Blood Moon - Choir Boy перевод на немецкий

Blood Moon

Sneak upon me in my sleep
Through the window so quietly
Suck the blood in, drink it deep
Exhume this burden I excrete

Hold me down, watch my decay as I'm set free
Set my body beneath a pile of fallen leaves

The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow

Claim the burial I seek in dreams
Flowing river cemetery
Hold me under so I can't breathe
Beneath the water, new life's redeemed

It's my gift- not to give but to receive
Final repose beneath a pile of fallen leaves

The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow
The moon shines red with my blood now
Illuminating my parents house
I see my childhood rewound
I lost my happiness somehow

Blutmond

Schleich dich an mich im Schlaf heran
Durch das Fenster ganz leise, unerkannt
Saug das Blut ein, trink es tief
Befrei mich von der Last, die ich ausscheid

Halt mich fest, sieh mein Verfall, während ich frei werde
Leg meinen Körper unter einen Haufen fallender Blätter

Der Mond leuchtet rot mit meinem Blut jetzt
Erhellt das Haus meiner Eltern
Ich sehe meine Kindheit zurückgespult
Ich verlor mein Glück irgendwie

Fordere das Begräbnis, das ich in Träumen suche
Fließender Fluss, Friedhof
Halte mich unter, dass ich nicht atmen kann
Unter dem Wasser wird neues Leben erlöst

Es ist mein Geschenk - nicht zu geben, sondern zu empfangen
Letzte Ruhe unter einem Haufen fallender Blätter

Der Mond leuchtet rot mit meinem Blut jetzt
Erhellt das Haus meiner Eltern
Ich sehe meine Kindheit zurückgespult
Ich verlor mein Glück irgendwie
Der Mond leuchtet rot mit meinem Blut jetzt
Erhellt das Haus meiner Eltern
Ich sehe meine Kindheit zurückgespult
Ich verlor mein Glück irgendwie