Текст и перевод песни Choice feat. Mc Orelha - Questão de Sobrevivência
Mc
Orelha
e
Mc
Choice
Mc
Orelha
et
Mc
Choice
De
cria
pra
cria,
pô
De
gamin
à
gamin,
mec
Só
papo
reto
de
favela
Rien
que
des
paroles
franches
de
la
favela
Entre
centenas
de
milhares
Parmi
des
centaines
de
milliers
Com
a
mesma
sentença
Avec
la
même
sentence
No
meio
dessa
massa
densa
Au
milieu
de
cette
masse
dense
Eu
vou
buscar
minha
recompensa
Je
vais
chercher
ma
récompense
Nasci
favelado,
mas
não
sou
obrigado
Je
suis
né
dans
la
favela,
mais
je
ne
suis
pas
obligé
A
pensar
o
mesmo
que
todo
mundo
pensa
De
penser
comme
tout
le
monde
Abaixo
da
linha
da
pobreza
En
dessous
du
seuil
de
pauvreté
Como
os
menor
não
vão
perder
a
linha?
Comment
les
jeunes
ne
vont-ils
pas
perdre
le
contrôle
?
E
partir
pra
linha
de
frente
no
calçadão
Et
partir
en
première
ligne
sur
le
trottoir
Enquadrando
as
velhinha
En
menaçant
les
vieilles
dames
2018
promessas
de
um
ano
novo
2018
promesses
d'une
nouvelle
année
Mas
só
que
pro
favelado
é
sempre
um
velho
sufoco
Mais
pour
les
habitants
de
la
favela,
c'est
toujours
un
vieil
étouffement
Eita
mundo
louco,
mais
louco
que
eu
C'est
un
monde
fou,
plus
fou
que
moi
Não
enxerga
que
a
maior
vitória
de
um
rei
é
nascer
plebeu
Il
ne
voit
pas
que
la
plus
grande
victoire
d'un
roi
est
de
naître
plébéien
E
o
rei
Rubi
reinando
com
transparência
Et
le
roi
Rubi
règne
avec
transparence
Até
porque
na
favela
Parce
que
dans
la
favela
Papo
reto
é
questão
de
sobrevivência,
ah-ah
Parler
franchement
est
une
question
de
survie,
ah-ah
Questão
de
sobrevivência,
ah-ah
Question
de
survie,
ah-ah
Tá
ligado,
né
moleque?
Tu
vois,
mon
petit
?
Nois
tá
que
tá,
hein!
On
est
là,
hein
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.