albatros
Fumo servido traz pra nós
Fumée servie, tu nous l'apportes
me sentindo um Skywalker
Je me sens comme un Skywalker
Porque ao meu redor tem C-3POs
Parce qu'autour de moi, il n'y a que des C-3PO
No tabuleiro entre reis e piões
Sur l'échiquier, entre les rois et les pions
Locuções, orações, corações
Discours, prières, cœurs
Queriam que eu fosse um capataz
Ils voulaient que je sois un chef
Fugi de Alcatraz gritando "alto é nóis!"
J'ai fui Alcatraz en criant "haut les cœurs !"
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Então prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Alors attrape-moi si tu en es capable (ouais ouais)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Attrape-moi si tu en es capable (ouais ouais)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Attrape-moi si tu en es capable (ouais ouais)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Attrape-moi si tu en es capable (ouais ouais)
Prenda-me se tu for capaz, yeah yeah (prenda-me)
Attrape-moi si tu en es capable, ouais ouais (attrape-moi)
Prenda-me se tu for capaz (prenda-me)
Attrape-moi si tu en es capable (attrape-moi)
Prenda-me se tu for capaz, yeah yeah
Attrape-moi si tu en es capable, ouais ouais
Prenda-me se tu for capaz, yeah
Attrape-moi si tu en es capable, ouais
Faça melhor se tu for capaz, hey
Fais mieux si tu en es capable, hey
Faça grana se tu for capaz, hey
Fais de l'argent si tu en es capable, hey
Fique rico se tu for capaz, hey
Deviens riche si tu en es capable, hey
Saia da lama se tu for capaz, hey
Sors de la misère si tu en es capable, hey
Isso aqui pra mim é um playground
C'est un terrain de jeu pour moi ici
Agora eu faço essa grana
Maintenant je fais cet argent
Agora eu conto essas granas
Maintenant je compte ces billets
Agora eu fumo essas gramas
Maintenant je fume cette herbe
Me chamam de Pablo, tenho essa pasta
Ils m'appellent Pablo, j'ai cette came
[?] eles não me prendem
[?] ils ne m'attrapent pas
troquei tiro até em remetente
J'ai déjà tiré sur un livreur
Fomo em lugares inexistentes
On est allés dans des endroits inexistants
Tempo é dinheiro, corro sem pressa
Le temps c'est de l'argent, je cours sans me presser
Mas eu tenho pressa, quero dinheiro
Mais je suis pressé, je veux de l'argent
Vitimizando eles não me pegam
En se victimisant, ils ne m'auront pas
E não me alcançam pra ser verdadeiro
Et ils ne me rattraperont pas pour être honnête
É uma corrida, pegue seu pacote
C'est une course, prends ton colis
Ser o melhor não é ser o primeiro
Être le meilleur ce n'est pas être le premier
Eles querem cortar minhas asas
Ils veulent me couper les ailes
E se tu for capaz, será o primeiro
Et si tu en es capable, tu seras le premier
Faça melhor se tu for capaz, hey hey
Fais mieux si tu en es capable, hey hey
Faça grana se tu for capaz, hey hey
Fais de l'argent si tu en es capable, hey hey
Fique rico se tu for capaz, hey hey
Deviens riche si tu en es capable, hey hey
Saia da lama se tu for capaz, hey hey
Sors de la misère si tu en es capable, hey hey
Eu errei, por favor, volto atrás
J'ai merdé, s'il te plaît, je reviens en arrière
Eu errei, por favor, volto atrás, hey
J'ai merdé, s'il te plaît, je reviens en arrière, hey
Faça grana se tu for capaz, hey hey
Fais de l'argent si tu en es capable, hey hey
Fique rico se tu for capaz, hey hey
Deviens riche si tu en es capable, hey hey
Saia da lama se tu for capaz, hey hey
Sors de la misère si tu en es capable, hey hey
Prenda-me
Attrape-moi
Prenda-me, prenda-me, prenda-me
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi
Prenda-me, prenda-me, prenda-me
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi
Prenda-me, prenda-me, prenda-me, prenda-me, prenda-me, prenda-me
Attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi, attrape-moi
Me esquivando de ódio e ganância
J'esquive la haine et la cupidité
Dando esperança pra minhas finanças
Donnant de l'espoir à mes finances
Fazendo herança pra minhas crianças
Créant un héritage pour mes enfants
Tu não aprendeu vendo o que eu passei na infância?
Tu n'as pas appris en voyant ce que j'ai vécu dans mon enfance ?
Tráfico, assalto e asfalto
Trafic, agression et asphalte
Na hora da dobrança, quem do seu lado?
Au moment de payer, qui est à tes côtés ?
Sem ter a fiança tu vira finado
Sans caution, tu finis fauché
Kalashnikov de guarda-costas
Kalashnikov comme garde du corps
imprimindo minhas próprias notas
J'imprime mes propres billets
fabricando as melhores drogas
Je fabrique les meilleures drogues
mapeando as melhores rotas
Je cartographie les meilleurs itinéraires
Ignorando esses idiotas
Ignorant ces idiots
Gosto de ser invejado
J'aime être envié
E dizem que eu perto do topo
Et ils disent que je suis proche du sommet
Inimigos tão desdentados
Les ennemis sont édentés
Chegaram perto demais do meu soco
Ils se sont approchés trop près de mon poing
Eles revelam o passado, eu garanto o futuro
Ils révèlent le passé, je garantis l'avenir
Pulando em palco, não pulo mais muro
Sautant sur scène, je ne saute plus les murs
Viajando os estados, o tempo e o mundo
Voyageant à travers les états, le temps et le monde
Não confio em banco, eu guardo meu dinheiro
Je ne fais pas confiance aux banques, je garde mon argent
Eu ando em bando e é tiro certeiro
Je suis en bande et c'est un tir précis
Os nêgo da área eu atiro primeiro
Les mecs du coin, je tire en premier
E dedo nervoso e o olho é sem medo
Doigt nerveux et œil sans peur
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Attrape-moi si tu en es capable (ouais ouais)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Attrape-moi si tu en es capable (ouais ouais)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Attrape-moi si tu en es capable (ouais ouais)
Prenda-me se tu for capaz (yeah yeah)
Attrape-moi si tu en es capable (ouais ouais)
Prenda-me se tu for capaz (prenda-me)
Attrape-moi si tu en es capable (attrape-moi)
Prenda-me se tu for capaz (prenda-me)
Attrape-moi si tu en es capable (attrape-moi)
Prenda-me se tu for capaz (prenda-me)
Attrape-moi si tu en es capable (attrape-moi)





Choice feat. Jovem Alga, Chefe Preto & Ian Girão - Prenda-Me
Альбом
Prenda-Me
дата релиза
17-08-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.