Текст и перевод песни Choice feat. Sandrão RZO - Vendetta

Vendetta

Eu nunca deixo pistas
Dirijo a 120 na pista
Acordado a noite inteira
Numa noite sinistra e quieta
Com Big e Racionais na playlist
Eu tô atento a tudo aquilo
Que cabe na minha vista
Eu vejo tudo que me vê
Foda-se o sistema
Eu sinto sede de vingança tipo V
Querem tirar minhas conquistas
Quem você pensa que é
Eu te risco da lista

Nós andamos como verdadeiros deuses
Uzis na cintura
Nós as chamamos de rifles siameses
A morte tem me seguido a meses
Mas nós somos tipo Kratos
Voltamos do inferno várias vezes
Escrevemos nosso nome em tinta permanente
Uns aprendem na rua, outros aprendem no Paint
Uns aprendem na internet, nem tudo é igual

Alguns aprendem nos jogos, eu aprendi na vida real

Fazia 10 reais por dia agora
Se eu fizer 10 mil eu acho pouco
Quem diria?
Preciso garantir o futuro da minha filha
Seis casas pra minha família
Minha 'Rari, minha própria ilha
Sem preocupação dinheiro na mão
Tipo o procurado esculachando
Aquele chefe que te humilha
Bolsas da Louis Vuitton
Mas roupas da minha própria marca

Meu próprio dilúvio, porra
Até minha própria arca

Acordei tranquilo no morro
Não escutei tiro
Ninguém pedindo socorro
Mas isso não é sinal pra relaxar a mente
Normalmente essa calmaria toda é mal agouro
O couro tá comendo enquanto o coral tá cantando
Enquanto o pastor prega eu vejo um menor sangrando
E me olhando sem amor, sem sentir, só o ódio
O olhar de um competidor que não chegou no pódio
Vida louca em busca do ouro
Em cima do X marcado no mapa do tesouro

Nós não vamos levar desaforo
Toca no meu Black
Que antes de falar você ouve o estouro

Muitos andam loucos sem saber o caminho
Muitos andam loucos sem ver o destino
Muitos andam loucos sem o pergaminho
Muitos andam loucos sem sair do ninho

Eu odeio essa porra
Meganhas da Interpol
Vê que tô chegando, corra
Tá vermelho o farol
Sinistro, RZO, Pirituba, Bagdá
Sandrão esse planeta vai rachar
Somos muito muito loucos, loucos, sim
Planejam nosso fim
Taca fogo na planta ruim
Aqui é o puro cristal, óleo do Skunk

Fuma um do meu cai na patada do elefante
Majestade anos 90 que mora na tempestade
Ca ponto 50 arrebenta aqui não tem milagre
Passageiros do futuro, bem-vindo
Aquele que vê lá de cima nunca está te ouvindo
Deus

As atitudes tornaram-se rudes
O cheiro de esgoto inundou a altitude
Quer se tornar Hollywood
Monstro no armário, desperta o ódio
Brasil mercenário quer subir no pódio
Mais um cenário que ilude
Divino é nosso nome destruindo grades
Paredes pichadas, bíblia das cidades
Palavras de anjo, em todas linguagens
Sobre a escuridão e o fim da humanidade
Somos o povo taxado cruel
Fumando um baseado
Na escada que vem lá do céu
Espíritos da noite, o deserto
Contra o rimado eterno
O diabo foge do inferno

Vendetta

Je ne laisse jamais de traces
Je conduis à 120 sur la piste
Eveillé toute la nuit
Dans une nuit sombre et silencieuse
Avec Big et Racionais sur la playlist
Je suis attentif à tout ce
Qui rentre dans ma vue
Je vois tout ce qui me voit
Fous le système
J'ai soif de vengeance comme V
Vous voulez prendre mes conquêtes
Qui penses-tu être
Je te raye de la liste

Nous marchons comme de vrais dieux
Uzis à la taille
Nous les appelons des fusils siamois
La mort me suit depuis des mois
Mais nous sommes comme Kratos
Nous revenons de l'enfer plusieurs fois
Nous avons écrit notre nom à l'encre permanente
Certains apprennent dans la rue, d'autres apprennent dans Paint
Certains apprennent sur Internet, tout n'est pas pareil

Certains apprennent dans les jeux, j'ai appris dans la vraie vie

Je faisais 10 reais par jour maintenant
Si je fais 10 000, je trouve ça peu
Qui l'aurait cru ?
J'ai besoin de garantir l'avenir de ma fille
Six maisons pour ma famille
Ma 'Rari, ma propre île
Sans souci, de l'argent en main
Comme le recherché qui pète un câble
Ce patron qui t'humilie
Sacs Louis Vuitton
Mais des vêtements de ma propre marque

Mon propre déluge, bordel
Même ma propre arche

Je me suis réveillé tranquille sur la colline
Je n'ai pas entendu de coups de feu
Personne ne demande de l'aide
Mais ce n'est pas un signe pour se détendre
Normalement, ce calme est un mauvais présage
Le cuir est en train de manger tandis que le chœur chante
Alors que le pasteur prêche, je vois un mineur saigner
Et me regarder sans amour, sans ressentir, juste la haine
Le regard d'un concurrent qui n'a pas atteint le podium
Vie folle à la recherche de l'or
Au-dessus du X marqué sur la carte au trésor

Nous ne prendrons pas d'insultes
Touche à mon Black
Avant de parler, tu entends l'explosion

Beaucoup sont fous sans connaître le chemin
Beaucoup sont fous sans voir le destin
Beaucoup sont fous sans le parchemin
Beaucoup sont fous sans quitter le nid

Je déteste cette merde
Trucs de l'Interpol
Vois que j'arrive, cours
Le feu rouge est rouge
Sinistre, RZO, Pirituba, Bagdad
Sandrão, cette planète va se fendre
Nous sommes très très fous, fous, oui
Ils planifient notre fin
Mettre le feu à la mauvaise plante
Ici, c'est le cristal pur, l'huile de Skunk

Fume un peu du mien, tu tombes dans la patte de l'éléphant
Majesté des années 90 qui vit dans la tempête
Ca point 50 éclate ici, il n'y a pas de miracle
Passagers du futur, bienvenue
Celui qui voit d'en haut ne t'écoute jamais
Dieu

Les attitudes sont devenues brutales
L'odeur des égouts a inondé l'altitude
Tu veux devenir Hollywood
Monstre dans le placard, réveille la haine
Le Brésil mercenaire veut monter sur le podium
Un autre scénario qui illusione
Divin est notre nom, détruisant les grilles
Murs tagués, bible des villes
Paroles d'ange, dans toutes les langues
Sur l'obscurité et la fin de l'humanité
Nous sommes le peuple taxé de cruauté
Fumant un joint
Sur l'escalier qui vient du ciel
Esprits de la nuit, le désert
Contre le rimé éternel
Le diable s'enfuit de l'enfer